Název: An Impromptu Babysitter
Překlad: Improvizující chůva
Autor: mattsloved1
Fandom: Sherlock BBC
Zdroj: fanfiction net
Varování: žádné
Měl to být John a ne Sherlock, kdo měl hlídat Mollyina osmnácti měsíčního potomka. On byl ten, kdo se nabídl, že zabaví, přebalí a nakrmí Sama, zatímco se detektiv schová v St. Barts, dokud dohodnuté tři hodiny neskončí. Nenaštěstí telefonát od Harry, právě chvilku po odchodu Molly, donutil Johna zarazit Sherlocka přísným pohledem ve tváři a naznačit mu slova 'hlídej ho', než kvůli soukromí zmizel do ložnice.
Sherlock proklínal svoji potřebu snídaně právě tohle ráno. Normálně by odešel už půl hodiny před tím, než by Molly přijela. Při pohledu dolů se Sherlock zamračí na letadýlko v chlapcových ústech, které pomalu nasakuje slinami. Samovi nezabralo moc času, aby si uvědomil, že jeho nový kamarád do hry zmizel a on začal naříkat žalem, že byl zanechán vzadu. Panikařící Sherlock se pokusil zabavit dítě, které má na starost, tím, že mu sebere oslizlou hračku a začne s ní štěrchat stejně, jako to viděl předtím dělat Johna. Ztráta letadýlka pouze způsobila zesílení pláče a Sherlock ho rychle vrazil zpátky do buclatých ruček, než popadl tašku, kterou u nich zanechala Molly. Ujišťovala Johna, že je uvnitř vše, co bude potřebovat.
Byly nalezeny dvě další hračky, plyšový medvěd a mluvící housenka, ale ani jedna moc nepomohla. Bystré oči se zarazily na pěti jednorázových plínách. Sherlock se na moment zarazil, než se naklonil blíž, aby si k plačícímu Samovi čuchnul a vzápětí znechuceně ucouvnul před smradem, který mu naplnil nos. Pohled dozadu na dveře ložnice potvrdil, že jsou pevně zavřené a Sherlock ze zkušenosti věděl, že přerušovat rozhovor sourozenců Watsonových není dobrý nápad. Statečně vzal plínu, popadl dětské ubrousky, které byly u ní a napřímil ramena.
O deset minut později už Sam vesele povídal. Sherlock měl plno práce s vyhazováním špinavé plíny, čtyř defektních plín a skoro třiceti dětských ubrousků, které byl nucen použít, do odpadkového koše. Detektiv se zamračil na velkou mokrou skvrnu na předku své košile. Během plíny číslo tři se Sam rozhodl překvapit Sherlocka tím, že počůral géniovo oblečení. Sherlock zoufale potřeboval sundat zničenou košili, ale nebyl si jistý, jestli může nechat chlapečka osamotě.
Naštěstí byl problém vyřešen, když se mumlající John vrátil zpět do místnosti. Aniž by plítval jen okamžikem, Sherlock proletěl kolem svého partnera, hoděl přes rameno slova „Teď je tvůj!" a zaběhnul do koupelny. Rychlá sprcha mu pomohla, aby se zase cítil jako člověk. Poté, co se oblékl, ten den už podruhé, sebral Sherlock kabát a beze slova vyletěl ze dveří.
Na půl cesty ze schodů se na moment zarazil, a pak se rozběhl zpět nahoru, aby mohl otevřít dveře a zakřičet „Došli mu plíny mimochodem!"
I když slyšel Johnovo rozhořčené „Co? Jak to?", zavřel zase Sherlock dveře a v rekordním čase se dostal na až na spodní schod a zabouchnul přední dveře od 221B. O okamžik později už seděl v taxíku a jel k St. Barts.
Později popíral jakákoliv nařčení, že ignoroval zprávy, které mu John poslal, zatímco byl pryč, a to i přes to, že jasně slyšel všech dvacet jedna ohlášení.
