ABUSE
Autor: ihatejacob1(http: / / www. fanfiction. Net /u /1774237 /ihatejacob1)
Tradução: Irene Maceió, Juliana Martinhão, Mery Almeida e Laysa Melo
Shipper: Bella & Edward
Gênero: Drama/Romance
Censura: NC- 17
Fic Original: Abuse (HTTP : / / www. fanfiction. net/ s/ 4779811 /1 /Abuse)
Sinopse: "Ele não era meu pai, eu tinha vergonha de ser relacionada a ele. Eu queria fugir e nunca mais voltar, eu ja tinha pensado nisso antes. Mas no último minuto, a única coisa que me mantinha aqui era a única pessoa que sempre me amou incondicionalmente, não importa o que eu fizesse. Mamãe. Eu a amava mais do que qualquer coisa no mundo, era o meu sol neste céu coberto de nuvens que eu chamo de minha vida".
* Essa fanfic não nos pertence, perttence a ihatejacob. Twilight não nos pertence, pertence a SM.*
Os 6 primeiros capítulos foram traduzidos pela Ninnah e betados por Irene Maceió.
Capítulo 1- Deixe de fora todo o resto
*
*
I dreamed I was missing, you were so scared.
But no would listen, 'cause no one else cared...
A letra do Linkin Park bloqueou todos os outros pensamentos enquanto eu me revirava sem jeito na minha cama pequena.
After my dreaming, I woke with this fear…
What am I leaving, when I'm done here?
Eu tinha colocado o meu MP3 no volume máximo, quando voltei ao meu quarto, meu pai estava batendo na minha mãe novamente. Eu corri para meu quarto, silenciosamente me esforçando para permanecer despercebida.
Eu não queria ouvir seus apelos e gritos de dor, eu os conheço muito bem.
Meu pai, Jacob Black, era um homem forte, muito forte. Eu sempre me perguntei por que ele parecia ser tão forte que ocupava uma sala. Vovô Billy certamente não era tão grande.
Concentrei-me de volta na letra da música, agora definitivamente não era hora para chorar.
Papai estava de mau humor, eu não queria dar-lhe motivo para me machucar, e eu sei o quanto dói em minha mãe quando fico machucada.
When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some, reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest…
Eu estava meio distraída em um sono misericordioso quando ouvi grandes passos firmes. Aí vem o Pé grande! Eu pensei comigo mesma sem humor, eu sabia o que estava por vir. Ouvi a porta bater e abrir batendo na parede por trás dele, ouvi os gritos abafados e lágrimas de mamãe no outro quarto.
Ela não os reprimia muito bem. Eu mantive meus olhos fechados, eu não queria olhar nos olhos do homem que feria brutalmente minha mãe sem qualquer respeito pelo modo como ela se sentia ou como ele iria me afetar.
Ele não era meu pai, eu tinha vergonha de ser relacionada a ele.
Eu queria fugir e nunca mais voltar, eu já tinha pensado nisso antes. Mas no último minuto, a única coisa que me mantinha aqui era a única pessoa que sempre me amou incondicionalmente, não importava o que eu fizesse. Mamãe. Eu a amava mais do que qualquer coisa no mundo, era o meu sol neste céu coberto de nuvens que eu chamo de minha vida.
Infelizmente, quando ele se tornou pai, ela e eu estávamos impotentes. Ela o amava demais para deixá-lo, ou embora ela dissesse isso.
Eu sabia o que era realmente, ela não o amava muito, não assim.
Ela tinha medo dele, eu sabia isso pela forma como ela mordia os lábios quando falava dele.
Suas palavras eram amorosas, mas o sentido e as expressões faciais atrás delas eram de medo e ódio.
Não foi tão difícil de descobrir, minha mãe era um livro aberto.
Senti meu corpo sendo puxado para baixo pela gravidade enquanto o meu pai se sentou na minha cama ao meu lado, ele esperou que eu me dirigisse a ele.
Eu o ignorei. Ele esperou, e esperou, e esperou, não se mexeu. Ouvi-o grunhindo de frustração.
"Lizzy, porque você não fala comigo? Eu sou seu pai, você me ama", note como ele não disse que me amava. "Vamos".
O tom falso inocente em sua voz era nojento, ele deveria parar de tentar ser doce, não importa o que eu dissesse, eu seria castigada por isso.
Então eu não iria, eu não iria de qualquer maneira. Poderia muito bem começar dizendo absolutamente nada. Ele resmungou novamente.
"Lizzy, se você não dizer alguma coisa agora, eu juro para você, você vai dizer." Eu iria dizer de qualquer jeito.
"Ok, e assim? SAI-" Eu senti sua mão grande em contato com meu rosto, a força enviada para minha cabeça no outro sentido, me causou tensão do meu pescoço.
A dor subiu por meu pescoço e minhas costas, eu cai no chão e deitei ainda tentando me recuperar do golpe. Por favor, não me bata com o cinto de novo!
Fechei os olhos e levantei ainda no chão forrado de madeira, eu não conseguia me mexer.
Ele foi até mim. E como prometido, ele me pegou pelos meus cabelos e segurou meu rosto até estar da sua altura, a pressão do meu peso enviou a dor pela minha cabeça, por meu cabelo ser puxado tão forte.
Eu podia me sentir um pouco tonta com cada empurrão. Minhas pernas balançavam impotentes, fechei meus olhos, recusando-me a olhar em seus olhos frios e negros.
Eu resisti a vontade de chorar e implorar para ele parar de puxar meu cabelo, mas eu sabia que não iria adiantar nada.
Minha vontade guerreou com o meu orgulho enquanto o abuso físico continuou durante toda a noite...