Hagrid, depuis qu'il est garde-chasse, est le premier à voir les nouveaux élèves qui sortent du Poudlard Express. Il en a vu passer des tas, des petits, des grands, des timides, des arrogants. Il repère les premiers de classe, les grands bavards. Les impatients de pratiquer la magie qui agitent leur baguette dans tous les sens. Hagrid se targue de pouvoir reconnaître chaque type d'élève, chaque année ce sont les mêmes. Oh, des nouvelles têtes, certes, mais du même genre. Aussi sait-il, lorsqu'il voit les jumeaux Weasley pour la première fois, que les sept années suivantes ne vont pas être de tout repos.