Story: Unrequited

Author: Damagoed

译者:somorish

对于得不到回应的愛来说,最重要的定义就是,被愛的一方必须永远、永远对此一无所知。否则魔咒将被打破,可怕的,翻天覆地的后果将接踵而至。真正意义上得不到回应的愛会一直深埋于黑暗与暮色之中。在安全的距离悄悄地瞻望。这最好不过。

游戏,当然,数不尽的游戏正在前方等待着。弄清他每时每刻所在的位置,他正在做的事,他要去的地方,他要见的人。这可不是什么跟踪,根本是两码事。你很清楚他永远不会对你抱有同样的想法。你从不笃信你们俩是命定的一对儿。噢不,这么想毫无益处。

每当你尾随他,欣赏他移动时那身衣着勾勒出的优雅线条,他在尘世中昂首阔步时魁伟修长的身形,你这么做的时候从来不曾(哪怕一秒钟)相信你能在任何意义上对他很重要。你不重要。更何况他压根不知道你的存在,一点也不。

每天起床你都在想他。你很清楚梦里发生的事情全都是假象。你为自己永远无法拥有的生活作打算。你欺骗自己,告诉自己你了解他,知道他喜欢什么,什么令他微笑,什么使他悲伤。而事实却是你一点儿也不了解他。你用他面对公众的脸(那些公开的表情)为自己构建了一个他。而那之中没有一张是私密的。或许他真正的为人会让你对他失望也说不定?可是一旦你望向他的脸,他的笑容,倾听他声音的时候又什么都不在乎了。

还有他的眼睛。你甚至愿意为他的眼睛而死。可它们从不看你。即使是当你们面对面的时候也不例外。因为对他来说你比无形之物还要无形。你是透明的。好似窗户上的玻璃。他知道玻璃就在那儿,但他看向它却是为了透过它去看别的东西。

有时他看起来是那么的美,只是看着都能令你的心脏刺痛。你很好奇他自己有没有意识到。你想要告诉他,但是当然,那样做的话就会打破最重要的规则了。

于是你另辟蹊径,试图找寻其它方式俘获他的注意。你喜欢上他喜欢的东西,不论你自己是不是真的喜欢。你试着用你的聪明才智取悦他。你试图让他笑。让他为你笑一次,一次就足够。一个甜蜜的赞许。是不是要求得太多了?

但他不知道你的存在。一点儿也不。而那样已经够好了。