Traducción del fic "Trick or treat" de Skotosenigma
Nota: Ninguno de estos personajes me pertenece (menos Blaise, Baise es mío, mi tessssooorooo... muajajaa), sólo me entretengo con ellos...
Resumen: Draco quiere estar solo y tranquilo, pero Blaise quiere caramelos... y los conseguirá. D/B.
"Truco o trato"
-¡Truco o trato!.
-¿Perdón?.- Draco Malfoy miró por encima del libro que estaba leyendo hacia el chico que estaba de pie, a su lado, llevando la bolsa más ridícula que había visto en su vida, era negra, con pequeñas calabazas naranjas y murciélagos blancos pintados.
-Se supone que ahora tú me tienes que dar caramelos.- continuó el moreno.
-¿Y por qué tendría que hacer yo eso?.- preguntó Draco enarcando una ceja.
-Porque es Halloween. Es una tradición muggle.- explicó Blaise.
-¿Y por qué me tendría que importar esa tradición muggle?. Ve a incordiar a otro Blaise, yo estoy leyendo.
Blaise simuló mirarle mal y poniendo una mano sobre su cadera dijo:
-Venga Draco, no seas aguafiestas, sé que tienes un montón de dulces. Tú no te vas a poder comer todos esos caramelos que te envía tu madre. Ni siquiera Crabbe y Goyle pueden comérselos, y lo sé porque los he visto intentándolo. Se pusieron fatal del estómago y estuvieron tirados en la cama, lo cual fue realmente asqueroso.-argumentó casi para sí mismo con cara de asco.
Draco fulminó al otro Slytherin con la mirada antes de volver su atención de nuevo a su libro.
-Si quieres caramelos ves a por ellos tú mismo, estoy seguro de que sabes dónde están.
-Estás completamente equivocado en eso, principessa.
-¡No me llames así!. ¿Y qué es eso en lo que estoy equivocado¿En que realmente no quieres caramelos sino simplemente molestarme?.
Blaise le quitó el libro de las manos y lo tiró detrás suya.
-¡He, lo estaba leyend...!- protestó Draco pero fue cortado por la mirada iracunda que le mandó Blaise, la cual le hacía parecer muy intimidante, pensó Draco tragando saliva.
-La cuestión es que tú tendrás que hacer algo divertido a cambio, ya sabes... sino hay caramelos, hay truco.
Antes de que el rubio pudiera replicar Blaise dejó la bolsa olvidada en el suelo, se sentó en su regazo y le rodeó el cuello con sus brazos.
-Y ahora... ¿qué truco te impongo?.- Y de nuevo, Blaise no le dejó tiempo a Draco de decir nada, ya que su boca estaba ocupada en otras cosas. El rubio no protestó y tras un momento rodeó la cintura de Blaise con sus brazos, acercándole más a él mientras el otro profundizaba más el beso.
No supo cuánto tiempo habían estado besándose cuando Blaise se separó sonriendo de oreja a oreja.
-¡Mira!, ahora eso será a lo que llame truco. Esto del "truco o trato" es divertido, estoy pensando si debería salir un ratito más esta noche...- dijo Blaise mirando de reojo a Draco.
-Eres un demonio, ese "truco o trato" se ha acabado. Te quedarás justo aquí, conmigo, pequeño monstruo.- replicó Draco agarrándolo por la cintura impidiendo así que se levantara de su regazo.
Escrito por: SkotosEnigma
(para entrar en su perfil ir a lo siento, es que creé un hipervínculo en el word pero no se pasó cuando lo subí así que no sabía que hacer y como era una petición expresa de la autora... pues eso, si alguien sabe cómo crear un hipervínculo aquí que me lo diga por favor, le estaré eternamente agradecida. )Gracias.
Traducido por: Thyia
Thyia: Por fiiii, a ver si alguien es tan amable de dejarme algún comentario que es la primera traducción que hago. A ver si de ahora en adelante las hago un poquito más largas ¿eh?
Bueno, espero que os haya gustado y ya nos veremos. Si la autora me da su permiso para traducirlo y colgarlo el próximo fic irá de los fetiches que tiene Draco con las verduras, es muy divertido jajaja. (HP/DM).
Ciao
