A/N: HI!! Otra traducción, esta vez el one-shot es de MoonlightSpirit, quien escribió este one-shot inspirada en un deviantart de Katsari-chan.
Este fic tiene lugar durante la escena final del capitulo "The Southern Raiders"
Katara estaba sentada en el borde del muelle, las punt6as de sus pies tocaban el agua. En el horizonte se veía al Sol escondiéndose, bañando todo con una luz naranja. Solo habían pasado unas horas desde que Zuko y Katara habían estado cara a cara con el asesino de su madre. Y ahora Katara estaba reflexionando si había hecho o no lo correcto. Era lo correcto no haber asesinado al hombre que mató a su madre? O ella debió matarlo cuando pudo?
"Katara , estas bien?"dijo una voz detrás de ella. Katara volteó solo para encontrarse con Zuko , quien estaba asolo unos pies detrás de ella mirándola con preocupación en sus ojos .Katara negó con la cabeza y enfocó su mirada en el agua.
"Prometí que nunca lo volvería a hacer" murmuró
"Hacer que?" preguntó Zuko. Katara suspiró y dijo "Sangre- control. Y antes, yo estaba más que dispuesta a matar a ese hombre" Katara puso sus manos en puños mientrs cerraba los ojos para otra vez contener sus lágrimas."Ese monstro" Katara vió a Katara estremecerse mientras ella trataba de contener las lágrimas. Entonces él hizo algo que Katara no esperaba. Katara abrió sorprendida los ojos cuando sintió los brazos de Zuko alrededor de ella en un consolador abrazo. Katara giró su cabeza para mirarlo. Sus rostros estaban tan cerca que sus mejillas se tocaban.
"Está bien Katara" susurró Zuko suavemente "Todo va a estar bien." Katara se acomodó en sus brazos para poder llorar en su pecho.
"Por qué no pude matarlo" dijo Katara enojada. "Él lo merecía"
"Porque tu no eres así" dijo Zuko acariciando suavemente su cabello, "No eres una asesina" . Estuvieron así un momento, Katara en los brazos de Zuko y él dejándola llorar en su pecho, pero, eventualmente, los sollozos de Katara disminuyeron.
"Zuko?" Katara pidió tranquilamente
"Si" Respondió Zuko. Katara levantó su rostro para mirarlo, Y Zuko pudo ver sus hermosos ojos azules hinchados y rojos,aun se podían ver rastros de lágrimas en sus delicadas mejillas. Pero para Zuko ella estaba hermosa, el sol escondiéndose le daba a sus ojos un tono naranja. Katara le sonrió.
"Gracias", dijo, "Por todo". Y ahora fue el turno de Zuko de sorprenderse cuando Katara se inclinó y le dio un beso en la mejilla que tenía la cicatriz. Zuko se sonrojó evitando la mirada de Katara. Él aclaró su garganta y murmuró."De nada"
"Te importa si nos quedamos así un rato más?" dijo Katara. "Es… reconfortante" Zuko la miró de nuevo a los ojos y dijo."No hay problema" Katara se acomodó otra vez entre los brazos de Zuko, ella con su cabeza descansando en su pecho y él con su barbilla sobre la cabeza de Katara. Y así juntos y en esa posición miraron la puesta de Sol, la Reconfortante puesta de Sol.
A/N: Algunas palabras y oraciones fieron cambiadas para darle más belleza al fic o para darle mejor sentido al fic en español. Bueno… gracias a todos los que han leído este one- shot, el cual vuelvo a aclarar no es mío sino de MoonlightSpirit, yo solo lo traducí. Dejen reviews. Y leas mi otro fic "Lost in the Woods" o "Las niñas son complicadas(traducción)".
Lucia
