My love is your love

Disclimer: Alle Charaktere gehören J.K. Rowling. Das Lied gehört auch nicht mir, nur wem es gehört, kann ich bei den vielen Coverversionen nicht sagen.

Los geht's!


If tomorrow is judgement day
And I'm standin' on the front line
And the Lord ask me what I did with my life
I will say I spent it with you

Wenn morgen der Tag des Jüngsten Gerichts ist
und ich in der ersten Reihe stehe
und der Herr mich fragt, was ich mit meinem Leben getan habe,
werde ich sagen, ich habe es mit dir verbracht.

Cause your love is my love
and my love is your love
You would take an eternity to break us
and the chains of Amistad couldn't hold us

Weil deine Liebe meine Liebe ist,
und meine Liebe deine Liebe ist.
Man würde die Ewigkeit brauchen um uns auseinander zu bringen
und nicht einmal die Ketten der Amistad könnten uns halten.

If I should die this very day
don't cry, cause on earth we wasn't meant to stay
And no matter what people say
I'll be waiting for you after the judgement day

Wenn ich noch an diesem Tage sterben sollte,
weine nicht, denn auf der Erde waren wir nicht bestimmt glücklich zu sein.
Es spielt keine Rolle, was die Leute sagen,
Ich werde auf dich warten, bis nach dem jüngsten Tag.

Your love is my love
and my love is your love
you will take an eternity to break us
and the Chains of Amistad couldn't hold us

Deine liebe ist meine Liebe
und meine Liebe ist deine Liebe
man würde die Ewigkeit brauchen um uns auseinander zu bringen
und nicht einmal die Ketten der Amistad könnten uns halten.

Und habt ihr eine Ahnung an welches HP-Paar mich dieses Lied erinnert hat?

Die Story:

Draco und Hermione sind am Ende ihrer Schulausbildung ein Paar geworden. Freunde und Familien von beiden waren gegen diese Liebe, doch sie haben sich nicht darum gekümmert, was die anderen sagen. Im endgültigen Kampf gegen Voldemort wurde Hermione schwer verwundet und als sie in Dracos Armen lag, hat sie ihm die oben stehenden Worte gesagt. Because her love is his love and his love is her love.

So jetzt klickt auf das kleine violette Knöpfchen da unten und sagt mir was ihr davon haltet.

Eure Sylvie