Takes place during Fire Across the Galaxy, I think, or the episode prior. Hera was probably torn up, even if she hid it from everyone else.
Missing You
"Chopper, please, just turn that noise off."
Hera's voice faltered as she gave the order and put a hand over her mouth, glad that Sabine, Zeb, and Ezra were off looking for power cells. Though she really doubted that was what they were doing.
[What was that for?] The small droid bopped at her after finally taking the right order and ending the screaming sound, rolling to the place beside her. Hera tried to hide her true feeling. She had kept strong for this long, she could keep it up a few days longer. But that was a lie.
Tears had begun streaming down her face and she let out a choked sob. Chopper ran into her seat in question.
"No, Chop, I'm fine, I just -" The Twi'lek hurriedly wiped tears from her cheeks, but it wouldn't stop more from coming. She couldn't do it. She slowly lowered her head into her hands as a sob shook her body. "I know I seem like a heartless monster, but - I miss him. Gosh, I miss him." She cried softly, trying to hide the break in her voice. She felt a touch to her thigh, and looked down to see one of Chopper's foldable arms resting there. The little droid looked up to her.
[Its okay.] He beeped at her softly, patting her leg. Hera laughed slightly through her tears, then took her turn and patted her droid on the head.
"Thanks, Chop. I needed that." She sniffed loudly and wiped her tears with a hand, then had her hands back on the controls within moments.
"Come on. We gotta go find the others. There's no way they're actually looking for power cells."