故事梗概：昨天晚上我看见妈妈亲吻圣诞老人。
《 I saw 'kaa-san kissing santa 》
我看见妈妈亲吻圣诞老人
作者: FT-sama
翻译: AkemiLove
明天是圣诞节。
我很激动。妈妈正在给圣诞老人烤饼干。她说圣诞老人也来到日本，给乖孩子送礼物，给坏孩子送煤块。妈妈说我表现得很好所以他会送给我一个大礼物，可是爸爸说他会送给我一大块煤块。
我觉得爸爸只是想假装小气。
反正妈妈比他聪明…还漂亮一些。那是我妈妈在那里，她一边哼着歌一边从烤箱中取出饼干。饼干闻起来香极了。
我问妈妈可不可以吃一块饼干，她敲了一下我的手，但是不疼，说不可以。可是我对她做出"可怜小狗"的模样（妈妈是这么叫这种表情的）之后，妈妈笑了，她让步了，说只要我保证睡觉之前刷牙就可以吃一块饼干。我答应了她的条件，为了饼干值得。
我想在圣诞老人来之前，我要偸些饼干。他获得所有的饼干有些不公平…
所以刷好牙后，妈妈帮我盖好被子，和爸爸一起亲吻我道晚安，我闭上眼睛，假装睡觉。我想我真的睡着了，因为我被客厅里传来的声音吵醒。
我从床上跳下来，知道是圣诞老人。（除了我）谁还会醒着?
我悄悄地下楼。我知道人们所说的圣诞老人;他知道你是否淘气，或表现好或晚上不睡觉…所以我不想发出声音，被他抓住。我只想看他一眼…
走到楼底我偷偷地朝客厅望去，看见一个穿着红衣服的男人。
是圣诞老人!!
…但是他动了一下然后我也看到了妈妈，他们正在做妈妈和爸爸一般做的事情：他们在亲吻。
我不知道妈妈认识圣诞老人啊…
我迷惑地回到楼上去睡觉。
第二天，妈妈和爸爸看着我拆开礼物时，我停下来看看他们，说：
"昨天晚上我看见妈妈亲吻圣诞老人。"
爸爸咳了一下，笑起来，妈妈脸变红了，敲敲爸爸的后脑勺。
我耸耸肩。反正父母亲怪怪的。