Entrei no corujal, precisava saber como meus pais estavam. A guerra estava feia, e para nós era ainda mais perigoso.
E adivinha quem estava lá? Parabéns para quem disse James Potter. Mas ele estava olhando pela janela, parecendo distante e eu ouvia seus soluços.
You're not alone
(Você não está sozinho)
Together we stand
(Unidos venceremos)
-Potter? Posso sentar aqui com você
I'll be by your side
(Estarei ao seu lado)
You know I'll take your hand
(Você sabe que segurarei sua mão)
Ele apenas acenou, não olhou para mim e não reclamou por eu ter o chamado pelo sobrenome.
- Você está bem?
Ele me olhou, seus olhos estavam vermelhos e inchados, como se tivesse chorado por toda uma noite. Cadê o sorriso? Cadê as gracinhas? Cadê as piadinhas? Cadê o meu James? MEU James, o louca, desde quando ele é seu?
When it gets cold
(Quando fizer frio)
And it feels like the end
(E parecer ser o fim)
There's no place to go
(e não tiver para onde ir)
You know I won't give in
(Você sabe que não desistirei)
No, I won't give in
(Não,eu não desistirei)
- Meus pais morreram num ataque de comensais noite passada. – disse ele interrompendo minha discussão comigo mesma.
- Oh James eu sinto muito. Tem algo que eu possa fazer para amenizar?
- Não só vou descansar quando eles pagarem por isso.
Keep holding on
(Continue aguentando)
Cause you know we'll make it through,
(Porque você sabe que conseguiremos,).
We'll make it through
(Conseguiremos)
Just stay strong
(Apenas seja forte)
Cause you know I'm here for you,
(Pois você sabe que estou aqui por você,).
I'm here for you
(Estou aqui por você)
- Como assim James?
-Eu vou ser auror e caçar todos eles um por um, até que isso tenha acabado.
There's nothing you can say
(Não há nada que possa dizer)
Nothing you can do
(Nada que possa fazer)
- Evans, não vai dizer que é perigoso, que eu devia ser jogador de Quadribol já que é a única coisa que eu sei fazer direito?
There's no other way when it comes to the true
(Não há outro jeito em se tratando da verdade)
So keep holding on
(Então continue aguentando)
- Não, James, eu não vou dizer isso.
Ele me olhou surpreso, ficamos quietos por um instante e então ele disse:
- Por que não?
Cause you know we'll make it through,
(Porque você sabe que conseguiremos,).
We'll make it through
(Nós conseguiremos )
- Eu também quero ser um Auror.
So far away
(Tão longe)
I wish you were here
(Eu gostaria que estivesse aqui)
- Lily. Amanhã nós vamos sair da escola, e eu não sei se voltaremos a nos ver então... Eu... Preciso te dizer uma coisa...
Before it's too late
(Antes que seja tarde demais)
This could all disappear
(Isso tudo poderá desaparecer)
- Diga
- Eu realmente amo você
Before the doors close
(Antes que as portas se fechem)
And it comes to an end
(E chegue ao fim).
With you by my side
(Com você ao meu lado).
- James eu...
I will fight and defend
(Eu lutarei e defenderei)
I'll fight and defend
(Eu lutarei e defenderei).
(Yeah, yeah) (yeah, yeah)
- Não Lily, você não precisa responder…
- JAMES – ele parou de falar e me olhou - tem uma coisa que eu preciso te dizer... eu realmente te amo...
Keep holding on
(Continue aguentando)
Cause you know we'll make it through,
(Porque você sabe que conseguiremos,).
We'll make it through
(Conseguiremos)
Just stay strong
(Apenas seja forte)
Cause you know I'm here for you,
(Pois você sabe que estou aqui por você,).
I'm here for you
(Estou aqui por você).
Ele se levantou e me girou, seus olhos tinham de novo AQUELE brilho que eu tanto amava. Ele começou a me dar beijinhos repetindo "eu te amo" entre eles.
There's nothing you can say
(Não há nada que possa dizer)
Nothing you can do
(Nada que possa fazer)
There's no other way when it comes to the true
(Não há outro jeito em se tratando da verdade)
- Também te amo James
So keep holding on
(Então continue aguentando)
Cause you know we'll make it through,
(Porque você sabe que conseguiremos,).
We'll make it through
(Nós conseguiremos)
- Ae finalmente! Eu quero ser o padrinho!
Dez galeões para quem adivinhar QUEM disse isso, sim ele o próprio o único, o com um ego maior que o do eu James... Sirius Black.