"Il y avait une version Japonaise écrite en Romajis aussi! Elle s'intitule: Kanojo no Nikki" NeitherDeadAndAlive
Disclaimer: Etant traduite d'une fic anglaise qui est la traduction de la fic Japonaise ci-dessus, l'histoire appartient donc à NeitherDeadAndAlive et bien sûr les personnages appartiennent à Hiro Mashima.
Remerciements: NeitherDeadAndAlive.
12 Novembre
"Yosh!Tadaima!" cria Natsu lorsque lui et Happy entrèrent dans la guilde. En ce mois de Novembre, le climat a commencé à devenir froid. Noël était proche. Natsu et Happy revenaient d'une mission de trois jours, laissant Lucy à la guilde.
"Mira!Où est Lucy?" demanda-t-il en souriant
"Désolée Natsu. Mais Lucy n'était pas là depuis hier" répondit-elle tout en essuyant les tables.
"Je vois...Alors,Happy! On y va! À la maison de Lucy!"
Il brandissa son poing puis partit de la guilde.
Il très excité de voir Lucy. Il voulait lui dire quelque chose. Quelque chose dont il savait que cela la rendrait heureuse. Il marcha vers son appartement sans enlever le grand sourire de son visage.
"Lucy!C'est moi! Natsu! Mira m'a dit que tu n'étais pas à la guilde hier. Moi et Happy sommes revenus d'une mission." appela-t-il en criant.
"Aye!"répliqua Happy tout en sautant. Natsu s'arrêta, n'ayant pas reçu de réponse puis il décida d'entrer par la fenêtre.
"Lu-Lucy?Hé! Réveille-toi!Lu-"
Il entra dans la pièce et trouva Lucy endormie sur son bureau. Natsu marcha en direction de ses épaules. Ses yeux s'agrandirent sous le choc lorsqu'il sentit la froideur de sa peau.
"Lucy, est-ce que tu t'es endormie pendant que la fenêtre était ouverte? Tu es vraiment froide!" dit-il.
Il commença à s'inquiéter pour elle.
"Lucy... Réveille-toi... C'est nous! Lucy... Tu fais peur..." dit Happy en tapant gentiment sa joue.
Les deux compères se regardèrent puis Natsu décida de l'emmener à la guilde pour demander de l'aide.
"Allez! Debout! Je ne savais pas que tu étais une grosse dormeuse!" Il l'agita pendant qu'il la transportait dans ses bras. La température de son corps l'embêtait. Elle était seulement trop froide.
Mais il se dit que c'était le climat et que son corps était trop chaud.
"Oi minna! J'ai emmené Lucy! Elle ne veut pas se réveiller et elle est très froide aussi! Je pense qu'elle est malade."
Il la déposa sur une chaise. Erza s'approcha d'elle. Elle mit le dos de sa main sur l'épaule de Lucy. Ses yeux s'agrandirent.
"Lu-Lucy?" Ses yeux dérivèrent à son poignet puis elle le toucha immédiatement. Elle s'éloigna un peu. Elle était à court de mots. Des larmes commencèrent à tomber de son visage. Lucy est... Lucy est morte.
Avant qu'elle ne puisse dire quelque chose, les autres comprirent déjà son message. Bon, excepté pour Natsu.
"Alors?Comment va Lucy? Je suis impatient qu'elle se réveille! Qu'est-ce qui se passe les gars? Vous êtes étranges..." Il se gratta la tête .
"Natsu... Ecoute, Lucy est... Elle est partie" dit Erza
"Partie? Lucy? Comment? Elle est seulement là-bas!"
Il était perdu.
" Ce n'est pas ça. Natsu... Je suis sérieuse... Lucy est... Lucy est morte."
Original A/N:
"Okay, I swear , next chapters are going to be longer. This is a prologue-ish chapter.. Sooooooo... Hope you like it!"
Traduction:
"Okay, je jure que les prochains chapitres seront un peu plus longs au fur et à mesure. Ceci est plutôt un prologue-chapitre... Aloooooors... J'espère que vous l'aimeriez!"
:)
NB: Comme la traduction est écrite à partir d'une tablette, cela prendrait un peu de temps pour la publication .