Traducción de "Never Again"…

Este es un one-shot que se me ocurrió cuando escuchaba You're Beautiful de James Blunt… No se, creo que la canción va muy bien con esto… No me pertenece ni Bones ni la canción. Creo que es un song-fic pero solo puse las partes de la canción que van con el.

.

.

.

.

.

My life is brilliant./Mi vida es brillante

My love is pure./Mi amor es puro

I saw an angel./Vi un angel

Of that I'm sure./De eso estoy seguro

.

.

.

Zack estaba completamente solo es su habitación de el hospital psiquiátrico Mckinley, estaba pensando en todo lo que dejo atrás, solo por una lógica que ya no parecía tan lógica. "Tomé un riesgo, lo arriesgué todo solo por la lógica de un hombre. Y ahora siento… no tengo ninguna oportunidad de decirle a la Dra. Brennan lo que siento por ella… no puede ser amor porque no existe, es ilógico, pero… no puedo explicarlo de otra forma…" Sentía sus lágrimas callendo por sus mejillas…

.

.

.

I saw your face in a crowded place,/Vi tu cara en un lugar lleno de gente

And I don't know what to do,/Y no se que hacer

'Cause I'll never be with you./Porque nunca estaré contigo

.

.

.

"Los decepcioné a todos, pero más que todo la decepcioné a ella… solo Hodgins viene a visitarme a veces e incluso Angela vino una vez con Booth, Cam y Hodgins… pero ella nunca vino, y nunca lo hará porque la lastimé y no puede perdonarme… y lo entiendo…"

.

.

.

Yeah, she caught my eye,/Si, ella llamó mi atención

As we walked on by./Cuando nos cruzamos

.

.

.

"Recuerdo la primera vez que la vi… extendí mi mando esperando que me diera la suya pero no lo hizo, pero ella no es así… solo fue porque yo soy su est… yo ERA su estudiante. Todo lo que hizo, lo hizo porque sabía que yo sería un buen antropólogo… ¿Se preocupaba por mi?... ella se preocupaba por todos..."

.

.

.

And I don't think that I'll see her again,/Y no creo que vuelva a verla

But we shared a moment that will last till the end./Pero compartimos un momento que durara para siempre

.

.

.

"Nunca volveré a verla…" Ahora el lloraba mucho más, no le importó que los otros lo vieran llorando, lo había estado escondiendo… y ahora era tiempo para dejarlo salir "Ella me odia ahora… y yo también me odio a mi mismo… Qué daría para verla otra vez, solo una vez más"

.

.

.

You're beautiful. You're beautiful./Eres Hermosa. Eres hermosa

You're beautiful, it's true./Eres Hermosa, es verdad

There must be an angel with a smile on her face,/Debió ser un angel con una sorisa en su rostro

When she thought up that I should be with you./Cuando pensó que debería estar contigo

.

.

.

"El amor solo es una reacción del cuerpo a diferentes factores… pero aún así, creo que eso es lo que siento por la Dra. Brennan… La amo, y desearía poder decírselo… desearía poder cambiar el pasado. Aunque eso es imposible, desearía poder hacerlo..."

.

.

.

But it's time to face the truth,/Pero es hora de enfrentar la verdad

.

.

.

"Pero ahora… ahora todo lo que puedo tener es esto…" Sostenía una carta, la carta que recibió de su maestro, su mentora, su jefa… y su amor

.

.

.

I will never be with you./Nunca estaré contigo

.

.

.

Gracias a todos por leer, este es mi primer song-fic… espero que les halla gustado

Besos desde Honduras