Chicago, EUA. Aeroporto de New Parker.
Sexta-feira, 22h39min.
Música de Fundo: Beautiful Day (U2).
Cena 1.0
Ele desceu do avião com uma mala na mão. Usava calça jeans, camiseta preta e jaqueta. O tempo estava agradável, meio úmido. Fazia cinco meses que não pisava naquele continente. Sentiu uma alegria e ao mesmo tempo uma enorme tristeza por estar ali de novo. Ele deixou o aeroporto e tomou um táxi.
MOTORISTA: Pra onde vamos?
HOMEM: Hotel American Life, por favor.
MOTORISTA: É pra já. - O carro partiu.
O recém-chegado observou tudo cuidadosamente durante o caminho. As pessoas, os prédios, as novas construções... parecia que tudo ficara do jeito que ele tinha deixado. Alguns minutos depois, eles chegaram ao destino desejado.
HOMEM: Obrigado. – ele disse pagando-lhe a corrida. Observou as coisas ao seu redor, e entrou no local.
HOMEM: Oi, eu fiz uma reserva pra hoje.
RECEPCIONISTA: No nome de quem, senhor?
Em alguns minutos, ele já estava bem instalado. Guardara apenas as coisas mais úteis nos armários e deixou o resto pra arrumar no dia seguinte.
County General Hospital de Chicago.
Domingo
6 da manhã.
Cena 2.0
Ele ainda passou alguns minutos do lado de fora, antes de entrar naquele local. Assim que colocou os pés no hospital, já foi sendo reconhecido.
CHUNNY: Dr. Carter?! – indagou a enfermeira surpresa.
JOHN: Hei, Chun.
CHUNNY: Oh meu Deus! – ela o abraçou – Você ta de volta?!
JOHN: Eu espero que sim. - ele respondeu sorrindo.
LUKA: Chunny, eu preciso dos exames do... Carter?! – ele indagou percebendo sua presença ali.
JOHN: Hei, Luka. – Kovac sorriu e os dois se abraçaram.
LUKA: Você voltou?!
JOHN: É o que parece.
LUKA: O que aconteceu? Cadê a Kem? - Carter abaixou a cabeça.
JOHN: Nós... Não deu certo.
LUKA: Oh... – ele não soube o que responder.
JOHN: Não era bem o que a gente queria.
LUKA: Eu sinto muito.
JOHN: Tudo bem, foi melhor assim.
LUKA: Hum...De qualquer forma, é bom tê-lo de volta.
JOHN: É bom estar de volta. – ele retrucou enquanto Luka se afastava. Carter ainda falou com mais cinco pessoas antes de finalmente conseguir entra na SDM.
Cena 2.1
Ele observou o lugar, sentou no sofá e pensou um pouco. Alguns segundos depois, ouviu alguém entrar lá. Ele imediatamente se virou para ver quem era.
PRATT: Carter?
JOHN: Hei, Pratt. – ele disse se levantando e dando a mão pro outro.
PRATT: Você ta trabalhando aqui de novo? – Carter agradeceu não ter que responder pela 20ª vez o que tinha dado errado na sua ida de vez pra África.
JOHN: Ainda não, mas pretendo.
PRATT: Por quê?! Já não foi castigo demais trabalhar aqui por 11 anos? – o outro riu.
JOHN: Na verdade, foram os melhores anos da minha vida. – Nessa hora, Chunny entrou lá.
CHUNNY: Pratt, o Luka ta te procurando.
PRATT: Eu já to indo. – ela saiu da sala – E aí? Não vai falar com a chefe não?
JOHN: Vou, eu só estou me preparando.
PRATT: Preparando pra que? Encarar a fera?
JOHN: Exatamente. – ele respondeu sorrindo.
PRATT: Sorte a sua. – ele disse irônico - De qualquer jeito, eu tenho que ir. A gente se fala depois, cara.
JOHN: Aham.
PRATT: Boa sorte.
JOHN: Obrigado. – Pratt foi andando até a porta – Hei, Greg.
PRATT: O que? – ele olhou pra Carter.
JOHN: Cadê os residentes desse hospital?
PRATT: A Neela deve estar matando alguém por aí, e o Ray deve estar dando em cima de alguma paciente. – ele respondeu fazendo John sorrir.
JOHN: Que maravilha...
PRATT: Pois é... – os dois se calaram.
JOHN: São só os dois que tão de plantão hoje?
PRATT: Eu não sei. Deve ter uma troca de madrugada.
JOHN: Hum... Bom, é melhor você ir antes que leve uma bronca do Kovac.
PRATT: Pois é. A gente se vê depois.
JOHN: Até. – ele saiu de lá. Um minuto depois, Carter fez o mesmo.
Cena 2.2
Ele foi até a sala de Kerry. Bateu na porta e ela olhou pra ver quem era.
WEAVER: John?! - ela indagou surpresa.
JOHN: Oi, Kerry. – ele respondeu.
WEAVER: Quanto tempo que... Seja bem-vindo.
JOHN: Obrigado.
WEAVER: O que te trás aqui? – ela indagou, fazendo sinal pra ele se sentar.
JOHN: Bom, eu estava pensando se você pode me deixar trabalhar aqui... De novo.
WEAVER: Você quer voltar pra cá?
JOHN: Se for possível, sim. – ele respondeu honestamente.
WEAVER: Como atendente?
JOHN: Exatamente. - ela hesitou um pouco, até que finalmente falou.
WEAVER: O que você acha de começar hoje mesmo? – os dois se olharam.
Mesmo dia
08:06 da manhã
Cena 2.3
Abby saiu do metrô correndo. Andou rapidamente até o hospital, e mesmo assim, chegou lá 11 minutos depois da hora marcada.
FRANK: Você está atrasada. – ele afirmou assim que a viu passar pela porta de entrada.
ABBY: Eu sei.
JERRY: Boa noite, Dra. Lockhart.
ABBY: Oi, Jerry.
WEAVER: Abby, pare com essa conversa! Você não tem pacientes pra atender?! - ela gritou do outro lado do hospital.
ABBY: Nossa, tem gente de ótimo humor hoje. – ela disse baixinho pros recepcionistas.
FRANK: Nem me diga.
WEAVER: Abby! – outro grito.
ABBY: Eu to indo! – ela respondeu impaciente.
WEAVER: Eu não estou vendo você se mexer! – Abby respirou fundo.
ABBY: Que inferno... – resmungou pra si mesma – É melhor eu ir.
FRANK: Você tem razão.
ABBY: Até.
FRANK e JERRY: Até. – eles responderam juntos. Ela foi direto pra SDM.
Cena 2.4
Quando ela entrou na sala, encontrou Chunny, Sam e Haleh conversando.
SAM: Por que você acha que ele voltou? – ela indagou pegando um pouco de café da máquina.
CHUNNY: Eu não sei, mas que ele ta mais lindo que nunca, aí ele ta... – ela afirmou fazendo as colegas sorrir.
ABBY: Quem que ta lindo? – ela perguntou indo até o armário.
CHUNNY: O Carter. – Abby estranhou.
ABBY: Vocês o viram?
CHUNNY: Pessoalmente...
ABBY: O que?! – ela olhou pra enfermeira.
CHUNNY: Ele voltou. – Abby gelou.
ABBY: Como assim voltou? – ela gaguejou um pouco.
CHUNNY: Ele voltou, não esta mais na África. – ela respondeu sorrindo.
HALEH: Ah, e o mais interessante, ele voltou sozinho... – ela disse como quem insinuava alguma coisa.
ABBY: E a Kem?
CHUNNY: Ela ficou lá. – Abby raciocinou um pouco.
ABBY: Eles terminaram?
CHUNNY: É o que parece...
ABBY: Por quê? – a enfermeira deu de ombros.
CHUNNY: Eu não sei, ele só falou que não deu certo. – as quatro se calaram.
HALEH: Ele acabou de sair do hospital. Se você tivesse chegado cinco minutos antes, teria esbarrado com ele por aí...
SAM: Ele conseguiu o cargo de volta? – ela perguntou pras amigas.
CHUNNY: Conseguiu. Mais tarde ele deve aparecer por aí...
ABBY: Mas ele ta bem com a separação e tudo mais?
CHUNNY: Na verdade, ele parecia bem até demais. Um pouco ansioso pra sei lá o que, mas no geral, ele estava ótimo.
ABBY: Não foi tudo meio inesperado?
SAM: Surpresa? – ela indagou sorrindo.
ABBY: Ele não avisou ninguém dessa volta?
CHUNNY: Não que eu saiba, mas ele pode ter contado pra Susan.
ABBY: Não, senão ela teria comentado alguma coisa.
CHUNNY: É... – Nessa hora, Malik entrou na sala.
MALIK: Abby, a Dra. Weaver ta mandando você se apressar e ir trabalhar.
ABBY: De novo?! – ela perguntou indignada. Ele deu de ombros.
MALIK: E vocês três, ela disse que o intervalo acabou.
CHUNNY: Eu odeio a Weaver. – ela resmungou se levantando.
SAM: E quem não odeia? – indagou a enfermeira ao sair da sala junto com as outras duas. Abby ficou só na sala, completamente sem reação.
Cena 2.5
11h40min da manhã
Ela passou metade do turno tentando ir falar com Susan, mas o movimento no hospital era grande. Só à tarde, é que o ritmo caiu, e as duas puderam conversar. Susan tinha acabado de atender um caso, quando Abby encontrou com ela no corredor.
ABBY: Hei. – ela cumprimentou.
SUSAN: Oh, oi. Eu não sabia que você trabalhava hoje.
ABBY: Meu turno termina às oito.
SUSAN: Hum... Como você está? – ela indagou assinando algo que uma enfermeira lhe dera no caminho.
ABBY: Eu estou ótima. – ela respondeu simplesmente. Susan devolveu o papel pra mulher.
SUSAN: Isso é bom. – ela disse parando de se distrair.
ABBY: É. – as duas entraram na SDM. Abby ficou parada e Susan foi até a mesinha pegar café. Ela bebeu um pouco e olhou pra Abby, percebendo que ela queria lhe falar algo.
SUSAN: O que foi? – ela indagou.
ABBY: Nada. Me falaram que o Carter voltou da África. – ela falou finalmente. Susan parou o que tava fazendo.
SUSAN: Me desculpa, eu devia ter te contado.
ABBY: Você já sabia que ele ia voltar?
SUSAN: Não, mas mesmo assim, eu preferia que você soubesse por mim e não por outra pessoa.
ABBY: Tá tudo bem. – ela respondeu cruzando os braços – Ele... Vocês conversaram?
SUSAN: Não, ele já tinha ido embora quando eu cheguei. - Abby balançou a cabeça positivamente. – Ele e a Kem terminaram. – ela disse olhando pra amiga.
ABBY: É, eu soube.
SUSAN: Você descobriu por quê?
ABBY: Não. – ela respondeu olhando pra Susan, esperando que ela lhe contasse. Mas pra sua decepção, ela apenas fez uma cara de quem não podia, ou não queria contar.
SUSAN: Deixa pra lá. – ela jogou o copo fora e andou em direção à porta. – Eu tenho que ir. A gente conversa depois. – Abby balançou a cabeça positivamente, sempre olhando pra baixo – Ah e... ele está lindo. Vai ser impossível não se apaixonar de novo. – as duas se olharam - Até. – ela saiu da sala. Abby ficou parada sem reação durante algum tempo antes de finalmente sair da sala.
Cena 2.6
2: 00 da tarde
Carter tinha acabado de chegar ao hospital. Do lado de fora, estavam Pratt, Haleh e Chunny.
JOHN: Hei. – ele cumprimentou.
PRATT: Hei. – ele respondeu.
JOHN: Boa noite pra vocês.
CHUNNY: Boa noite, doutor. – ela respondeu sorrindo.
JOHN: Esperando uma ambulância?
PRATT: É. Você quer ajudar? – ele indagou quando ouviu as sirenes se aproximarem.
JOHN: Claro. – ele respondeu correndo para socorrer o paciente.
PARAMÉDICO: Liffer Colleman, 12 anos, sofreu um acidente de carro. Batimentos em 80, pressão 10/8.
JOHN: Liffer, você consegue me ouvir? – ele perguntou.
GAROTO: Sim. – ele respondeu com dificuldade.
JOHN: Eu sou o Dr. John Carter. Nós vamos cuidar de você.
PRATT: Ok, trauma 3, pessoal. Vamos! – os cinco entraram no hospital.
JOHN: 1,2,3. – eles o colocaram na cama. – Eu quero RX do corpo todo, tomografia e CBC.
PRATT: Dê 2mg de Demerol.
JOHN: Liffer, você sabe onde esta? Liffer? Liffer! - ele tentou acordar o garoto – Ele apagou.
HALEH: Nós perdemos o pulso. – ela informou quando o monitor disparou.
JOHN: Começar massagens. Preparar o desfibrilador e carregar em 90. – Pratt começou o procedimento.
PRATT: 50cc de soro.
CHUNNY: Pás carregadas. – ela avisou.
JOHN: Ok. Afastem-se.
Cena 2.7
Recepção
FRANK: Abby, o Pratt e o Carter precisam de ajuda. – ela travou um pouco.
ABBY: Que sala?
FRANK: Trauma três. – ela saiu correndo para ajudá-los.
Trauma 3
Cena 2.8
Carter deu o choque.
HALEH: Batimentos subindo.
JOHN: É isso aí! – ele afirmou sorridente – Haleh, dê mais 100 de Pavulon e peça ABC e urina também.
HALEH: Ok.
LUKA: Carter! – ele ouviu Luka chamando-o da outra sala.
JOHN: Continuem monitorando, eu já volto. – Carter saiu de lá.
ABBY: O que temos aqui? – ela indagou ao entrar na sala.
HALEH: Garoto acidentado, batimentos em 110 e subindo, saturação em 94.
ABBY: Ok. – ela tirou o estetoscópio do pescoço dando uma olhada discreta na sala e percebendo que ele não estava mais lá.
ABBY: Qual o nome dele?
HALEH: Liffer. – ela começou a examiná-lo com a mão e com o instrumento. Na outra sala, Carter assistia àquela cena parecendo estar paralisado.
Trauma 4
Cena 2.9
LUKA: Mais 100 de etomidate. – ele pediu novamente.
SAM: Pressão caindo. – informou a enfermeira. John não ouvia nada. Alguns segundos depois, ela olhou pra sala ao lado e o viu, parado, a encarando. Os dois se olharam durante algum tempo sem falar nada. Carter só conseguiu abrir a boca, mas sem sair sequer uma palavra, é claro. Ele sempre fazia aquilo quando ficava sem palavras, ou quando o que tinha pra dizer era muito óbvio. Abby sorriu àquele gesto.
LUKA: Carter! Carter! – os chamados de Luka o tiraram de seus pensamentos.
JOHN: Hum? – ele olhou pra Kovac.
LUKA: Você tem que intubar. – ele respondeu o encarando.
JOHN: Oh...
LUKA: Quer que eu faça?
JOHN: Não, tudo bem. Eu faço. – ele pegou o tubo, começando o procedimento. Abby ainda olhou pra ele mais uma vez antes de voltar sua atenção pro paciente.
Trauma 3
Cena 2.9.1
ABBY: Tudo bem. Vamos levá-lo. – Haleh, Malik e Yoshi tiraram o garoto dali. Ele foi levado pra UTI e só sobrou Abby na sala. Ela tirou as luvas e o avental, ainda dando uma última olhada em Carter, que dava ordens para as enfermeiras no momento. Ela pensou em entrar lá com uma desculpa de ver se eles precisavam de ajuda, mas como demorou muito pra decidir, a sorte, ou melhor, a chefe acabou decidindo por ela.
CHUNNY: Abby, a Weaver esta perguntando por você. – avisou a enfermeira entrando na sala.
ABBY: Eu já estou indo. – ela respondeu impaciente.
CHUNNY: Ok. – Chunny saiu da sala. Abby olhou rapidamente pra ele, e depois fez o mesmo.
Trauma 2
Cena 2.9.2
SAM: Mais alguma coisa? – ela perguntou pra John.
JOHN: Não.
SAM: Tudo bem Eu já volto. – ela saiu da sala, só sobrando ele no local. Carter olhou pra sala do lado, mas não viu ninguém. Ele pensou em ir atrás dela, mas acabou sendo impedido pela paciente que acabara de acordar. Os dois se encararam. A paciente parecia assustada, desesperada. Carter olhou pra porta mais uma vez, mas ao invés de sair, ele puxou um banco e sentou perto da mulher.
JOHN: Oi, Sra. Colleman. Eu sou John Carter, cuidei de você e do seu filho. – ao ouvir aquilo, a mulher fechou os olhos pesadamente deixando escorrer uma lágrima. – Liffer é um menino forte. Ele sofreu uma parada cardíaca e nós tivemos que dar choques. Ele está na UTI agora, descansando um pouco devido aos medicamentos. Seu estado é grave, mas estável. Ele consegue respirar sem aparelhos e até perguntou de você. – a mulher virou o olho, tentando parar de chorar.
JOHN: Eu sei que é difícil, mas... Não se preocupe, ele vai ficar bem. Eu prometo. – ele afirmou olhando pra ela. – Você ta sentindo alguma dor? Se sim, pisque o olho duas vezes, se não, pisque uma lentamente. – A mulher piscou duas vezes rapidamente. – Ok. Eu vou tentar dar um jeito de trazer ou até levá-la para ver o Liffer, mas até lá, a senhora vai ter que ficar aqui, respirando com esse tubo. Seu marido já foi avisado e ele está a caminho. Você precisa de alguma coisa? – ela piscou duas vezes – O que? – ele olhou pra ela e tirou do bolso um pedaço de papel, dando-lhe uma caneta pra ela escrever. Ela anotou algo e em seguida, ele leu. "Dormir". Ele sorriu pra ela.
JOHN: Ok. Eu volto depois pra ver como a senhora está. – ele sorriu novamente e saiu de lá. Carter pensou um pouco, e só então lembrou do que queria fazer a muito tempo.
Cena 2.9.3
Quando ele tava indo até a recepção, alguém o chamou.
MALIK: Hei, Carter! – uma maca passou na sua frente. John saiu correndo para ajudá-los.
PARAMÉDICO: Chris Phalton, 23 anos, baleado no tórax. Pressão 11/8, batimentos em 70.
JOHN: Assalto? – ele indagou.
PARAMÉDICO: É.
JOHN: Ok. Trauma seis. Vamos, pessoal! – ele mandou levando a maca junto com os outros.
E assim foi o dia todo.