Disclaimer: Los personajes no son mios, perteneces a la magnifica de Stephanie Meyer, Respecto a la historia, es una traduccion del Frances: Frenche Kiss, con autorizacion de su autora: Clair-de-lune-25

SUMMARY: TRADUCCIÓN: Tras el divorcio de sus padres hace 10 años, Bella se traslada a Francia con su madre. Su vida se torna aburrida, asi que decide pasar un año es USA con su media hermana Rosalie, encontrando algo mas que descanso...


French Kiss:

Necesidad de Cambio:

Bella POV:

Tengo apenas 24 años, y la rutina de mi vida diaria es muy cansada. Fue hace diez años que seguí a mi madre Renee a Francia, Alsacia, para ser exactos, después de su divorcio con mi padre.

Ella siempre quiso regresar a su país natal, donde sus orígenes estaban presentes… Y viendo que yo no me quise quedar en Forks, con mi padre Charlie…

Pocos meses después de nuestra llegada, conoció a Phil Hale, un hombre prácticamente exiliado de Estados Unidos, y si… mi madre había dejado a un estadounidense para venirse a casarse con otro.

Phil era padre de dos hijos: Jasper y Rosalie que solían pasar todos sus veranos en Francia, los consideraba mis hermanos.

Vivian en Washington y Seattle, respectivamente. Hace tres años que no los había visto, pero se mantenían en contacto regular, Cuando le conté a Rose mi rutina de vida, se apresuro a invitarme a vivir con ella en Seattle, y quedarme el tiempo que yo quisiera allí.

Era una propuesta demasiado tentadora para rechazar, y, sin más preámbulos puse en marcha la idea de tomar un año sabático, eso no me haría daño.

Unas semanas más tarde, me encontraba en el avión rumbo a Seattle. Estaba muy ansiosa por ver Rosalie y Jasper, ¡No me podía aguantar más!, los había echado mucho de menos, a ambos. Rose no podía ir al aeropuerto por mí, así que me recogería Jasper, con su novia Alice… Esta era hermana de Emmet el novio de Rosalie, entonces la conocería en cuanto mi vuelo aterrizara.

Edward Pov:

Hacían ya tres meses que Tanya se había ido con James, Tres meses en los que me encontraba perdido porque ya no tenía fuerzas para vivir. Me deje a la deriva a pesar del apoyo de mi hermana Alice, sabia de alguna manera que tenía que reponerme, pero nunca quise volver a hablar de amor. Se sufre demasiado, así que me limito a mi familia, amigos y música.

De todos modos tuve que reponerme, no me quedaba otra alternativa, en primer lugar: no podía seguir estando en otra frecuencia a la del mundo, y en segundo lugar… con una hermana como Alice, no tuve más remedio.

Esta había insistido en que fuéramos a pasar la noche en casa de Rosalie, con todo eso de la llegada de su media hermana. Afortunadamente, aparte de la 'hermana' postiza de Jasper y Rosalie, conocía a todos los presentes allí… así que me parecía bien.

Así que cuando fui, ya se encontraba Emmet, mi hermano y Rose… obviamente.

-Hola Hermano.

-Emmet, Rosalie- los salude.

-Qué bueno que viniste, Edward.- dijo Rose con alegría.

-Te va bien mezclarte con gente de ánimo rosa (n/t: de buen humor)

Y si, era agradable para mí mezclarme con la gente que enviase buenas vibras.

-No puedo esperar a que llegue Bella, Alice y Jasper fueron por ella al aeropuerto, Veras que es una chica excepcional.

De repente, todo parecía más evidente… Alice había insistido en que viniera a tratar con Bella. Es una especie de organización de citas. Realmente, no necesitaba eso.

Bella POV:

Yo literalmente salte en los brazos de Jasper y este me hizo girar en el vestíbulo del aeropuerto.

-Bella, es tan bueno verte! Te he extrañado.

-Yo también, Jasper.

-Permíteme que te presente a Alice.

Se refirió a una mujer al lado de él, demasiado pequeña, me recordó a un duendecito, pero esta era increíblemente hermosa, perfecta para Jass.

-Bella, Encantada!- dijo abrazándome como si fuéramos viejas amigas, al principio pensé que era un gento poco familiar, pero con Alice se veía muy natural.

-Vamos- exclamo Jasper- Rosalie te espera, debe haber pasado por todos los estados de ánimo, no puede esperar a verte.

-Yo igual.

Estaba muy agotada por el viaje, pero impaciente por ver a Rose. En el trayecto, Jasper me pregunto sobre todo… sobre Francia, mi madre, su padre, la escuela, el trabajo y mis amores…

Porque además de los libros y la música, no tenia en verdad otro 'amor', nunca me había enamorado, y tenía simples coqueteos con hombres guapos, solo eso… me encantaba mi libertad demasiado para establecerme con un hombre (n/t: tener novio).

Edward Pov:

Me encontraba viendo los resultados de deporte en la asombrosa pantalla plasma de Rosalie, cuando Jasper y Alice llegaron causando furor con la que debía ser Bella.

Al mismo tiempo, el hecho no podía pasar desapercibido, Rose se puso a llorar de alegría al ver a su media hermana, la tenían apretada en brazos, y se soltaron a regañadientes.

Cuando finalmente se calmo, Rose decidió hacer las presentaciones.

Definitivamente, no esperaba esto. Cuando vi a Bella, mi corazón fue un fracaso. Me quedé como un idiota sin decir nada. Me había tomado por un loco, aunque no me dio más atención que eso.

Estaba realmente preocupado por esta joven mujer, ella era tan hermosa, pero el desorden que causo en mi me molestaba, yo no quería estar interesado en ninguna mujer. No quería volver a caer en el amor, y temía que con Bella sucediera. Estaba dispuesto a no sufrir y no volver a amar a nadie.

Después de esa noche, no volvería a ver a Bella.


Nueva traduccion, espero que les guste:D dejenn sus reviews:D haver si mas al rto actualizo Ma Bersauce:), em... depende de los comentariosss vuelvo a subir capitulo de esta historiaaaaaa :)' esta muy inteeresante, y su autora (La cual pondre en mi perfil), es una exelente persona.

Salut, mon amis!

Denissemake