Bonjour à tous!
Je suis de retour pour publier une nouvelle fiction qui n'est pas de moi mais d'une copine : papermoon71. Il s'agit de Young lust et je me contente de la traduire du mieux que je peux. Mais je tiens à préciser que je ne suis pas traductrice alors allez-y mollo avec moi, d'autant plus que c'est une chose de comprendre mais c'est une toute autre chose de retranscrire en bon français en traduisant les idées sans trop s'éloigner du texte original mais sans trop tomber dans le mot à mot non plus... Bref c'est pas pour rien que certains font des études pour ça. ^
Résumé : Natsuki est la soeur de Reito dont la meilleure amie se trouve être Shizuru. Or Natsuki est attirée par cette dernière voire plus...
Lisez pour en savoir plus.
Attention c'est classé M. Vous êtes prévenus.
Chapitre 1
J'arrive pas à dormir.
La seule lumière dans l'obscurité de ma chambre, était la lueur de mon écran d'ordinateur. Il était 1h du matin et j'avais beaucoup de mal à m'endormir. Alors je suis allée à mon ordinateur et j'ai commencé à taper la première chose qui me passait par la tête, juste pour tuer le temps. Je fus très étonnée de voir que j'écrivais LA chose qui me tenait éveillée.
*Sexe.
A quoi pensez-vous quand vous entendez le mot sexe.
Naturellement tout le monde pense à deux personnes ensemble, pour être plus précise, un homme et une femme.
C'est ce que tout le monde pense. Ce que toute personne normale penserait.
Mais je ne suis pas une personne normale.
Quand j'entends le mot sexe, je ne pense pas à un homme et une femme ensemble, non...
Je pense au sexe comme une faiblesse.
Une autre drogue t'attirant dans son étreinte pour ne plus jamais te laisser partir.
Ou plutôt, tu te laisses prendre dans son étreinte, tu t'y accroches, et ne veux plus jamais t'en défaire.
Parce que le sexe n'est qu'une autre drogue parmi tant d'autres.
Le sexe c'est...
C'est une arme.
C'est une faiblesse.
Ca soulage la peine.
Ca soulage la douleur.
Un engagement.
Une libération.
Une distraction.
Sans signification.
Interdit.
Ca corrompt.
Ca rend accro.
C'est amusant.
Facile. (de nos jours, je ne sais pas à ce sujet par contre...)
Agréable.
La vie.
La luxure et l'amour.
Le sexe c'est beaucoup de choses.
Mais qu'est ce que je sais? Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien, Socrates a dit ça une fois, non? Je ne sais rien à ce sujet, puisque je suis vierge. Mais ça ne m'a jamais dérangé, je suis bien avec le fait d'être vierge, je dis que ça rend ma vie moins folle. Ces idées étaient simplement ce que je pensais, le mot-clef est 'penser'. Pas sûre du tout de ce dont je parle mais... maintenant... je pense différemment.
Quand j'entends le mot sexe. Ca me fait peur parce que maintenant je ne pense plus du tout comme ça.*
J'ai arrêté de taper sur mon ordinateur, mes pensées partaient dans tous les sens, j'ai passé une main dans mes longs cheveux de minuit avec un peu de frustration tandis que je continuais dans ma tête.
Parce que quand j'entends le mot sexe... Maintenant je pense à deux personnes ensemble, deux personnes du même sexe, deux femmes.
Et tout ça c'est de ta faute.
Quand j'entends le mot sexe...
Je pense à toi, Fujino Shizuru.
Et ce qu'il y a de pire...elle a trois ans de plus que moi et est hétéro.
Ca peut être pire? Oui, c'est possible.
C'est la meilleure amie de mon frère, et il lui a demandé de passer la nuit dans notre maison.
Ca peut encore être pire? Oh oui, c'est possible. Tellement pire.
Elle est dans ma chambre...
Attend... Putain...?
« S-shizuru? Euhh... quoi? » je la fixais les yeux grand ouverts, se tenant dans l'encadrement de la porte de ma chambre de façon dangereusement fortuite, elle avait ce sourire innocent sur son visage qui me fait simplement fondre. J'essayais de ne pas la reluquer, mais puis-je vraiment m'en empêcher? Elle portait un peignoir de soie violette, un court j'ajouterais. J'étais toujours assise à mon bureau en face de mon ordinateur, assise les jambes croisées sur la chaise, portant mon T-shirt vert qui disait 'le vert est le nouveau noir' et un boxer noir.
« Ara, est ce que l'heure du couché de Na-tsu-ki n'est pas passé? » vint la taquinerie qui fit monter la chaleur à mes joues. Dieux! La façon dont elle a dit mon nom... mon visage rougit d'autant plus.
« Pourquoi... pourquoi es-tu là? » je réussis à lui demander sans bégayer.
J'avais peut-être l'air cool et sous contrôle maintenant, mais les mots qui passèrent ses lèvres pulpeuses, c'était presque un murmure, mais je l'ai entendu. Au moment où elle parla avec ce séduisant accent de Kyoto, ces mots flottèrent dans l'air et dans mes poumons, bloquant ma respiration en un instant et mon coeur emballé s'arrêta aux mots qu'elle avait prononcés.
« Ara... je... n'arrive pas à dormir. » ses yeux cramoisis luisaient dans le coin obscur de ma chambre.
« ... » oh merde...
...
Le chapitre suivant est long alors vous l'aurez pas tout de suite. J'espère que vous avez aimé en tout cas. A bientôt.