NDA : La chanson de ce chapitre est True colors de Cindy lauper. Je le modiferai surement dans quelques temps.
Il avait été radieux, heureux pendant quelques semaines sans qu'elle ne sache pourquoi. Mais il avait l'air et heureux et ça lui suffisait. Pourtant, depuis quelques jours, il était sombre, triste…
You with the sad eyes (Toi aux yeux tristes)Don't be discouraged (Ne sois pas découragé)
Elle avait attendu avec impatience leur rendez vous secret et s'était jurée de lui demander ce qui se passait. Elle était toujours frustrée de ne jamais pouvoir lui parler naturellement, en public. Mais ils ne pouvaient pas : lui parce qu'il était à Serpentard elle parce qu'elle était à Poufsouffle, née moldue de surcroit.
Elle se souvenait de leur première rencontre, quand ils s'étaient bousculés dans un couloir. Ils s'étaient fixés un long moment comme surpris. Puis il avait repris conscience , avait vu la couleur de son uniforme jaune flamboyant, et avait repris le masque de mépris qu'ils réservaient à tous ceux de sa naissance en lui lançant une insulte bien connue.
Elle était en première année et ne savais pas ce que cela signifiait. Ses amies le lui avait dit, choquées que quelqu'un ait pu la traiter de la sorte. Quand elle avait compris que le beau garçon qui l'avait charmée le matin même l'avait affublé de la pire insulte du monde magique, elle avait attendu d'être seule pour pleurer.
Chassant ses souvenirs elle l'entendit à peine ouvrir la porte pour venir jusqu'à elle. Ils s'enlacèrent plus longuement que d'ordinaire, elle le retenait contre elle, pendant qu'il lui avouait enfin ce qu'il avait fait…
Oh I realize (Oh je me rends compte)It's hard to take courage (Qu'il est difficile d'avoir du courage)In a world full of people(Dans un monde plein de gens)You can lose sight of it all (Tu peux perdre de vue l'ensemble)
And the darkness inside you (Et l'obscurité à l'intérieur de toi)Can make you feel so small (Peut te faire te sentir si faible)
Malgré l'horreur de son aveu elle savait ses regrets avant même qu'il ne les lui ai dit. Elle savait qui il était réellement, le Choixpeau s'était trompé, elle en était sûre …But I see your True Colors (Mais je vois tes vraies couleurs)Shining through (Rayonner)I see your True Colors (Je vois tes vraies couleurs)And that's why I love you (Et c'est pour ça que je t'aime)
Bien sur elle aurait préféré qu'il n'ait pas à se cacher, qu'il fasse comme son frère et qu'ils partent loin d'eux et de leurs préjugés …
So don't be afraid to let them show (Alors n'aie pas peur de les laisser voir)Your True Colors (Tes vraies couleurs)True Colors are beautiful, (Les vraies couleurs sont aussi belles qu'un arc-en-ciel)Like a rainbow
Elle l'écoutait attentivement, ses motivations du début, la fierté de sa mère, puis sa rencontre avec elle qui avait tout changé, son engagement, le fait qu'il n'avait pu revenir en arrière, la marque, tout …
Elle le consola et lui dit qu'il s'en iraient, loin, très loin et que tout irait bien …
Show me a smile then, (Fais-moi voir un sourire)Don't be unhappy, can't remember (Ne sois pas malheureux, Je n'arrive pas à me rappeler)When I last saw you laughing (La dernière fois où je t'ai vu rire)If this world makes you crazy (Si ce monde te rend fou)And you've taken all you can bear (Et que tu as enduré tout ce que tu peux supporter)You call me up (Appelle moi)Because you know I'll be there (Car tu sais que je serai là)Et qu'elle serai là pour lui, toujours.