Sakura Card Captor pertenece a sus respectivos creadores, yo solo soy una fan que busca divertirse escribiendo historias alternas de personajes ^^ como cualquiera de los escritores de fanfics
aquí traduzco este de Chette Teng, me fascino su fanfic *-* (engel vuela por todo el lugar) y obtuve su permiso al fin (engel en pose de victoria sobre una montañita con fondo de estrellas y unos borregos brincando) ^-^U me emocione
"diálogos"
=pensamientos=
(interrupcion mia ¬¬)
&_&_&_&_&_&_&_&_&_& cambio de lugar
- aclaro por que algunos lo ignoran pero Eriol posee la mitad de el alma de Clow Reed y Fujitaka Kinomoto la otra mitad ^^ en el manga se ve
(engel entra con un pizarron lo coloca al frente y escribe... Ohayo= Hola, buenos dias... Okasan=Mama... Onichan=hermano... Kaiju=mounstro... gaki=mocoso u otra cosa parecida... engel recoge el pizarron)
- para mas dudas escriban en los reviews ^^ ahora si presentacion estelar
- Historia original y los personajes originales de Sakura Card Captor pertenece Clamp
- Historia de este Fanfic y otros nuevos personajes a Chette Teng
- Doblaje por Hesperus Engel Hope (osea mua ^-^)
*-*-*-*-*-*-*-*-* ^o^ aqui empieza
Era el ultimo dia de octubre (oct 31) e Inglaterra era un lugar muy concurrido. se podia ver gente entrando y saliendo de el cementerio, algunos iban a la iglecia a orar por las almas de los muertos y algunos otros prendian velas para las almas...
Era incluso uno de esos dias, donde hechizeros y hechizeras podian exceder sus poderes... hacia lo mas alto posible de sus habilidades
Eriol sonreia viendo muchedumbres corriendo en la calle, ellos estaban ocupados... el sabia... niños corriendo para preguntar por dulces, el cierra sus ojos y suspira pesadamente... el siente su poder incrementandose...
"Ayudame"
Eriol abrio sus ojos, miro hacia la voz y carraspeo
"por favor... Ayudame..."
SEVEN WORLDS IN ONE WORLD
(siete mundos en un mundo)
3rd Card Captor Fanfic by ChetteTeng
(traducido por su servidora Hesperus engel hope)
Capitulo 1: Espera Por Mi
"HOEEEEEEEEEEEE!!!!!!!"
"Cual es el proble-"Kero miro a su ama y observa"Sip, otra vez se te hizo tarde"
"No puedo creer esto kero!.. quiero decir, solo por una vez... quiero levantarme temprano! dios es el dia de mama!' dice Sakura, corriendo alrededor de su cuarto. "para de correr alrededor y cambiate de una vez!!!" Dice Kero, mirandola fijamente
"HOEEEEEEEEEEEE!!!!!!!"
&_&_&_&_&_&_&_&_&_&
primer piso de la casa...
"lo mismo de siempre... a la tortuga se le hizo tarde otra vez" Touya dice, cubriendo sus oidos
Fujitaka solo sonrie"Apurate Touya... necesitamos ir al cementerio... a visitar a su madre" dice esto, mirando la fotografia de su amada esposa " la extraño mucho" agrega, tomando la fotografia
"Ohayo!" saluda Sakura, entrando a la cocina
"Ohayo Sakura-chan" dice Fujitaka y pone la foto en su lugar
"Ohayo Okaasan" Sakura sonrie a la foto y saluda
"mmhhh.. aun... tarde... Kaijuu..."
"AYYY!!! NO SOY UN KAIJUU MAS!!! SOY UNA CHICA ADULTA DE 19 AÑOS!!!"
"si, 19 y aun actuas como Kaijuu.." Touya sonrie
"CALLATE!"
"Paren ustedes dos... Sakura come tu desayuno para poder ir al cementerio" Fujitaka le dice,
"Hai"
Sakura sonrie a su padre"Gracias por la comida... Otousan.. ¿Y tu? ¿por que no comes?" ella pregunta,
"ya comi" el dice sonriendo
"esta bien..."
"Kaijuu"
"ONICHAN!"
Touya sonrie y mira hacia otro lado"asi... que el gaki de tu novio vendra con nosotros?"
Sakura sonrie "Hai.. Syaoran y yo nos veremos enfrente de el cementerio"
"Asegurate que no este a un lado mio o se me acerque" dice fulminandola con la mirada
"siii..."
&_&_&_&_&_&_&_&_&_&
Enfrente de el cementerio...
"Syaoran!" Sakura lo mira y corre hacia el
Syaoran el voltea y mira su novia aproximandose, el se sonroja y sonrie timidamente
"Syaoran.. Ohayo" Sakura sonrie... ella puede ver su sonrojo y adora verlo asi, la razon... lo hace ver mas Kawaii
"Ohayo.." Syaoran dice, sonrojandose aun mas, el aun no cree que ahora es el novio de Sakura...
"¿cuanto llevas esperando? Sakura le pregunta sosteniendo su mano
"como 10 minutos" Syaoran Sonrie
"Sakura"
ellos voltean y miran a Touya y Fujitaka aproximandose"Ohayo Syaoran"
"Ohayo.. Kinomoto-san" Syaoran hace una reverencia
Fujitaka codea a Touya y este mira a Syaoran de arriba a bajo. Touya gruñe pero levanta las manos en señal de rendicion
"Ohayo.. Syaoran.. mocoso" Touya dice,
Syaoran sonrie "Ohayo.. baka.."
Touya y Syaoran se miran echando rayos con la mirada
"¿nos podemos ir?" Fujitaka pregunta viendo la tension.
ellos asientan
&_&_&_&_&_&_&_&_&_&
todos ellos estan frente a la tumba de Nadeshiko, ellos oran y ponen algunas flores.. Sakura, Syaoran y Touya retroceden un poco cuando ven a fujitaka arrodillarse y una lagrima corre por su mejilla
"tu padre realmente ama a tu madre" Syaoran dice abrazando a Sakura
"si... mucho" Sakura dice controlando sus lagrimas
Sakura mira a la cara de Syaoran y sonrie"Neh, Syaoran.."
Syaoran sonrie "Hai Sakura?"
"te amo mas que a mi vida" Sakura dice,
Syaoran sonrie y besa su frente"tambien te amo Sakura-chan.."
"quiero pasar toda mi vida contigo" Sakura dice susurrandole
Syaoran asienta "y yo quiero-" Syaoran para, el trata de decirlo otra vez pero no puede continuar la frase "yo quiero-"
Sakura mira a Syaoran "si Syaoran?"
= dilo Syaoran! =
Syaoran cierra sus ojos "yo quiero-""Syaoran.."
"yo... no puedo decirlo Sakura.. " Syaoran dice, agachando la cabeza
Sakura lo mira y lo deja salir de su abrazo "es por que no estas seguro.."
"no.. no es eso-"
Sakura sonrie nerviosamente y retrocede un poco alejandose de el
= por que no lo puedo decir? =
Syaoran decia, mirando triste a su noviaSyaoran observaba, Sakura ni siquiera volteo a verlo en todo el camino a casa. Syaoran se disculpa y va a casa, haciendo a Sakura mas triste.. pero el no puede estar asi viendola en ese estado, el necesita saber que esta mal con el.. por que no puede decir que quiere pasar el resto de su vida con ella.. el quiere casarse con Sakura
&_&_&_&_&_&_&_&_&_&
¿Que lo para?
*ring.. ring*
Syaoran rapidamente toma el telefono "Sakura?"
"Siento desilucionarte descendiente... pero no es tu flor de cerezo"
Syaoran reacciona "Que quieres Eriol?"
"Syaoran.. necesitas ir a mi casa urgentemente"
"No estoy de humor para-"
"si QUIERES RESOLVER TU PROBLEMA te sugiero que vengas"
"C-Como sabes que yo-"
*click*
"Hola? maldicion Eriol! Hola?!?!" Syaoran avienta el telefono "maldita sea... colgo" el voltea y mira la foto de Sakura= Eriol dijo algo sobre resolver mi problema= el toma la foto de Sakura y la besa = no se que me pasa... = Syaoran sacude su cabeza= ¿Que esta mal conmigo?!?! =
&_&_&_&_&_&_&_&_&_&
"El no vendra!"
"El vendra!"
Eriol sacude su cabeza y mira a ambos...
"Por favor paren!" Eriol dice, poniendo las manos en los hombros de ambos "Syaoran vendra aqui, no se preocupen"
"y si el no viene entonces nosotros ire-"
"No!"
"Calmate!"
Mizuki Kaho abre la puerta"Eriol.. Syaoran esta aqui"
Eriol sonrie y asiente
"Te dije que vendria!"
Syaoran entra ala habitacion, mira hacia Eriol "¿Ahora que quieres?" el pregunta friamente
"antes que nada...deseo que conozcas a nuestros acompañantes" Eriol dice, sonriendo como siempre "Jack y Syaoran"
Syaoran mira y se sorprende
"Buenas noches... Syaoran" Jack dice sonriendo mientras el otro Syaoran sonrie afectivamente
"Q-que... q-quien c-cuando... ERIOL! usaste tu estupida magia otra vez?!?!" Syaoran voltea a ver a Eriol con su mirada asesina
Eriol niega con su cabeza"No.. pero si les dejas explicar... entonces entenderas descendiente"
Syaoran acepta"Esto debe ser bueno" se sienta en una silla
Jack observa, 2 Syaorans.. como los manejara! Uno es suficiente! "Okay, Soy Jack.. un detective de el mundo espiritual" El dice "y este otro Syaoran decidio ser uno de nosotros... lo llamamos Xiaolang" agrega
Syaoran mira al otro Syaoran "¿Porque te le uniste?"
Xiaolang baja la cabeza y susurra algo
Ellos escuchan la palabras: muertos, todos y Sakura
"Patetico... hey! pueden entender las palabras que salen de su BOCA!" Syaoran se enoja y cruza los brazos "Por que no-" el para al mirar a su otro yo llorar "ehh... ¿estas bien?"
Jack levanta la cabeza "El no esta bien... el decidio hacerse un detective espiritual porque no tiene a nadie en su mundo"
"¿Huh?" Syaoran se rasca la cabeza "ME ESTAN CONFUNDIENDO!"
"Mi... Sakura esta muerta" el dice entre lagrimas
Syaoran palidece "¿QUE?!?!"
"Perdi a todos... en mi mundo... hay soledad... los monstruos mataron a todos mis amigos, mi familia y a Sakura" el dice, limpiandose las lagrimas
"Oh Dios.." Syaoran dice, negando con su cabeza, el no lo puede creer
"Ahora estamos aqui, por que necesitamos tu ayuda... tu necesitas ayuda" dice Jack cruzando los brazos
"huh?"
Eriol mira a Syaoran "¿problemas? dejame ver... tu no puedes continuar por que algo o alguien te detiene ¿correcto? especialmente por que concierne a tu vida futura"
"si... incluso si mi corazon y mente acceden... mi boca no quiere dejarme decir las palabras" Syaoran dice, recordando el rostro de Sakura "¿es otro enemigo magico?" el pregunta
"Enemigo? no.. el problema es bueno... los otros mundos afectan tu mundo" Jack dice "tu no puedes hacer tu propio destino sin los otros 7 mundos" el agrega
"no entiendo"
"Syaoran, ¿no conoces los 7 mundos en uno?"
Syaoran parpadea "¿Nani? (¿que? ¬¬ para los incultos)"
"Syaoran, en este mundo hay 7 mundos o dimensiones" Eriol dice "tu los conoces"
"No... no exactamente"
Eriol mueve su cabeza "que buen descendiente..."
Syaoran mira asesinamente a Eriol
"dejenme continuar" dice Jack " este es el mundo central, donde tu vives... la dimension donde XiaoLang proviene es el dos y asi consecutivamente... entonces lo que pase las en las otras dimensiones recae en este mundo el cual es el mas afectado"
"Okay, entonces ¿cual es el problema central?" pregunta Syaoran
Xiaolang sonrie "Okay, el segundo mundo tu no tienes problemas, por que yo perdi mi... S-Sakura..." el dice tristemente "yo aun la amo... y se que ella aun me ama"
"¿quieres que continue Xiaolang?" pregunta Jack
"No.. yo puedo..." Xiaolang mira de regreso a Syaoran "Syaoran, el problema en el mundo tres... el otro Syaoran es una de corazon frio y el segun no siente amor por Sakura... asi que la solucion es ponerlos juntos" el dice mirando a Syaoran (raro no ^^U)
"Hai... ¿es Todo?"
"en mundo cuatro Sakura no conoce su Syaoran.. asi que tambien hay que juntarlos, lo cual va a ser algo dificil por no conocemos ese Syaoran.. creemos que es como una de esas "personas de corazon de hielo" XiaoLang dice con una ligera sonrisa
"......"
"¿que sobre el 5to?" Eriol dice
"Lo mismo... Sakura y Syaoran no se conocen por que Syaoran no fue a Japon y esta atorado con su compromiso con Meiling" Jack dice "Oh cierto, Sakura es la novia de Yukito"
"yak, ugh" Syaoran gime y pregunta"¿el 6to?"
"Sakura fallo para obtener la carta amor, entonces cuando se necesito en el cambio de los sentimientos mas preciados de Syaoran, ella no tuvo opcion y Syaoran perdio sus sentimientos" Xiaolang dice "por eso... Sakura pierde su voluntad de vivir y hace lo que puede por destruirse a si misma" jack agrega
Syaoran no puede creer lo que escucha...
"la septima dimension, Sakura es muerta por Syaoran accidentalmente, Syaoran es muy solitario e incluso le ordena a Yue, Cerberus y Eriol que lo maten"
"¿yo mate a Sakura?"
"No tu el otro Syaoran! ellos han encontrado que Syaoran aun sigue vivo y es un inmortal..."
"Sakura tambien es un immortal, Sakura rechaza regresar, ella tiene miedo, mientras Syaoran cree que quizas no este muerta ya que su cuerpo no ha sido encontrado"
Syaoran agita su cabeza "en otras palabras... Hay 7 Syaoran en este mundo... 7 estupidos Syaoran afectando mi relacion?!?!" he dice enojado, moviendo a un lado unos mechones de pelo de manera abrupta
Eriol lo mira "¿te llamas a ti mismo baka Syaoran?"
"Callate"
"Syaoran, tenemos que ponerlos juntos a ti y a Sakura en todas esas dimensiones, asi las cosas volveran a la normalidad" Jack dice
"¿Como haremos eso?" Syaoran mira a Jack
"Tenemos que visitarlos... tu tienes que venir..." Xiaolang dice
Syaoran ve a su segundo yo y asienta "Hai lo hare...para salvar mi relacion"
Jack asienta y agrega"Hay una cosa mas..."
Syaoran mira a Jack "¿y que es?"
"Necesitamos el poder de Sakura... para que nos transporte a los otros mundos"
"¿Te-tenemos... que decirle a... Sakura?" Syaoran pregunta nervioso
Jack y Xiaolang asienta
Eriol sonrie "yo ayudare..."
&_&_&_&_&_&_&_&_&_&
"¿¡¿¡QUE?!?!"
Syaoran mira tristemente a Sakura "Demo.. Sakura-chan.. te necesito..."
"Syaoran.. no necesitas ir a otra dimension para salvar nuestra relacion" Sakura dice con lagrimas brotando de sus ojos esmeraldas
"No... yo tengo que... la razon por la que no puedo continuar y decir esas palabras es por que alguien me para" Syaoran dice y limpia las lagrimas de su novia
"Demo.."
"Sakura-chan.. es por nosotros..." Syaoran dice, mirandola profundamente hasta ver su alma
Sakura llora y abraza a Syaoran "No... no vayas..." ella dice de nuevo
Syaoran le corresponde el abrazo y mira a Kero "Cerberus, cuidala por mi..." el dice, seriamente
Kero sabe que estos son tiempos criticos y no es tiempo de molestar con bromas
"Syaoran... promete que regresaras sano y salvo..." Sakura lo mira suplicante
"lo hare" Syaoran dice, la abraza fuertemente y besa su frente suavemente
"Y yo prometo que el regresara"
Sakura y Syaoran miran hacia donde provino esa voz, Sakura gime.. otro Syaoran en su ventana "¿S-Syaoran-kun?" este lucia ropas chinas negras
"hai.. demo..llamame Xiaolang" el dice, inclinandose su cabeza = yo... yo desearia... haberle dicho a mi Sakura... sobre mis sentimientos... Yo = el piensa
"El es Syaoran de otro mundo Sakura... El es un detective de el mundo espiritual" Syaoran dice tristemente
"Asi que el es otro Syaoran.. entonces ¿hay otra Sakura?" ella dice sonriendole a Xiaolang
"si... pero mi... sakura esta muerta" el dice, viendo al piso
"....."
Xiaolang mira a Syaoran "Vamos"
Syaoran asienta"Ya tengo que irme Sakura.."
"No.."
"Sakura.."
"Syaoran yo quiero- somos compañeros- yo -"
"Sakura, se que somos compañeros pero por favor, no vengas con nosotros yo estaria preocupado, por favor ¿esta vez?"
"Demo.."
"Sakura.. por favor?"
Sakura lo ve a los ojos, Syaoran mira amorosamente a Sakura "Wo ai ni... "
Sakura sonrie, lagrimas brotan de sus ojos "Aishiteru"
Syaoran toma el rostro de Sakura suavemente y la aproxima para darlo un beso tierno y apasionado a la vez
Xiaolang controla sus sentimientos... el esta celoso...
&_&_&_&_&_&_&_&_&_&
Syaoran mira una vez mas a la ventana de Sakura..." la voy a extrañar..." (no es tierno **^-^**, que envidia)
"Syaoran, antes de irnos... ¿podemos hablar?" Xiaolang dice, friamente
"huh? .. claro"
&_&_&_&_&_&_&_&_&_&
"¿Donde estan Xiaolang y Syaoran?" pregunta Jack
Eriol señala el jardin trasero, el siente los celos de Xiaolang...
&_&_&_&_&_&_&_&_&_&
"Xiaolang! calmate"
Xiaolang sostiene su espada fuertemente y ataca a Syaoran "PELEA!!!"
Syaoran evade su ataque "HEY!!! casi me das, calmate!!!!!!!"
"COBARDE"
"Xiaolang!"
"HENTAI!" (¬¬ para los que dudan "pervertido")
"Xiaolang! ¿que he hecho?!"
"COMO TE ATREVES A BESAR A SAKURA ENFRENTE DE MI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
= asi que eso es =
Syaoran entiende y evade sus ataques"Syaoran PREPARATE A MORIR!!!! DI TUS ULTIMAS PALABRAS!!!!!!!!!!!!"
"¿por que haces una pregunta tan obvia?! Sakura es mi novia!"
"ELLA TAMBIEN ES MI NOVIA!!!!!!"
"Ella no es tu Sakura!!" Syaoran grita y salta hacia atras de Xiaolang "ENTIENDELO!!!!!!"
Xiaolang para, el entiende lo que hace y camina hacia un lado de el jardin y llora, Syaoran se aproxima
"Xiaolang..?"
"Syaoran gomen... yo extraño a Sakura... no yo solo extraño mi Sakura. estaba realmente celoso de ti y tu sabes que no puedo ver a Sakura con otro chico incluso tu "
"Yo entiendo--"
"Syaoran perdoname"
Syaoran toca su hombro "Esta bien, te entiendo."
&_&_&_&_&_&_&_&_&_&
"Ustedes dos estan listos, hay un vuelo que tomar" Jack dice mirando a los dos...
"llave que guardas el poder de mi estrella muestra tu verdadera forma ante mi, ante Sakura que acepto la misión contigo LIBÉRATE!!!..."
Sakura mira hacia a Syaoran, Syaoran sonrie debilmente... ella usa la carta... "Through.." ella sonrie, lagrimas salen de sus ojos "abre un camino hacia otra dimension..."
Eriol mira a su media hija y la anima "Siempre lo protegere... no te preocupes... Sakura-chan" el sonrie
Sakura sonrie "Arigato.."
"Vamos!" Jack dice, caminando hacia el hoyo, Xiaolang sonrie y entra, despues va Eriol... Sakura y Syaoran se miran a los ojos
"Prometeme... que regresaras"
Syaoran sonrie "Yo deseo... que uses este anillo por un tiempo..." Syaoran dice poniendo el anillo en su dedo
"S-Syaoran.."
"Incluso... si no puedo decir lo que quiero decir sobre nuestro futuro... al menos con este anillo, entenderas lo que quiero decir" Syaoran sonrie tiernamente
Sakura asienta
"Vamos Syaoran!"
Syaoran mira y camina hacia el hoyo... antes de entrar, mira a Sakura "Te amo... Sakura-chan... espera por mi" y entonces el se fue...
"Te amo tambien.. Syaoran.."
CONTINUARA
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Nota de Autor:
Chette Teng:
okay this is my 3rd Fanfic
I hope you enjoy it as much as you enjoy my other fics
This fic is kinda 'unique' I was .. trying to .. (trying hehe) to write a story
with heavy drama.. hopefully..
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Engel:
bueno no soy el autor, solo la traductora pero a los reviews dejados en esta version tratare de contestarlos y dudas que yo no pueda seran traducidos para enviarlos a Chette Teng, pero aclaro que ese es su segundo lenguaje... ¬¬ estamos en las mismas las dos si quieren puedo traducirles lo de arriba pero creo que ustedes entienden, ademas este lleva muchos modismos orientales me pongo #@o@# (engel con dolor de cabeza) ^_~* pero lo terminare, ademas verdad que puedo seguir traduciendo di que si miss Teng**-^_^-**, Chette Hi!! please I can continue with your fanfic *-* please, say yes please
Chette Teng:
Hello Engel Hope :)
thank you very much for writing an email to me :)
sure, you can translate the fanfic :)
Engel: Thank You Chette I hope if you come to see the translate when I finish, you Fanfic is so wonderful *-* (engel dreaming), bueno lo dificil sera enviar los reviews, **^o^** pero no me dare, bueno de seguro algunos que han leido otros fics mios me querran asesinar, pero si pienso seguir Magia y Esperanza de mi serie favorita Ojamajo Doremi e Infinitum Cards de Sakura Card Captor ^^U asi que no me quieran asesinar ni incendiar la casa para los que me conocen ¬¬, ToT ni bombardear mi email, por cierto siempre hay alguien que me acompaña en las notas ^^ rara vez ya estoy sola O.O mi cuarto es mas visitado que un club, Disco, Discoteque, centro nocturno o antro, en el buen sentido de la palabra ¬¬... aun no cambio el cerrojo -_-U... bueno ^-^ este solo es el principio, creanme este fic esta de lujo ^_~* y adaptado a los modismos hispanos en algunos casos, ya que muchos no comprenden ciertas situaciones, por cierto a los que quieran, conozco una pagina donde se bajen Sakura Card Captor "The sealed Card" y en una comu donde estoy pondre un album de chicos lindos de Anime y Manga *-* si quieren que les ponga el link en otro chapter avisen *****-^*^-***** well Chette is time to go
Chette Teng:
Thank you so much
God bless you :)
Engel: Adios, Sayonara, See yaa!!!!!!!! besos y abrazos mi correo shadowslights@hotmail.com
Avances: Syaoran conoce a Syaoran "el chico de corazon de hielo"
