Nixon riu com a pergunta do amigo e ao conter um sorriso debochado, mordeu os lábios para responder:
- Eles só acham que você poderia ser menos estranho pra eles.
- Eu? Estranho?
Lewis riu novamente, Dick podia ser muito ingênuo e isso sempre o fazia rir, não de desprezo, mas um riso quase inocente, apreciador daquela personalidade única:
- Convenhamos, Dick, você é bem diferente da maioria.
O ruivo enrugou o cenho e apertou os lábios, não se sentia certo se isso era bom ou não. Seu companheiro continuava a sorrir, com isso ele sentiu vontade de sorrir também, e algo naquilo tudo fizera com que eles ruborizassem e perdessem a coragem de se encarar. Algo queimou de uma forma diferente naqueles rostos jovens mas já tanto testados; seus corpos se retesaram e eles, unanimanente, voltaram seus olhos para o horizonte, sentindo uma sensação nova que crescia em seus peitos: não sabiam o que eram, nem acho que possa ser definível, visto que começará agora a sua existência.