« - Jack! Arrête, je t'en prie... Essaie de te calmer... Faire les 100 pas comme ça n'arrangera rien...
Jack relève la tête vers Gwen. Il a les yeux embués de larmes et la bouche plissée dans un rictus de souffrance. Touchée, Gwen vient lui prendre la main, apaisante.
- Il est entre de bonnes mains, Jack. Il va s'en sortir, d'accord...
-Je ne me pardonnerais jamais s'il... s'il...
-Jack. Arrête... Arrête! Ecoute-moi... Jack... Ecoute moi.
Gwen lui prend le visage à deux mains, l'air décidé.
-Nous devons rassembler toutes nos forces pour lui. Ianto a besoin de savoir que l'on se bat, maintenant. Pour lui. Il va s'en sortir. Tu entends? Il faut que tu y crois, avec moi... Maintenant. Tu as compris?
Jack baisse les yeux. Vaincu.
-Assieds-toi... On ne peux rien faire d'autre que de l'aider en pensée, Jack. Il nous reviendra, d'accord?
Jack obéit et murmure un faible "D'accord". Puis il reste un moment immobile, comme vidé de toute vie. Gwen s'en inquiète. Elle lui caresse gentiment l'épaule et se lève.
- Je vais nous chercher un café... Surtout ne bouge pas... Ok? »
Lorsqu'elle revient avec deux cafés fumants, Jack n'a pas bougé du tout. Elle lui tend un gobelet.
« -Jack?
Il relève péniblement la tête et prend machinalement le récipient, puis reste un moment à regarder le café.
-Je n'aurais jamais dû le laisser partir seul.
Gwen s'installe à ses côtés.
-Tu ne pouvais pas avions tous quelque chose à faire. Nous n'avions pas le choix... Il le savait. Il a fait son boulot, Jack... Comme chacun de nous l'aurait fait.
Sur ces derniers mots, la voix de Gwen se brise et elle baisse les yeux. Jack a compris qu'elle vient de faire allusion au sacrifice de Tosh et Owen encore si frais dans leur mémoire.
Un homme en blouse blanche s'approche d'eux. Jack se relève aussitôt pour lui faire face.
-Capitaine Harkness?
-Oui. Comment va Ianto?
-Une des balles est restée dans l'abdomen. Nous sommes contraints de procéder à son extraction par la chirurgie.
Gwen intervient:
-Mais... Il va s'en sortir, n'est-ce pas?
-Eh bien... Si la balle n'a pas causé de lésion graves... Actuellement, il est en observation... Nous ne pouvons pas encore nous prononcer tant que l'intervention n'a pas lieu...
-Eh bien! Qu'attendez-vous?
-Jack...
-Quoi? Pourquoi vous paye-t-on dans cet hôpital?
Le docteur préfère se taire devant l'agressivité de Jack qui se calme aussitôt, inquiet.
-Il y a autre chose, c'est ça?
-L'hémorragie lui a fait perdre trop de sang. Il est très faible... Nous avons besoin d'un accord de la famille. L'opération est risquée.
-Qu'entendez-vous par là?
-Nos pronostics sont plutôt limités, Capitaine...
Gwen intervient, angoissée:
-Comment ça?
-La balle est assez proche de la moelle épinière. Et sans parler de l'hémorragie interne, si les nerfs sont touchés...
-Bon ça va... ça va... J'ai compris... Donnez-moi votre bout de papier à signer! Remettez-vous au boulot et sauvez Ianto! Et ne me dites pas que je n'ai pas le droit de signer. je suis son patron. Vous avez devant vous les seuls membres de sa famille... Compris! Et si vous ne le faites pas, croyez-moi, vous aurez affaire à moi!
Gwen juge plus prudent d'intervenir. Elle éloigne Jack du docteur stupéfait.
-Jack... Calme-toi, s'il te plaît... (Au docteur) Excusez-le... Il ne sait plus ce qu'il fait. Nous venons de perdre deux amis très chers... Alors ne posez pas de question et faites moi signer votre autorisation... D'accord?
Abasourdi, le médecin lui donne un papier sans discuter. Elle le signe et le lui rend.
- Heu...Nous ferons de notre mieux. Mais je me devais de vous prévenir... Votre ami est dans le coma... Et en l'opérant, nous risquons de ne jamais le voir se réveiller...
Gwen hésite un instant avant de demander:
- Y a -t-il une autre solution?
- L'opération est nécessaire, avant ou après son réveil. Il serait seulement conscient des risques qu'il court...
-Faites ce qu'il faut. Tout de suite.
-Bien.
Le médecin va pour s'éloigner lorsque Jack le rappelle.
-Puis-je le voir?
Le docteur hésite, regarde Gwen qui esquisse un geste d'assentiment.
-Si vous le souhaitez... Suivez-moi. »
Satisfait, Jack emboite le pas au médecin.
Jack entre peu après dans une pièce aseptisée. Ianto est allongé sur un lit, couvert de tubes et de pansements.
Le médecin demande à l'infirmière de quitter un moment la chambre, laissant Jack seul.
Jack s'approche de Ianto et baisse la tête. Il retient ses larmes.
-Je suis désolé, Ianto... Tellement désolé...
Il pose une main caressante sur le front de Ianto.
-Tu dois t'en sortir, tu entends... Comment je vais faire sans toi, hein? J'étais revenu pour toi... Uniquement pour toi... Ce n'est pas pour te perdre... Pas maintenant ... Pas comme ça...
Le médecin refait son apparition et toussote.
-Nous l'emmenons, Capitaine.
Jack hoche la tête, faisant signe qu'il a entendu. Puis il se penche sur Ianto et l'embrasse doucement sur le front en murmurant tout bas:
-A tout à l'heure...
Enfin, il se penche plus encore, les lèvres contre l'oreille de son ami et chuchote quelque chose si bas que le médecin ne pourrait deviner ce qu'il vient de dire.
Enfin, Jack quitte la pièce d'un pas décidé.