FIC HAMERON: "Mama Africa"
Classificação: +18 anos
Autora: Angie B.
Um novo caso, um novo continente. Um antigo amor. E um pouco de mágica.
...
Notas da História:
Fic: Fic escrita para o Hameron Day (14/02/2010)
...Personagens originais sao propriedade do Titio Shore. *o mundo nao é justo*
Agradeciemento especial para a Bru e a Loris pela a ideia! Mesmo que elas nao se lembrem..haha..
PS: cada capitulo tem seu titulo um Jisabu (proverbio angolano) na lingua Kimbundu, uma das dezenas de linguas daqui (maioria do tronco Bantu). Este foi um dialeto que influenciou demais o portugues, e se incorporou no Brasil muito bem, trazido pelos milhoes de escravos angolanos que por seculos foram trazidos atravez do Atlantico. Algumas palavras em Kimbundo ou em linguas Bantu que usamos: minhoca, quitanda, farofa, jiló, fubá, tanga, canjica, bunda, cochilo, dendê, miçanga, quiabo, moleque, gingar, xingar, samba, umbanda, cantiga, maxixe, dengue, curinga... etc..
PS 2: A fic tem sua liberdade poetica em fatos reais. Eu ja pesquisei o suficiente, se nao, esta fic nunca vai ser postada! Haha..
Capitulo 1
"Kala sanji ni baia riê"
Cada galinha com o seu poleiro
O médico ranzinza usava com soberba 4 cadeiras da sala de espera do Aeroporto Internacional JFK; 1 para si, 1 para suas pernas, 1 para sua mala, 1 para sua bengala. Alguns passageiros passavam e condenavam a cena.
Ele apenas jogava mais alto os amendoins que tentava capturar em sua tragetoria ascendente, velho habito seu.
O celular interrompeu as olimpiadas alimentares, e o medico olhou o visor :"In trouble".
- Fala Cuddy...
- Voce tem certeza disso?...-..A Dean falou preocupada-..
- De deixar voce falar?... No really...
- Por que voce torna tudo em brincadeira?
- Porque é mais divertido?
- Voce irá fugir do país assim? Voce está bem? Sua médica lhe deu alta? Está levando sua medicaçao?
- Yes mommy... Cuddy foi voce mesma que passou o caso para mim...
- Porque eu achei que voce nao ia aceita-lo! Voce nao gosta de viajar e eles estavam querendo uma resposta direta de voce!!
- Que voce sabe qual foi.. e agora tenho um voo para pegar... Quer alguma lembrancinha? Ou posso continuar a me entediar aqui?
- Voce a encontrou?
-Quem?
- House!
- Nao.. Ela sumiu do país..E creio que já pedi para parar de obter informaçoes sigilosas com meu PI.
- Somos amigos..
- Como eu e voce?
- House, este navio já zarpou ha muito tempo..E voce ja ganhou sua chance e ficou perdido no 1º porto que viu..
- Voce sabe? Os portos sao sempre divertidos...
"Senhores passageiros do voo BA 234 para Londres, ultima chamada para embarque.."
-.. Bem minha ultima chance para fugir..
- Mas voce tem embarque preferencial...
- Sem clima para bancar o deficiente hoje.. Talvez no voo eu peça um travesseiro extra e um aeromoça para me consolar..
- Boa viagem House...
Ele chegou ao final da fila e aguardou exatamente 2min e 40 seg.
Bufou alto sem paciencia alguma.
- Licença.. Pessoa com capacidades limitadas passando..
As pessoas abriam espaço ou pelas palavras ou pela bengala nos tornozelos.
A vibraçao no seu bolso fez com que diminuisse o passo.
"Gossip Girl"
- Deixe-me advinhar? A Cuddy ligou para voce e eu estou sem mesada agora, certo?
- Voce está certo da sua decisao? Nao é muito precoce? – falou seu melhor amigo em um tom verdadeiramente preocupado-...
- Estou bem...-ele falou sem sarcasmo-... Prometo tomar minha pilulas mágicas.. E estas nao começam com Vic- e terminam com –odim.. Prometo ligar uma vez por semana para reportar meus avanços para a Dra., ou até mesmo escrever um diario de bordo, e nao aceitar doces de estranhos...Posso ir?
- House... é sério.. Voce nao quer que eu vá junto com voce? Eu poderia...
- Wilson?........-ele afastava o celular-... Nao consigo te ouvir bem......entrando... tunel...acho que..- desligou o aparelho com um sorriso-...
Ultimo amendoin para cima com uma finalizaçao perfeita. Nao era seu antigo amigo. Mas... Novos habitos.
Ele tomou a passagem nas maos. Demorou-se mais na segunda.
HOUSE/ Gregory
BA 77 03jan Luanda LAD
Seat Gate Closes GATE
12 A 20 15
Boarding Pass
De volta onde o mundo começou. Africa, baby!
- O senhor tem que parar de apertar este botao sem razao..- a aeromoça apagava pela 45ª vez a luz acima do passageiro 12 A .
- Tenho uma razao...
- Nao, Dr. House nao podemos desembarcar ainda, as autoridades angolanas ainda nao nos liberaram ...Como eu lhe disse a 10 segundos atras...
Ele suspirou nervoso. Já tinha cansado desta brincadeira de conhecer o mundo.
Contando com o tempo de espera no Heathrow, 22 horas e 3 continentes. Ele ja se sentia um desbravador moderno. E com sua estatura, aquele cubiculos que as empresas aereas ofereciam eram um pavor.
Ainda bem que ele estava viajando algumas cortinas para frente do proletariado. Pegou um cardanapo de linho com o monograma da empresa gravado e um travesseiro de pena de ganso para jogar na cara de Wilson depois.
Em 40 minutos, o ar quente e seco do continente mãe lhe davam as boas-vindas. Um choque pra quem fugia de um dos invernos mais rigorosos do hemisferio norte.
Finalmente em terra firme.
Lembrou-se do velhinho de chapeu engraçado o qual beijava o chao sempre que chegava. Nada mais verdadeiro para ele agora. Até o faria se nao fosse tao medicamente condenável.
Com mais 15 min ao seu historico, House estava detido em uma sala sendo interrogado. Uma foto do Presidente José Eduardo resplandecia as costas do acusado.
- O senhor disse que portava "drogas"...
- É claro eu sou um ex-viciado.. Mas foi apenas uma confusao de palavras, como eu já expliquei.. Faz tempo que nao usava meu portugues..
- E entao o senhor tentou subornar um funcionário federal...
- O único em Angola que nao aceita uma "gasosa"...- certo desden em sua voz-...
-...e o diretor do aeroporto, o soldado que lhe deteve.. e a mim...
- Ok, as unicas 4 pessoas ... Um erro matematico agora...
- Sr. House..
- Dr. House..
- Dr. House.. O senhor nao está ajudando na sua situaçao...Ou a cessar com os casos de corrupçao por aqui..
- Se isto quer dizer que eu serei preso.. Tenho direito a uma ligaçao, certo?
- O senhor ...
- Passa-me o meu celular....Obrigada... – ele teve que esperar alguns toques-... Sr. Ministro? Avisa o Zé Du que eu nao poderei ajudar no caso médico para qual vim especialmente a seu convite... Sim, deveria ter aceitado o aviao presidencial...-os olhos do policial transcorriam alguns flashs de pavor se aquilo fosse verdade-... mas eu sou assim, nao gosto de privilégios... Ah, sim...Espere...- E passa o celular ao homem a sua frente-...
- Sim... Chefe Nhunga, eu sei quem é o senhor... Nao, eu nao sou um idiota.. Nao, nao estou a sabotar o futuro glorioso do pais.. Mas o estrangeiro nao portava... Sim, nao interessa...Sim, eu entendi..
House nao conseguiu esconder o ar de triunfo.
Exatamente 2h 37 min depois, ele chegava ao prédio governamental, e adentrava a uma grande sala de reunioes; pastas, caixas, ficheiros distribuidos pela grande mesa.
Um grupo de 3 homens se aproximaram dele.
- Sr. Dr. House, como é bom reve-lo!..Fez boa viagem?
- Eu achava que o transito de NY era caótico..
- Sim, Luanda é uma ceidade movimentada...
- Nao, NY é movimentada.. Isso aqui é um inferno...
Um mal estar se instalou.
-... Mas a cidade é ...alegre... –ele tentou consertar. Novo hábito-...
Seus anfritrioes abriram sorrisos.
- O senhor tem que aproveitar uma boa "kizomba"...
- Ou beber algumas "cucas" conosco...
- Ou um "cochito" de tempo no "Mussulo"...
Ele contraiu os lábios e concordou a cabeça, tendo pouca idéia do que falavam.
- E o caso?...Onde estao os exames que pedi? ..Nao me deixaram nem ir ao meu hotel...
- Desculpe-nos, dr. House... Este é o Sr. Dr. Secretário Ladislau da Saúde de Provincia de Luanda.. e aqui é o Sr. Dr. Secretário Nhunga de Segurança Pública ...
As maos foram apertadas. E House continuava a procurar com os olhos, os exames que pedira antes de pegar os maltidos avioes. Pois era este o intuito, te-los em maos logo que chegasse. E eles nao os tinha. E se os senhores o conhecessem melhor saberiam que o seu humor estava piorando.
- E os exames?
- O Ministro General Ferreira os tomou... Para mostrar para o outro médico-chefe do caso...
-Outro médico? Pelo que eu compreedi na proposta.. EU lideraria a equipe.. Eu nao divido minha equipe com ninguem...
-Nao chegamos a um concenso na escolha do médico encarregado, e o Presidente quer atençao total ao caso.. Ele pediu para chamarmos os dois especialistas que ficaram no fim das nossas escolhas...
- E a propósito...O paciente é filho do presidente?
- Não..
-Parente?
- Também nao..
- Voces irao me informar ou terei que ficar advinhando?
- Ah.. Achamos que o senhor reconheceria o nome...
- Acharam errado ...da mesma maneira que ainda estao achando errado no caso em si.. ou eu nao estaria aqui...
Eles passaram algumas pastas.
- Manucho Barros, homem, 25 anos, atleta..
- Nao quero saber a ficha médica dele.. Isso eu ja sei de cor com os sintomas, com os exames ja feitos.. O que eu quero entender é por que um atleta tem esta comoçao geral?
- Nao é apenas um atleta.. é um jogador de futebol.. e nao apenas isso.. O zagueiro da seleçao nacional de futebol...
Ele conhecia aquela voz. E para alguem interrompe-lo, corrigi-lo, envergonha-lo e ele ainda estar sorrindo, ela tinha sorte.
Se nao era a Dra. Allison Cameron em pessoa junto com o "outro" time.
- Desde quando a senhorita entende de "soccer"?
- É futebol..
- Desculpe-me por minha ignorancia ...
- Eu a desculpo faz um bom tempo..Ainda acredita que "señorita" é portugues? Acredito que terás problemas com esta confusao linguistica...
- A "señorita" chega atrasada... Já os tive...
- Voce nao mudou..
- E voce me alegra com as suas mudanças..
Ninguem ousava interferir na conversa. Ainda mais pela surpresa dos médicos se conhecerem tao bem.
- Too spice?
- Nao, vermelho na medida certa.. Se voce estiver se referindo ao seu cabelo.. se for a sua lingua.. –ele piscou-...Acredito que a pasta em suas maos... Seriam meus exames..
Ela sorriu e se virou ao senhor ao seu lado.
- General Ferreira, o senhor me garantiu que o caso seria exclusivamente meu.. Sem interferencias externas.. Eu não trabalharei assim. Eu me nego a trabalhar com este médico.
- Dra. Cameron, eu tentei o possivel.. Foram ordens do Presidente, ele quer o melhor...E ele mesmo nao pode decidir quem colocar na chefia do caso.. Voces terao que trabalhar juntos..
- O senhor decide.. Se ele ficar, eu voltarei para o Sudao.. Nao trabalho com este senhor.. nao mais...
Os ministros se olharam procurando por uma soluçao dos Reis e Sábios. Kala sanji ni baia rie... Pensou um deles, mas nao teve coragem de dizer em voz alta.
- O senhor decide.. Se ela for, eu voltarei para os EUA... Apenas trabalho no caso se ela ficar..- se pronunciou House com a cara mais deslavada do mundo-...
Alguns ficaram ainda mais admirados com a resposta de Hosue. Cameron sabia que ele apenas complicaria as coisas. Kala sanji ni baia rie... Pensou um deles de novo, nada mudou.. Ainda é uma briga de egos, e seria mais prudente dar uma soluçao antes que este caso nao acabe bem.
Nenhum deles estava acostumado aquela tensao emanada por aqueles dois estrangeiros.
Um deles sentia falta daquilo. O outro.. nunca admitiria que sentia o mesmo...
Nhunga, Ladislau, Isabel Amaro,
Ferreira, Duarte
Palancas negras
Black stars
Faraos
O pensador
Mukota
Kiki
Bazar
Mambo
complicoso
As crianças atras
As zungueiras
Giro
Fixe
Ta boiado
ainda
cochito
Aieê?
ya
Manucho barros
Feitiço
Troca de corpos
Vida por ela e por ele
24h
Resolver um caso.. eles querendo se envergonhar..
Sebastian vir
Foreman nao ia se sentir tao especial aqui..8
1Kala sanji ni baia riê
Cada galinha com o seu poleiro
2Mukua kafua ufua, kafua ni kábue.
O defeituoso só morrendo para que lhe acabe o vício.
5)Kala mutu, ni mutu ué
Cada qual com seu igual
8)Kavalu kamutunge a tanga, tanga iabatuka ukamba uabu.
Amigo enquanto está o pano a tear, ficou pronto o pano acabou-se a amizade.
10)Putu ialonga, kimbundu kialongolola.
O portugues ensina e o kimbundu explica.
11)Mutu anga uauabela kuinhi ka kambê kisemu.
Por muito linda que seja uma pessoa não lhe falta algum defeito.
15)Kuba ki kutex' ê.
O dar não é perder.
18)Uakola o muxima, uakola o mbila.
O que é duro de coração, é duro de sepultura.
21)Kumba ria muxima sabi ngana iê.
O sr do segredo é quem o guarda.
*Kumba=forma abreviada de rikumba=fechadura
*Sabi=chave
Ao pé da letra seria: (A)fechadura do coração,(a)chave é do seu senhor(seu dono)
27)Ngimba ka rimbi, nganga ie'mbanda ka ri sakê.
O cantor não se canta, e o sábio dos curandeiros não se cura
38)Xixikinia uatumine nzamba.
A formiga (já) mandou (ao) elefante
42)Uenda ni muzumbu kajimbirilê.
Quem anda com o intérprete não se perde
44)Nguba kabu boxi, mulonga kabuê ku muxima.
O amendoim não acaba na terra, a palavra não acaba no coração
48)Tua ri 'jia jipolo, tua ri ' jietu.
Nós conhecemos (pela) cara, não nos conhecemos (pelo) coração.
65)Uendele mu ulaji, kabuê.
Quem andou na demencia, não acabou (de ter) os vestígios
69)Ki amon' o mesu, kiakuata lumbi.
O que vêem os olhos, causa cobiça
88)O hete, a mu andekela bu zubilu, muene uejia-bu.
O inteligente,(se)lhe começam ( a dizer) o fim, ele (já) o sabe
93)( O ima) I ua ngi bele nga i ria kiá; mulonga, u ua ng' ambele, ió ku muxima.
(As coisas) que me destes, eu já as comi; a palavra, que me disseras, essa (está) no coração
