Descargo de responsabilidad: Evil Nakamura sensei…


DRIVING IN TOKYO

La moto que te adelanta por el ángulo muerto. Uf, eso estuvo cerca… Las bocinas impacientes por la señora que se maquilla mientras el semáforo está en rojo. El próximo desvío a la izquierda, a la izquierda… ¡Ya te has pasado! ¡Maldita línea continua! Ahora acabarás en Shibuya… El ciclista temerario que se te atraviesa a velocidad de infarto. La viejecita loca que cruza sin mirar… Un paso de peatones. Más peatones. Más… Si no enciendes las luces, no verás nada en el túnel, hombre… Frenazo en seco. Por los dioses, si va a girar, ponga el intermitente, señor… El peaje, ¿dónde fue que guardé las monedas? La distancia de seguridad se llama de seguridad por algo, ¿sabes? Las pelotas. Las malditas pelotas. Detrás de las pelotas hay un niño corriendo. ¡Cuidado!

¡Una rotonda! ¡Cielos! ¿Por dónde tengo que ir? ¿Por dentro, por fuera? ¿Y si me quedo atrapado? ¿Y si no hago más que dar vueltas y vueltas, eternamente?

O hasta que te se acabe la gasolina, claro.

¿Y si me mareo?

Tienes que ser fuerte, Yukihito… Lo conseguirás… Persevera…

Pero mañana llamas un taxi. Por favor, un descanso para tus pobres nervios…