Traducción autorizada de la historia original "You Are a Child of the Leaf."
Aquí les dejo el link de la autora :) no olviden visitarla! operadeglace . tumblr . com
Shinachiku siempre se sintió como un extraño
Algo desde su nacimiento parecía fuera de lugar, su herencia.
Lo sentía muy dentro de él, pertenecía a otro lugar que no fuesen las pálidas arenas del desierto y las polvorientas llanuras
En sus sueños podía oler extensas praderas de pasto verde intenso y sentir las frescas ráfagas de humedad lamiendo su piel, pero por encima de cualquier otra cosa, era el sonido de las hojas, sonaban majestuosamentente y el correr del agua embalsamaba su alma
Amaba las hojas más que cualquier otra cosa
Lamentablemente, hay una escasez de cosas verdes en Sunagakure
"Suna tiene su propia belleza hijo mío, la arena fluye por tus venas."
Su padre siempre bromeaba cuando Shinachiku se quejaba de su seco y árido hogar
Y hablando de bromas...
Su padre Ryoukan era el ninja médico más célebre en la aldea de la arena, sin embargo aquí estaba él, muriendo por causa desconocida, una dolencia incurable.
."Esto… esto no es justo papá." Shinachiku susurró airadamente, golpeando sus puños con mucha frustración en su regazo
"Tú eres todo lo que tengo en este lugar"
El muchacho rubio estaba en lo cierto. Ryoukan no tenía otra familia a parte de Shinachiku, lo que significa que Shinachiku no tiene otra familia aparte de él.
Una vez que su padre muera él se quedaría solo en las llanuras de arena y tendrá que valerse por sí mismo.
Por supuesto él tenía su equipo, pero era consciente que en varias ocasiones fue más un obstáculo que una ayuda
"Shina-chikushou! ¿De qué sirve su ninjutsu médico si se lastima tan a menudo, no lo puedes utilizar en nadie más que no seas tú!?"
"Usted lleva el símbolo de un ninja pero eres demasiado débil para ser un verdadero ninja."
"apártate de mi camino!"
"No te emociones demasiado, sólo eres un ninja gracias a nosotros."
La mano de Ryoukan en la mejilla de Shinachiku borró todos esos pensamientos negativos y lo trajo a la realidad con su padre moribundo
"Hijo... la vida seguirá siendo difícil para ti." Ryoukan estaba tembloroso mientras aparentemente lee la mente de Shina. "Sólo recuerda siempre que Te amo. Tengo fe en ti que harás grandes cosas!"
El chico rubio miraba el suelo sintiendo vergüenza ya que honestamente dudaba que esas palabras fueran ciertas.
El hombre frágil habla de nuevo y levanta su mano para agarrar la mano del adolescente melancólico.
"Hará grandes cosas, porque está en su sangre". Él sonríe y luego tose. Shina ve sangre chorreando por la comisura de su boca y rápidamente lo limpia con un trapo húmedo.
"Padre..." El niño dice con cautela mientras limpia la sangre de la barbilla del hombre enfermizo, reúne el poco coraje que le quedaba para poder hacer esa pregunta en un momento así.
"¿Quién... quién era mi madre?"
Ryoukan hace una pausa, cierra los ojos y sonríe como si su mente estuviese imaginando algún tipo de tesoro celestial.
"Yo... yo realmente nunca te dije quién era, ¿eh?" Rie Ryoukan pero luego su risa se ve interrumpida con otra tos llena de sangre.
"¿Qué clase de padre soy yo?" Él dice con tristeza mientras aprieta el agarre de la mano de Shina.
"Supongo que tienes la edad suficiente para saber la verdad. Por favor no te enojes... pero me dieron instrucciones de nunca mencionártelo."
Shinachiku se inclina hacia él escuchando atentamente lo que su padre tiene que decir.
"decirme que?"
Lo siguiente que oyó lo cambiaría todo...
"Te quiero hijo... pero… usted no es realmente mi hijo". El viejo jadeo tratando de recuperar el aliento. Los ojos esmeraldas de Shinachiku se ampliaron con horror e incredulidad.
"Usted… es un hijo de la hoja."
