Joanna Carter Produções® apresenta:

As Crônicas de Nárnia

Vol. 1

O Sobrinho do Mago

JCP® Version

Intróito:

Claro, antes de escrever, alguns esclarecimentos: C. S. Lewis desenvolveu as histórias de Nárnia expressando-se o mais sucinto e objetivo possível, para que crianças pudessem ler sobre coisas Cristãs e divertidas. O objetivo dessa história que escrevo não é "modificar" ousadamente o que o mestre escreveu, mas apenas dar ar de aventura e romance um pouco mais adultos à belíssima história de Nárnia, à minha maneira. Neste primeiríssimo volume das Crônicas de Nárnia: O Sobrinho do Mago, foram adaptadas apenas em uma parte, para que iniciem a adaptação da história da Feiticeira Branca. Espero que gostem, e divirtam-se lendo essa história nem tão alternativa àquela do mestre Lewis.
As outras histórias estão quase todas adaptadas, e obviamente postarei aqui. A adaptação desse Vol. 1 é apenas por ele ser o primeiríssimo de Lewis, e trata da Criação de Nárnia. Acho legal de tê-lo aqui, mesmo sem grandes mudanças (quase nenhuma) do livro original.
Eu espero sinceramente que os que leram gostem da adaptação. Se você já conhece a história, poderá verificar onde foram modificados. E se não conhece, será legal ver como me saí como escritora. Repetindo: Nesse primeiro livro, quase nada foi modificado. Estão lendo o puro texto que o Mestre C. S. Lewis escreveu.
Uma dica: A mudança está no fizinho, e ela é totalmente indispensável para que a história em seqüência que postarei aqui seja entendida pelos que conhecem a história.
Abraços a todos,

Joana Figueirêdo

O segundo livro adaptado já está postado: As Crônicas de Nárnia: O Leão, A Feiticeira e O Guarda-roupas. Se você quiser lê-la, clique no meu perfil (Joaninha Malfoy).