"DORMI AMORE"
No lo puedo creer, estamos los dos juntos, tu dormida y yo pensando en lo hermosa que te ves así, pareces una muñequita de porcelana, tan delicada, tan tranquila, tan… hermosa, todo eso a la vez, se que estás pasando por un momento difícil, tus padres se hallan muertos y tú acá sufriendo por ellos, pero no te preocupes que yo estoy acá para cuidarte y consolarte. Ya casi es media noche y tú sigues aquí a mi lado durmiendo tranquilamente sobre mi hombro después de tanto llorar.
Stanotte
voglio stare sveglio ancora un po'
Guardare
mentre ti addormenti su di me
Mezzanotte
se n'è andata ormai da un po'
So
che sei stanca e crollerai
Vieni
qui vicino a me
Sono
qui appoggiati stringimi
Di
me ti puoi fidare
E sogna il tuo futuro come tu lo vuoi
Duerme amor mío, que mañana será un largo día, espero que mañana amanezcas mejor, no sabes lo triste que me pone verte así, te amo tanto Lily, tanto como para morirme de amor, solo con sentir tu delicioso aroma a lila impregnado en tu piel me vuelve loco, loco de amor.
- ¿James? – preguntaste con tu dulce voz.
- ¿Si? – pregunté amablemente
- Es que…, tuve un sueño horrible, donde mis padres eran atacados por mortífagos y yo… y yo no podía hacer nada – dijo bajando la cabeza. Yo al escuchar eso me puse totalmente pálido, tenía que decirle algo, pero era muy complicado ya que o era mentirle (cosa que no me gusta para nada) o romperle el corazón en mil pedazos y que empezara a llorar como una magdalena, pero creo que a veces es mejor aceptar la realidad.
- Mmm… Lily…, no se como decirte esto, pero… - ¿Por qué era tan complicado?, solo era decirle 'Lo siento Lily, tus padres fueron acecinados por mortífagos' – Lily, tu sueño… - me empecé a revolver el cabello muy nervioso – Lily, tus padres si están muertos – Listo, ya lo dije, solté la bomba. La pelirroja parecía no haberme escuchado cuando lo dije, aunque espero que si lo hubiera escuchado, porque creo que podré volverlo a repetir. - ¿Lily, ¿Estás bien?
- No…, no…, no puede ser – dijo mientras sus hermosos ojos verdes se llenaban de lágrimas - ¿Por qué?, ¿No entiendo?, ¿Qué es lo que querían los mortífagos con mis padres? – y después de tantas preguntas rompió en llantos, se le escuchaba tan destruida y yo lamentablemente no podía hacer nada más aparte de abrazarla muy fuerte.
- Lily, tranquila – dije mientras le acariciaba el cabello – No creo que a tus padres les hubiera gustado verte llorar.
- Es que no lo puedo evitar, pensar de que me quedé sola además nunca más volverlos a ver – dijo llorando aun más fuerte. No pude evitar enojarme cuando dijo que se quedaría sola, ¿Y que soy yo?, ¿Acaso estoy pintado?
- Lily, déjame decirte que no estás sola, yo siempre estaré a tu lado pase lo que pasé – ante semejante frase pude sacarle una linda sonrisa dedicada solamente para mi.
- Gracias James – dijo en un susurro.
Dormi
amore mio
Chiudi
gli occhi su di me
La
tua pelle sa
Di
profumo di lillà
Buonanotte
a te
Dormi
bene vita mia
Tu sei dentro me babe
- Lily, lo mejor será que vallas a la sala Común a descansar – le dije con una sonrisa.
- Si esta bien – dijo ella correspondiéndome la sonrisa.
Así comenzamos a bajar las largas escaleras hacia la sala Común, aun seguía lloviendo fuertemente, era como si Merlín estuviera furioso por aquel acontecimiento, y no es para menos, si yo fuera los mortífagos que mataron a los padres de Lily ya hubieran estados metros bajo la tierra. Que rabia le daba ver a su pelirroja llorar, verla triste le rompía el corazón, solo lo ponía feliz pensar que estaría toda su vida con Lily, hasta que la muerte los separe, definitivamente nada lo separaría de la pelirroja, ni siquiera el frío o las tormentas que se le vengan en el camino cambiarían lo que siente por ella.
- Llegamos – le dije a la pelirroja
- Creo, que no podré dormir – yo solo la miré extrañado – ¿James, quieres dormir conmigo? - Se le veía tan linda diciendo eso, sus pómulos se le sonrosaron un poco.
- ¿Por qué? – que estúpida pregunta, 'porque', que acaso no se me ocurrió decir otra.
- Es que bueno… - se había puesto muy nerviosa – No quiero dormir sola, no ahora – dijo sonriéndome.
- Está bien – dije, si no fuera porque la pelirroja estuviera ahí, hubiera gritado, saltado de felicidad por todo el colegio.
Nos acostamos en un sillón de la sala común, Lily ya estaba profundamente dormida, podía escuchar los latidos de su corazón, lamentablemente solo acá adentro en nuestros corazón hay paz, haya afuera hay un mundo totalmente diferente, pero eso no detendrá nuestro futuro feliz.
Ho
deciso che sarai per sempre tu
E
niente al mondo mi separerà da te
Nemmeno
il freddo o le tempeste nella via
Sarò
un riparo un posto al caldo
Stringimi
Ascolta
il mio cuore
Battiti
di te e di me
Fuori
c'è un mondo senza pace
E sogna il nostro futuro come tu lo vuoi
Duerme amor mío, necesitas descansar, créeme que después de esto, no te sentirás más sola ya que yo siempre estaré contigo, nunca en la vida te dejaría sola, pronto seremos una sola persona, pero sabes que siempre te he tenido dentro de mi, siempre, siempre, recuerda que te amo. Solo por ahora Duerme mi amor.
Dormi
amore mio Di correre su un prato
felice Dormi amore mio Dormi amore mio
Chiudi gli occhi su di me
La tua pelle sa
Di
profumo di lillà
Buonanotte a te
Dormi bene vita mia
Tu
sei dentro me babe... e sogna
Senza alcun rimpianto
Lontano da chi non sa amarti
E
sogna il tuo futuro come tu lo vuoi
Chiudi
gli occhi su di me
La tua pelle sa
Di profumo di
lillà
Buonanotte a te
Dormi bene vita mia
Tu sei
dentro me babe... babe
Chiudi gli occhi su
di me
C'è la luna che lenta passa su di noi
Buonanotte
a te
Se ti svegli sarò qui
Tu sei dentro me babe
Tu
sei dentro
.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.
Mmm..., bueno dudo que entiendan lo que dice de la canción por eso la puse abajo en español, ¿Por qué no la puse en español primero?, por la simple razón de que se ve lindo en Italiano, el cantante se llama Paolo Meneguzzi y bueno la canción es muy bonita, por si la quieren escuchar solo búsquenla en youtube
Y bueno, espero que me dejen reviews por esta linda obra de arte XD
Cuídense mucho :D
LOS QUIERE MUCHO GINNY-POTTER151
Esta
noche quiero permanecer despierto un poco '
Viendo mientras
duermes sobre mí
Medianoche es algo por poco tiempo '
Yo
sé que estás cansada y deprimida
Ven aquí a
mi lado
Estoy aquí apoyadote extrañándote
Me di de confianza
Y los sueños de nuestro futuro
serán realidad
Duerme amor mío
Cierra los
ojos en mí
Tu piel sabe
Como aroma de la lila
Buenas
noches a ti
Duerme bien mi vida
Estás dentro de mí
Babe
He decidido que estaremos juntos para siempre
Y nada
del mundo me separará de ti
Ni siquiera el frío o
tormentas en el camino
Voy a la vivienda a un lugar cálido
Extrañándote
Escucha a mi corazón
los
latidos tuyos y míos
Afuera hay un mundo sin paz
Y los
sueños de nuestro futuro serán realidad
Duerme
amor mío
Cierra los ojos en mí
Tu piel sabe
Como aroma de la lila
Buenas noches a ti
Duerme bien mi
vida
Estás dentro de mí babe ... Y los sueños
Al correr sobre el césped feliz
Sin pesar
Lejos
de aquellos que no conocen el amor
Y los sueños de nuestro
futuro serán realidad
Duerme amor mío
Cierra
los ojos en mí
Tu piel sabe
Como aroma de la lila
Buenas noches a ti
Duerme bien mi vida
Estás
dentro de mí babe ... Babe
Duerme amor mío
Cierra
los ojos en mí
la luna lentamente pasa sobre nosotros
Buenas noches a ti
Si despiertas voy a seguir aquí
Estás dentro de mí Babe
Tu estás dentro.
