Глава 1. Загадай желание
Маленький мальчик сидел в углу большого зала, прижимая к груди подаренного плюшевого кота, слезы катились по его щекам. Дети, приглашенные на его день рождения, опять спрашивали про его родителей, он объяснял, что они болеют. А потом Майк (внук одной из бабушкиных подруг) сказал:
- Все он врет, да его родители просто бросили его, он же неуклюжий тюфяк!
Остальные дети засмеялись, а он убежал плакать.
- Невилл? Что случилось? - раздался совсем рядом мягкий голос тети Энид. Она была его любимой тетей, так как умела прерывать жалобы бабушки и всегда дарила замечательные подарки. Он всхлипнул и бросился к ней в объятия.
- Почему у меня нет родителей, тетя? У всех есть, а у меня - нет!
- О чем ты говоришь, Невилл? У тебя есть и папа, и мама, просто они болеют...
- Они меня даже не узнают! Когда они уже выздоровеют?
В широко распахнувшихся глазах женщины виден был испуг. Мальчик внимательно наблюдал за ее лицом.
- Они не выздоровеют, да?
- Невилл, я... понимаешь... они... ты...
- Спасибо, тетя, я все понял.
Через полчаса детей снова созвали в гостиную, подали торт с шестью свечками. И перед тем, как задуть их, именинник загадал: "Хочу найти себе новых родителей!". Свечки потухли, раздался тихий хлопок, именинник исчез прямо на глазах изумленных гостей и родственников.
POV Айлин
Я - Айлин Алтерн, 21 год. Впрочем, мою фамилию, как и возраст, мне придумали в приюте города Эффингем. Я оказалась там, когда мне было, по мнению приютской медсестры, лет 12-13. Я ничего не помнила о своей жизни кроме имени. Айлин, меня определенно звали Айлин. Полицейское расследование ничего не дало, меня никто не искал, я появилась словно из ниоткуда.
Через год я впервые увидела выступление цирка, я была очарована, это было похоже на ожившую сказку. Больше всего меня поразили акробаты, словно летающие под самым куполом. С тех пор каждый день я тренировалась, развивая собственную гибкость, ловкость и силу. В 17 лет я сбежала из приюта, уехала в Лондон и прибилась к группе акробаток под названием "Летающие нимфы", слышали когда-нибудь? С ними я и выступала.
Ночь с 16 на 17 сентября 1940 года, Лондон в огне. Накануне я ходила узнавать о курсах военных медсестер. Ранним утром, еще почти не рассвело, меня будят сирены воздушной тревоги. Накинув какую-то одежду, я, как и все остальные, бегу в сторону станции метро.
Перед глазами - словно первые старинные фильмы, картинки, разделенные мыслями-ремарками. Пожилая пара в элегантных пальто, женщина с собачкой на руках, группа молодых парней. Кто-то идет, кто-то бежит. За десять дней Лондон привык к постоянным бомбежкам, тысячи ночуют в метро. Девушка моего возраста, с коляской и чемоданом. Предлагаю помощь, мне не тяжело, я - сильная, тренированная. Несу чемодан, девушка, Кэтрин, катит коляску. Малыша зовут Ричард, он ревет без остановок, напуганный гулом самолетов и оглушающими взрывами.
Свист совсем рядом. Взрыв. Удар. Опрокинутая коляска. Я лежу на земле. Я плохо слышу. Кэтрин чуть в стороне. Протягиваю ей руку, поднимаю. Кричу, чтобы она забирала малыша и бежала. Кричу и не слышу свой голос. Она что-то кричит в ответ, показывает на чемодан. Он открылся, внутри детское питание. Я киваю и бегу в сторону чемодана, она хватает ребенка и бежит в противоположную сторону. Вокруг меня звенящая тишина. Закрываю чемодан, поднимаю. Случайно смотрю в небо и замираю, передо мной одна из самых страшных и завораживающих картин, которые я когда-либо видела. Вздрагивающее небо, словно розовое покрывало, разрываемое столбами дыма, переливающееся бликами городских пожаров, и взрывы снарядов, словно алмазные вспышки. Разом на меня обрушивается лавина звуков, это вернулся слух.
Отчаянный женский крик. Оборачиваюсь. Кэтрин с младенцем на руках смотрит широко раскрытыми глазами чуть в сторону от меня. Прослеживаю ее взгляд. Обрушающиеся стены со всех сторон. Не убежать. Я улыбаюсь Ричарду. Мне жаль, что у меня никогда не будет ребенка. Летящие камни. Темнота. Тишина. Пустота. Я умерла.
Конец POV
POV Леголаса
Серый корабль легко скользил по воде, унося нас все дальше от знакомого берега и все ближе к благословенным землям. Гимли, будучи в весьма почтенном для горного народа возрасте, давно уснул убаюканный пением волн. Моя же душа не знала покоя, я никак не мог перестать думать о своем прощании с отцом.
*Flashback*
Он встретил меня на границе Эрин Ласгален поздним вечером. Я увидел его издалека - темный высокий силуэт всадника на лошади. Прямая спина, гордая посадка головы, уверенность в каждом жесте. Не только отец, король. Я спешился и оставшиеся метры прошел пешком, как и подобает почтительному сыну и поданному. Трандуил заговорил первый, не дожидаясь моего приветствия:
- До меня дошли вести о смерти короля Элессара. Я знал, что рано или поздно ты приедешь, Леголас, но я надеялся, что предчувствия меня обманут, - он спрыгнул на землю прямо передо мной. - Возможно, ты обрадуешь меня тем, что причина твоего визита иная, чем я предполагаю.
- Прости, мой король, но мне нечем тебя обрадовать. Я уплываю в Аман.
Неожиданно я оказался в крепких объятиях Трандуила. Обнимая его в ответ, я ощутил, как трясутся его плечи.
- Ada? Что с тобой?
Он посмотрел на меня, по его щеке катилась одинокая слеза.
- Больше века прошло с тех пор, когда ты в последний раз назвал меня так, Eluheleg.
- Больше тысячелетия прошло с тех пор, как ты звал меня Eluheleg, Ada.
- Нельзя было вообще разрешать твоей матери так называть тебя. У тебя не только глаза-льдинки, ты сам слово ледяная статуя, ion nin, есть ли у тебя сердце?
Столь знакомый вопрос, интонации которого горчат отцовской тревогой, я сам задавал его себе не раз, но так и не нашел ответа.
- Прости, что разочаровал тебя, мой король.
- Нет, Леголас, Валар свидетели, я гордился и горжусь тем, что я - твой отец. Но мне тяжело отпускать тебя, зная, что ты не испытал и половины радостей, что выпадают на долю эльдар в Средиземье, ты не почувствовал любви ни к женщине, ни к собственному дитя. Сколько раз я молил Эру об этом! Но ты уплываешь в заповедные земли, а там нет места чувствам. Впрочем, если таков твой выбор, мне остается только смириться. Прости, если был тебе плохим отцом, Леголас, я старался, как мог.
- Я никогда не желал себе другого отца, Ada. Прости, если был тебе плохим сыном.
- Ни один отец не смел бы желать сына лучше, чем ты, Eluheleg.
Мы обнялись на прощание. Я вскочил на лошадь и обернулся к отцу.
- Да хранит тебя Элберет, ion nin, пусть будет легкой дорога. Прощай!
- Прощай, Ada!
И я пустил лошадь галопом, взгляд Трандуила, моего короля, моего отца, обжигал мне спину.
*End of Flashback*
За воспоминаниями я не заметил, как погода изменилась, небо потемнело, а волны становились все яростнее. Проснулся Гимли, я оставил его управляться с веслом, а сам занялся парусом. Думы не оставляли меня, я все гадал, каким бы я мог быть отцом собственному ребенку. О Элберет, если бы только у меня был сын! Отчаянный крик Гимли. Огромная волна, обрушивающаяся прямо на меня. Холодная вода со всех сторон, выныриваю. Новая волна обрушивается на меня. Я не вижу, где корабль. Не успеваю вдохнуть, как я снова в воде. Ноги тяжелеют, в висках стучит, я задыхаюсь. Великий Мандос, прими меня в свои палаты!
Конец POV
Перевод с синдарина:
elu-heleg - голубой лед
ada - отец
ion nin - сын мой
A/N: Уважаемые читатели!
Автор вам будет очень благодарен за оставленные отзывы и комментарии. Новые главы будут выходить примерно 1 раз в 10 дней. У меня нет беты, поэтому буду особо благодарна за указание ошибок.
С уважением,
Jamie Bradley
PS: Мэри-Сью не будет, я вам обещаю (:
