Más Hermosa Que El Cielo
Título Traduzido: Mais bela que o céu
Autora: Zoalesita
Tradutora: Rosa Scarcela
Sinopse: Te amo... Meu coração se partiu em pedaços quando ele disse "Eu não"... mas ainda assim decidi lutar por um amor que já tinha dona. E me perdi no caminho enquanto tentava fazer com que Edward visse o quanto eu o amava. A amizade em sua expressão mais real: o amor...
Disclaimer: Essa história pertence à Zoalesita, que me autorizou a traduzir. Os personagens pertencem à Stephenie Meyer.
This story belong to Zoalesita, who allowed me to translate. The characters belongs to Stephenie Meyer.
Esta história pertenece a Zoalesita que me permite hacer la traducción. Los personages pertenecen a Stephenie Meyer.
PRÓLOGO:
AO LONGO DO TEMPO
Toda nossa família e os amigos correram para contemplar o anúncio. Seria um pronunciamento presidencial e não devia ser bom.
Nos amontoamos na sala e mesmo vendo-a tão cheia de gente meu coração não ficou completo, faltava alguém, faltava esta pessoa que eu tanto amava e que eu queria acreditar que também me amava.
O silêncio reinou quando a imagem da televisão clareou mostrando o tão conhecido logo presidencial e depois a vista do Salão Oval da Casal Branca; atrás da mesa estava nosso presidente George W. Bush. E mesmo que ele tentasse parecer tranquilo, podia-se notar a tensão.
— Boa noite, povo americano. Hoje é um dia de luto e desgraça para nossa nação...
Meu cérebro não trabalhou tão rápido porque meu coração me dizia que alguma coisa aconteceria, eu sentia.
— Chegaram as primeiras informações sobre nossa localização em...
Sentia um zumbido nos meus ouvidos por causa dos meus batimentos tão fortes, alguma coisa estava mal, muito mal. Carlisle teve que apoiar Esme quando deram a notícia. Alice me olhou com olhos lacrimejantes.
Eu precisava respirar. Não entendia. As palavras do presidente não podiam ser certas:
"Pela intensidade dos ataques, estima-se que os sobreviventes sejam poucos"
Escutei choro e gritos, escutei meu nome e um apelo para que me detivesse, mas não já me importava.
Corri tão rápido quanto minhas pernas permitiram.
—Tem que sobreviver — gritei ao vazio do bosque.
Quero agradecer a Zo que me permitiu trazer para a Língua Portuguesa esta linda e cativante estória. Espero que todos possam se apaixonar por esta fic assim como aconteceu comigo.