Inspired by your shoelaces
Title: Inspired by Your Shoelaces 鞋带情缘
Author: Smarmy Penguin
Translater: fanxisca
Rating: M
Pairing: DM/HP
Disclaimer: I don't own any of the characters or places.
Summury: When Blaise, Draco and Goyle decide to rebel against their parents in the most unusual fashion, chaos insures! Featuring Harry Potter's magic fingers, Leather, shoe laces, funnels and anything else these twisted boys can produce. finished!
原文地址：.net/s/2397700/1/Inspired_By_Your_Shoe_Laces
授权节选：
Hey Fanxisca! Thank you for your message!
I would love for you to translate inspired by your shoelaces into Chinese!…
Smarmy Penguin.
译者弃权：我只是个英翻中的搬运工，什么什么都不是我的。还有就是感谢原作者的辛勤工作XDD写出这么萌的文文，真是崇拜乃~
此文也发于猫爪，w w w . luvharry . net / bbs / 如有兴趣请前去围观~
Chapter1 punk rock,Malfoy,really?
第一章 朋克摇滚，Malfoy，是这样吗？
Severus Snape教授把肩上厚厚的黑袍子又裹紧了一点。他的脚步声回响在冰冷的地窖走廊中；他的魔杖所发出的光亮是这寂静的昏暗中唯一的光源。他把眼前长长的油腻腻的头发拨开，拐过一个弯。他含糊的说着什么，他呼出的气结成了厚厚的白色雾气。魔药学论文躺在他的桌子上等待着批阅，他知道。他揉揉眼睛，想着他会更喜欢他卧室里那张舒服的四柱床。Severus突然停了下来，听见一阵模糊的鼓声从他的魔药教室那里传来。他慢慢的走向那间屋子，门上窗户的玻璃震颤着。很微弱的，他能听到喊出来的歌词。Severus举起魔杖推开了门。
喧闹的低音鼓噪着。他的耳膜因为一阵电吉他振聋发聩的尖叫而抽动。一个金发的人就那么站在那儿，他的手指像带着魔法一样在琴弦上跳动。黑发的低音贝司手以一种所有贝司手都要有的性感姿势向后靠去，扯出一个自大的笑容。鼓手大汗淋漓，他的鼓槌上都因此染上了汗渍。
那个金发的人嘶喊着悲伤心碎的歌词，双眼紧闭。一只手紧紧抓着被随手拿来当麦克风用的魔药瓶。要不是他脸上表现出的激情这看起来会是相当滑稽的一幕。
音乐声越来越大。Severus用手罩住耳朵，大声喊着但却听不到。电吉他手尖声的叫着停，贝司声没理他继续响，鼓声立刻停了下来。
"先生，我可以解释。"金发的人说，他的头发浸透在汗水中。他快速放下手中的瓶子。
Snape教授抬起了一根眉毛，"朋克摇滚，Malfoy，是这样吗？【题目出现：punk rock,Malfoy,really?】"
0000
Blaise Zabini无动于衷的坐在Slytherin的桌子上，吃着煎蛋。因为熬夜他的眼睛周围都是黑眼圈。Snape教授罚Draco，Goyle和他清洗坩埚一直到早上。在他合上眼帘藏起他疲惫的眼睛之前，他看到Draco和Goyle向他走来。
"咖啡。"Goyle咕哝说，把乘着那液体的壶拖了过来。他滑进Blaise身边的座位。Malfoy坐在了Blaise的另一边，眼睛勉强的睁着。
"不用费心打招呼什么的。"Blaise说，讽刺的，"我会感激你们的安静的。"
Goyle又咕哝了一下，在Draco想够到咖啡壶的时候把它藏进了怀里。Blaise假笑的看着Draco冲Goyle呲开牙。
"我的朋友们，"Blaise自言自语，"他们有着最惊人的谈话技巧。Draco，亲爱的伙计，你不同意吗？"Blaise问，吃吃地窃笑着。
"Blaise，别，断断续续，的，说话。"Draco故意拖长调子，筋疲力尽的说。Blaise笑了，继续吃起早餐。
"我无法相信Snape罚我们洗坩埚。"Draco突然吐出来，声音里燃起了新的热情，"我是说，他是什么，某种古怪规矩的人？"
"我不觉得他是个多古板的人，Draco。我的意思是，即使是胆小鬼都会洗头发。"
Draco被吃了一半的面包噎了一下，"Blaise，说得真恶心！"他说，假笑着。"你们这些贝司手都这么聪明吗？"
"得了吧。全错。我们应该是性感的，而不是聪明的。"
Goyle皱着眉，"你很幸运，Blaise。我也希望鼓手能有像这样的固定印象。"
"他们有。"Pansy Parkinson说，她坐在他们对面。"每个人都知道鼓手全是胖子！"她说，大声笑了。Blaise和Draco用手捂住嘴。Goyle生气的撅起嘴，看向他那巨大的一碗玉米片。
"那么，乐队练习怎么样？"Pansy问，把黑头发甩到了肩后，完全不管她刚刚才取笑完Goyle的事实。
"彻底的失败！"Draco指出，像个疯子一样的甩着手。Pansy点点头，在大厅中央点了根烟，完全不管那些开始咳嗽的低年级们。她拿起一块泡芙，把胳膊肘撑到桌子上。她正认真的看着乐队。
"你们需要什么？"她问，"更多的乐器？钱？毒品？Bondage gear？【某种SM捆绑用具…具体名称我也不知道…】"
Draco气急败坏的说，"你是谁，给我们拉皮条的还是什么？"
"我只是为我的Slytherin同伴们操着心！"Pansy说，抛了个媚眼过去。
"Pansy，你能掐了那支烟吗？二手烟能杀人，麻瓜们好像是这样说的。"一个看上去很紧张的二年级说。
"滚开，白痴！"Pansy说，推开了那个男生。Draco抬起一根眉毛。
Pansy猛的吸一口气，"好吧，到底有什么问题？"
"well，有一点，我恨唱歌。"Draco说，"并带着激情的。"他补充，"还有一点，我们需要一个新天才。一个新的火花。我们总是说要再找一个主唱和吉他手。"Draco指出，然后叹口气，"我们需要一个像我们一样天才的人，懂了吗？"
Pansy轻声笑到。
"我们并不是因为才华才开始乐队的，不是吗？"Goyle静静的说，"我是说，我们想叛逆，想成为离经叛道的人，不是吗？"
"没错，Goyle！"Blaise说，举起他的橙汁，"挑衅我们的父母，他妈的做我们想做的事儿！"他像说敬酒词一样，其他人都欢呼起来。
"但是Draco，你是为了女生们才加入的，对吗？"Pansy问，拍着她的睫毛。
"我？"Draco说，从她嘴里抽走那支烟，"我'加入'是因为这不是别人对我的期待。"他说，吸了一口那支烟，把它在Blaise的煎蛋上按灭。【某F：好有老版港剧的耍帅范儿==】
"Hey！"Blaise抗争着，"我真吃着呢！"
"当我做音乐时，"Draco继续说，忽视了气急败坏的Blaise。"就好像有人点燃了我的灵魂。我能感觉到我脉搏里的每下跳动，飞快的吞噬着我的思想。我感觉很自由。"Draco说，揉揉眼睛。Blaise和Goyle点头同意他的说法。
"你看起来能饰演一个该死的波西米亚人了。"Pansy戏谑道。
0000
Draco坐在变形课教室里，小声的哼着麻瓜的歌儿。他哼完了他知道的Pink Floyd所有的歌，现在他又开始转向Beatles了。他刚唱了一半儿的'yesterday'，然后一张纸条出现在他的桌子上。
Malfoy,
我无法相信像你这样的"优质育种"也会唱麻瓜的歌儿。那不是违反Daddy's rules的吗，对吗？
H.P.
Draco难以置信的盯着这张纸。Harry Potter的的确确给他传了张纸条！不仅如此，他貌似还在跟我开玩笑！Draco看向Potter，他正坐在比他靠前两排的位子上，在黄鼠狼和海狸的旁边。【某F：就是'Ron和Hermione…】Potter慢慢的转过身来。他看向Draco的眼睛并眨了一下眼。嘴唇摆出口型说着：'昨天。亲爱的。是。一场。如此。简单的。比赛。'他转回去。Draco马上拿出一张羊皮纸，开始飞快的给他的宿敌写回复。
疤头，
你真的以为我是那种会守规矩的人吗？我的"优质育种"不能阻止我听音乐；他只让我有比别人更多的权利去欣赏它。我，毕竟是，"贵族"的一份子。你的殿下，
Draco 超棒-惊人-美丽-惊艳 Malfoy。【某F：我爱中间名！】
Draco把纸条飘到Potter的桌子上，确保没被教授发现。他看到Potter打开了纸条，安静的认真阅读着。当他看到Draco签下的名字后吃吃的笑了，结果得到了Granger海狸一记鄙视的眼神。Draco笑了起来，Potter回头乖戾的看了他一眼，然后又冲着Malfoy笑嘻嘻的。突然，铃响了。Draco差不多是很失望的结束了他和Potty之间的这个小交流，但是Blaise已经组织了乐队的试音面试，他希望能表现的像个势力的评审。这也不是很难。
Draco和Goyle向地窖走去。回来学校只有一个月，外面的天气就已经暖和了，但是当他们走下通往地窖的楼梯时，气温变得越来越低。推开一个空教室的门，Draco大摇大摆的走了进去，向后甩了下头，大声宣告着，
"Malfoy主人来了。现在，奴隶Blaise，给我拿把椅子来！"
Goyle羞怯的笑了一下。Blaise眯起了眼睛。
"Draco，我们都知道你才是这段关系里的受。"【某F：这个不算违反版规吧…原文是sub，我觉得这样翻比较有喜感==】
Draco气冲冲的说。"见鬼的无论如何我都不会让你不洁的身体靠近这神坛的！"他还击到。男孩儿们都笑了，但被一阵敲门声停了下来。Blaise来回摩擦着手掌。
"面试的人来了！"他高兴地说，"让我们祈祷他们不会太糟糕吧。"
0000
"这是我们今天看见的第四个无能的一年级Hufflepuff了！"Draco大声说。"那个矮子不知道我们是六年级的吗？"Draco冷笑道，厌烦的揉了揉眼睛。
"别这样，Draco，吹低音管的那个家伙还…呃…可以…吧。"Goyle说，听着一点自信也没有。
"他听起来就想头便秘的大象！"Blaise说，一只手刷过他直直的黑发。"我们就剩一个人没看了。我很确定他们都一样。请进！"他喊道。
Dennis Creevy走了进来，带着一个大包，他从里面拿出来一个风笛。所有人都呻吟了出来。
Dennis Creevy泪汪汪的离开了。Draco刚才告诉他，不是很礼貌的，他弹得听上去就像个瞎眼的残疾儿，那种手指头被鹰身女妖咬掉的残疾儿。Dennis，显然，不喜欢这个。
"well，这简直是浪费时间。"Draco说，漫不经心的懒洋洋的拨着他的吉他。
Blaise叹口气，"你是对的。也许我们就这三个-"
Blaise被一下敲门声打断。这几个Slytherin看看彼此。
"进！"Blaise喊。厚重的木头门打开了，进来一个六年级男生。他的黑头发乱糟糟的，还在背上背了一把电吉他。他接通电源，在另外三个年轻人恐惧的盯着他时。打开电源，这个年轻男人弹了一段和旋，然后马上就开始演奏了。
他的声音干净而柔和，就像空气中漂浮的雾气一样，但却能像尖利的金属一样刺穿心脏。他的手指熟练地弹着和旋。他唱着这三个男孩儿从前谁都没听过的歌词，这三个Slytherin惊愕的看着他继续下去并最终结束了他的演出。他拔下由魔法增强的扩音器，看向这个组合。
"你们需要一个乐队成员？"他问，他的声音因为刚嘶喊完的歌词而变的沙哑。
Draco突出了不知何时就屏住的一口气。
"想当个摇滚明星，对吗，Potter？"他扯出一个假笑。
Harry Potter窃笑了一下，"我也能问你同样的问题，Malfoy。Daddy的主人对于他的下人的儿子在玩儿麻瓜乐队这件事是怎么看的？"
Draco仔细的看着活下来的男孩儿，抬起了一根眉毛。"那你的父亲会说什么，Potter。哦，等等，对了你没有-"
"我们很高兴你能加入我们，Potter。"Blaise快速说，打断了Draco。
"什么？"Draco大声喊起来，不可思议的瞪着Blaise。"我有发表过什么意见吗？带着一个像Potter一样的乖乖的Gryffindor我们还怎么叛逆？我们的父亲们会怎么说…等等。这能行。"Draco的眼睛闪烁着恶作剧的光芒。"我们的父亲们会怎么说。"他来回擦了擦手掌，看着Goyle和Blaise。Draco开始喃喃自语，他的眼神透着奇怪的光芒。他大声笑了起来但没有一个明显的原因。Goyle把椅子从这男孩儿身边拽开半米多远。
"那—么。"Harry说，担忧的望向Draco，"好吧，你们的音乐是那种风格的？"他问Blaise，坐到了离Draco最远的
"所有类型，主要是麻瓜们的。我们并不赞同黑魔王说的什么是对什么是错。我们一点都不反对麻瓜；他们什么都没对我们做过。"Blaise咂着嘴说，"音乐的话，我更喜欢另类摇滚。你知道，Smashing Pumpkins，Nirvana，The Pixies…我喜欢有很多低音的东西。我用的就是低音吉他，还有低音提琴，尽管我已经很多年不碰它了。"
Harry点点头。"你呢？"他问Goyle，他几乎要因为一个来自Gryffindor的问题而震惊的跌下椅子了。
"well，我敲鼓，所以-恩-我喜欢-呣，Blink 182，他们的架子鼓独秀很棒。"他说，"我们什么都试过。呃，Draco十分喜欢朋克，像朋克摇滚，他一直想要成为一个类似反传统的人。"Goyle鬼鬼祟祟的扫了一眼Draco。"他总是告诉我说'做个半吊子一点用都没有'，选定一个东西，然后坚持下去。"
"对了Potter，你对反传统的人有反感吗？以为我们是魔鬼的儿子？因为我们的恶魔行动而控告我们对你的人身伤害？我会把我的吉他打到-"
"那么你是弹吉他的？"Harry问，打断了Draco激昂的演说。
"还有竖琴。"Blaise噎了一句，然后被Draco的瞪视激的闭上了嘴。
"我父亲教过我小提琴，大提琴和竖琴，Potter。我自学的吉他。"
"我还会沙锤。"Goyle有益的说了一句。Harry笑了，试图不因为想Goyle有多能让他想起Neville Longbottom而发笑。
"你呢？"Draco慢吞吞的说，他的灰眼睛冷冷的看着Harry，"你没对你的吉他下咒什么的，对吧？"
"当然没有！Remus Lupin去年夏天用他的木吉他教的我。在学期开始前他又把我教父的旧的电吉他给我了。但是我没法弹。我以为Hogwarts什么电力设备都没有，因为这的空气中的魔法什么的。"
"这是魔法电流。"Blaise说，轻轻地点着一只脚。"Pansy Parkinson对我们的乐队有点个人的兴趣，还想要得到点什么。和四年级圣诞舞会上的怪巫师姐妹乐队差不多的东西。"
"你也写歌吗，Zabini？"Harry问。
"恩。Draco填词，但他不喜欢唱出来，所以我们总是弹奏音乐却从不唱歌词。现在我们有你了，我们能唱一点了。"Blaise说，"如果你愿意加入。"他补充。
"我愿意。"Harry说，"我已经很多年没有碰过这个了。但只要Malfoy愿意要我，当然没问题？"他会所，看向Draco。
"我不想要你，Potter，我要你的嗓子。"Draco说，把腿伸到了桌子上。
"很好。"Blaise说，安心的，"Harry…我能叫你Harry吗？没理由再纠结于学院派男孩儿们互称姓氏的垃圾传统上了，对吧？我是Blaise，或者如果你愿意请我喝酒也可以叫我Blaisey。"Blaise假笑着说。
"Gregory，"Goyle说，带着一脸不情愿，"但还是叫我Goyle吧。"
"胡说！"Blaise说，"你这一生中我从未听别人喊过你Goyle。"
"你过去从没叫过我Gregory，一样的！"
"我一直这么做。"Blaise辩解。
"从来没有，我记得的！"Goyle还击道。
"真是胡说，Greggy！你说的是什么话？"
"你们俩给我闭嘴！"Draco打断他们，"Potter和我不在乎你们叫对方为亲爱的小屁屁或者是小甜心！【某F：Honey Buns 和Sweetie Pie…我翻译无能了…】"
Blaise不满的哼了一声。
"我这儿现在有点儿谱子，Potter。给，如果你今晚没什么计划好的事儿。"
Harry的思维转向了还在公共休息室等着的Hermione和Ron。他耸耸肩。
"当然没有，为什么不呢。"
Harry被Draco做的音乐惊到了。他就像个艺术家；他长长的苍白的手纠缠在音符中然后把它们都融进了感情里。Harry能感觉到在他弹起吉他时Malfoy严厉的注视下的敌意。
"很好，Potter。虽然你看上去有点痴呆，但还不错。"
当然，仅仅因为他是个音乐天才并不能否定他还是个讨人厌的混球。他走开去和Goyle小声交谈着，检查了一小段他们合作完成的架子鼓独奏。看上去他好像在解释着什么。他不停的用手拨着头发。Harry又看了一遍他的乐谱，慢慢的把旋律记在心中。他不太明白Draco对他的敌意是从哪儿来的。听着角落里传来的Blaise的贝司的低沉的节奏让人感觉一阵空虚，就好像寂寞或者有人正在期待着什么一样。他的吉他部分是一种渐渐增长的恨意的感觉。他能感觉出来那些音符是怎么被写下来的还有它们听起来是怎样的。他觉得他还知道Draco是出于个人经历而写下的这些。Harry看过去，观察着Draco弯向他的吉他，不停地重复着一个小节仿佛要把它刻到脑海里一样，为那首歌在那里留下永远的不可磨灭的印记。Harry听着Draco不停重复的那段模糊地和弦，他打赌能听到其中的泪水。
"已经晚了。我们今晚就到这儿怎么样？"Blaise说，抬头看看。
另外的三个男孩儿都疲惫的点点头，放下他们各自的乐器。Draco开始在房间内四处走动，慢慢的吹熄那些蜡烛还燃烧着的灯芯。Goyle收起他的鼓，简单的把它们收进了包里，Blaise则撤消了他为房间设下的一系列静音咒。
"Hey。"Harry紧张的说，"不要在Hermione和Ron的面前提起乐队这整件事情可以吗，或者是其他任何Gryffindor的的面前？"
"我们并不为此感到羞耻，你是吗Potter？"Draco嘲笑地说。
"不，不是，绝对不是，只是他们一点都不懂得麻瓜的音乐。我必须得向他们解释一下。"
"我记得Granger是个麻瓜？"Goyle问。
"对，但那不代表她喜欢他们的音乐。"Harry叹口气说，"如果她知道我在这儿，她会突发心脏病的。"
0000
"Harry，你是从哪儿回来的？"Hermione困倦的问，穿着睡袍，还陪着一个昏昏欲睡的Ron Weasley。Harry希望他能不被发现的偷偷潜回宿舍。
"只是出去散散步，没必要等我的。"Harry撒谎说，向通往宿舍的楼梯走去。
"Harry，已经半夜一点半了！你出去散了七个小时的步！"Hermione责难到。
"我不知道时间，好吗？"
"我打赌你有女朋友了！就是这样的，对吧Harry？"Ron问，看上去有点受刺激，"我以为你准备跟Ginny复合呢！"
"我从没那么说过。"Harry说，咬牙切齿的。
"但是你假期跟她相处的那么好。妈妈基本上已经开始准备婚礼和所有事了，现在你要一走了之，没有任何理由的甩了她！"
"恩，好吧…"
"Harry，为什么你要带着那把旧吉他？你总是弄丢它！你刚去哪儿了？"Hermione用一种尖锐的声音问。
Harry挫败的磨磨牙，"它不旧，这是Fender的，有Keith Richards的签名。"【某F：Fender是世界上著名的电吉他品牌，Keith Richards是滚石乐队的成员】
"那是谁？"Ron问，一脸迷惑。
"一个失败的麻瓜老笨蛋，把一生中一半的时间都浪费在了毒品上！"Hermione说。
"我觉得他很棒。"Harry说，仍然咬着牙说的。
"Harry，你对麻瓜音乐的痴迷有点失控了。想想你浪费的所有时间，那些本应该用来做作业或者参加DA的时间，你都浪费在这把吉他上了。"
"我喜欢麻瓜的音乐！"
"Harry，你像我一样，我们来自麻瓜的世界。你应该知道我们在那里没发展的；这里才是需要我们的地方！我们的天赋能有更好的用武之地！就让麻瓜玩他们自己的麻瓜音乐去吧，你必须来帮忙打这场战争！"
"这就是全部的我吗，某种武器？为什么我不能像个麻瓜一样的发展。"Harry问。
"Harry，那不是你的命运！有哪个正常人会选择麻瓜的生活而不是巫师的呢？"Hermione问，盯着Harry。
"很多巫师都喜欢音乐，也想要在这上面发展！"Harry反驳道。
"我从未遇见过哪个巫师想当个音乐家的。"Hermione指出。
"好吧，也许你需要出去看看，接触一些人，而不是把时间都浪费到读书上！"
Hermione看上去被激怒了，她浓密的头发在她严厉的脸边炸开来。她准备张嘴说些什么，但是Harry把她堵了回去。
"听着，Hermione，我不想听这些！我一直以为你们俩是那种无论我做什么都会支持我的人，但你们就跟Ginny一样！你们希望我变成个英雄，杀了Voldemort，带着公文包为魔法部工作，生七个孩子，每天朝九晚五的工作，只有两周的假期！这不是我想要的生活！"Harry咆哮的说。
Harry的暴怒结束了，当他跺着脚走到宿舍楼梯的一半时，他听到Hermione的喊叫。
"那你想要什么样的生活，Harry？成为一个没有未来的失败的麻瓜音乐家？"
Harry也从楼上喊了回来，"我只是想感觉自己是活着的！"
当Ron稍后回来上床的时候，他悄悄地对Harry说。
"要是你想用吉他玩点儿麻瓜音乐的话，我倒是没什么，Harry。我听说Dennis会吹风笛；说不定以后你能跟他在一起可以即兴演奏一下。"
Harry因为Ron的话畏缩了一下，他怎么这样说起界目，他怎么能让每件事都听起来这么的
酷呢？
以下是VV友情赞助的'界目'的含义=v=
对了，那个jam with啊，不是聊聊的意思哦，因为之前某人有当过乐队的贝斯手，所以我跟着耳濡目染了一下…
jam，他们行内叫做界目，就是即兴演奏的意思，额，一般就是几个人凑到一起，然后合奏，玩音乐，演奏的时候会随意的挑些曲子或者音乐什么的，具体的节奏，旋律可以有些变化，很随意很即兴的那种。有的时候是几个人凑在一起切磋或者就是玩，有的时候可能是非正式的演出，有的时候可能是正式演出的free jam部分…
我看过的Jam不多，（毕竟我是外行==，他们jam的时候，都米人理我的==），反正在我看过的几场里面，都是一个人伴奏，然后另一个人即兴，过会又换个人伴奏，就这样一直交换，有时很high有时很有感觉，反正我不是太懂，不过气氛很好很好=v=
这里面Draco他们一直在强调的是成为一个anti-conformists，大致意思就是异教徒、反传统、离经叛道之类的，看来不管是那里的青少年，叛逆期表现都差不多啊
最近脑子转的不太好，所以有种吐槽无能的感觉，废话也就少了…【喂！已经不少了吧！
就这样~大家阅读愉快~
—F