Disclaimer : Les personnages ne m'appartiennent pas et il s'agit également d'une traduction de It was just a bloody flu shot! de ShadowProve13.
Fandom : Inazuma Eleven
Traducteur : Efirg
Genre : Humor
Rating : T
Personnages : Aphrodi ; Burn/Nagumo Haruya & Gazel/Suzuno Fuusuke
Résumé : Gazel est à l'hôpital afin de découvrir comment Brun et Aphrodi ont fini blessés.
"Doonc, quelqu'un veut bien m'expliquer comment c'est arrivé ?" Gazel leva un sourcil, il y a environ une heure, il avait reçu un appel de l'hôpital, disant que deux de ses amis avaient eu un « accident ». Et oui, il était là, à regarder le pitoyable spectacle en face de lui. Burn avait un œil au beurre noir, son bras droit était dans un plâtre et il était couché dans un lit d'hôpital. Aphrodi était aussi dans un lit mais avait seulement sa jambe gauche dans un plâtre et était dans un de ces machins accrochés au plafond. Burn tourna la tête vers Aphrodi.
"Demande à Aphrodi," dit Burn sur un ton plutôt venimeux. Aphrodi rit maladroitement.
Flashback : il y a une heure
"Très bien M. Afuro, je reviens tout de suite," dit l'infirmière avant de quitter la petite pièce. Aphrodi s'assit sur le lit, pâle comme un fantôme. Burn était assis en face de lui sur une chaise.
"Mec, ça va aller. C'est juste un putain de vaccin contre la grippe."
"J-je n'aime pas trop les aiguilles ! Tu ne sais pas où elles ont traîné !" bégaya Aphrodi, ce à quoi Burn roula simplement des yeux.
"Toutes les aiguilles sont neuves, elles n'ont pas été utilisées avant. Fais avec."
"J-JE… JE NE PEUX PAS FAIRE CA !" Sur ce, Aphrodi sauta du lit mais Burn réussit à se lever de sa chaise et à le ramener sur le lit, en saisissant ses deux bras pour qu'il ne cherche pas à s'échapper.
"Tu ne vas nulle part tant que tu n'as pas mis cette putain de stupide aiguille dans ton bras !"
"JAMAIS !" Soudain Aphrodi réussit d'une façon ou d'une autre à donner un coup de pied dans l'œil de Burn, lui faisant perdre son équilibre ce qui le fit tomber en arrière. En utilisant son bras droit pour amortir la chute.
"Puuuutaaaiin ! Mon poignet !" Burn hurla de douleur en tenant son poignet. Aphrodi vit sa chance de s'échapper, de sorte qu'il descendit du lit et courut jusqu'à la porte mais il trébucha sur le chariot du médecin et atterrit sur le sol, le chariot tomba également, atterrissant sur sa jambe gauche… durement.
"Ma jambe !"
Fin du flashback
Gazel était debout, là, ne pouvant pas croire ce qu'on venait tout juste de lui dire.
"Vous plaisantez ?! Tout ça s'est produit à cause à d'un vaccin contre la grippe ?!" Les deux garçons acquiescèrent, ce à quoi Gazel se frappa le front avec sa main.
"Je suis vraiiiment désolé, Suzu-chan." Dit Aphrodi, un regard triste sur son visage. Gazel le regarda, ses yeux légèrement plissés, pas à cause du surnom qu'Aphrodi lui avait donné, juste le 'chan' qu'il avait mis à la fin.
"C'est bon, Aphrodi. Les accidents arrivent," le rassura-t-il. Burn eut une idée et sourit.
"Hé, je meurs un peu de faim. Tu veux bien m'apporter quelque chose à manger, Suzu-chan ?" Une fois de plus, ses yeux se plissèrent, mais cette fois c'était différent, Gazel avait une aura mortelle qui l'entourait, merde ! Aphrodi jura même qu'il voyait de petites cornes qui sortaient de sa tête. Gazel se tourna et se dirigea vers Burn, saisissant une pomme dans le bol à côté du lit.
"Alors prends une pomme !" Soudain, Gazel poussa la pomme dans la bouche de Burn. Furax, il grinça des dents avant de parler. "Plus jamais, ne m'appelle plus jamais "Suzu-chan" !" Aphrodi était adossé au mur et s'il n'avait eu sa jambe cassée, alors il se serait enfui de cette pièce en un rien de temps. Gazel se retourna et sourit à Aphrodi.
"Est-ce que tu as besoin de quelque chose ?"
"Hmmmm … P-Peut-être un peu d'e-eau ?" Gazel hocha la tête.
"Très bien." Et il sortit de la pièce pour aller chercher un verre d'eau pour Aphrodi.
