Alaksi Nari
That where Eye no longer sees,
Where there's only grief and rage.
Cut off from her eyes and mine,
We are both afraid.
...
I wander throughout the ashes,
I walk the path alone.
Treading out the dying embers,
The ruins of a home.
...
This is past understanding,
Even to Her mind.
Experience had taught me,
There could be peace with their kind.
...
I start to doubt Her wisdom,
That I'm not meant to be,
The chosen Eye of Eywa,
The Alaksi Nari.
...
But I still will persevere,
In this role I belong.
And I know the Walker lying here,
Will come to right this wrong.
A/N
Probably stretching the Alaksi Nari concept in that I'm not only assuming that Nok is still active during the events of the movie but that Jake being in the place where "the Eye does not see" might have some literal meaning, hence necessitating Nok to 'see' for Eywa (similar to when she can't 'see' through Pandoran fauna). Far be it from me to analyze a deity, but anyway, came up with the idea for this somehow.