La façon dont il la regarde (The way he looks at her)

Auteure: artigiano

Traductrice: mari6s

Série: Bones

Perso: T. Brennan

Disclaimer (traduit): Oh, et je ne les possède toujours pas. C'est triste, je sais.

Note de la traductrice: Comme d'hab... Je ne suis que l'humble traductrice, ni moi ni l'auteur ne possédons l'univers ou les persos de la série... Et prenez le temps d'écrire un ptit review!

C'est la façon dont il la regarde parfois qui la terrifie. Les moments où il ne sait pas qu'elle est réveillée, ou qu'elle le voit. Dans ces moments, il y a tant... d'amour dans ses yeux.

Et c'est effrayant.

Il n'est pas censé ressentir ça. Cette relation entre eux est censée être sans prise de tête, sans promesses. C'était leur accord.

Alors maintenant en plus d'avoir peur, elle est en colère. En colère qu'il enfreigne les règles.

En colère qu'il change tout.

Parce que c'est ce qu'il fait. Ils avaient quelque chose de tellement génial, étonnant, … amusant. Pour la première fois depuis très longtemps – depuis que sa mère et son père sont partis, en fait – elle se sent heureuse.

Sincèrement heureuse.

Mais il fallait qu'il détruise ça. Quand ils avaient commencé ce flirt, elle n'avait pas pris en compte dans l'équation qu'il allait l'aimer.

Ce n'était simplement pas censé arriver.

Mais au milieu de tout ça, au milieu de toutes ses émotions, il y avait un sentiment qui se détachait du lot. Une chose qui la pétrifiait plus que tout.

Pas qu'il l'aime...

... mais qu'elle ressente exactement la même chose.