Bonjour tout le monde !
C'est ma première publication ici ! Je lis des fanfics depuis un certain temps, je me suis inscrite il y a peu.^^
Je ne me sens pas encore prête à écrire mes propres fics, j'ai donc préféré faire une traduction vu qu'il y a bien plus de publications en anglais que en français. Et en français il n'y a pas beaucoup de Hotch/JJ, mon couple préféré, alors j'ai choisi celle là, qui m'a beaucoup plu. J'espère qu'elle vous plaira aussi !
La fic originale a été écrite par SuperCumbercollective, qui m'a autorisé à la traduire. Elle est disponible ici: s/10573877/1/No-one-is-going-to-hurt-you-again
Je pense poster assez rapidement, j'ai fini la traduction des 10 premiers chapitres, et j'en traduis environ un par week-end. edit: plus maintenant en fait... trop de boulot. Mais j'essaie de me rattraper pendant les vacances !^^
Disclaimer: l'univers et les personnages de Criminal Minds ne m'appartiennent pas, et je ne retire aucun bénéfice de leur mise en situation dans cette fiction. L'histoire originale ne m'appartient pas non plus.
Bref, assez de blabla, enjoy !
Chapitre 1: douce nuit à la maison.
Une relation n'a pas besoin de promesses ou de conditions. Il y a seulement deux personnes qui s'aiment et veulent être ensemble.
''Toc toc'', il entendit quelqu'un frapper à sa porte. Il travaillait à la maison. Il avait tellement de choses à faire. Des paperasses encore et encore. Il se sentait si fatigué. Mais il se leva et se dirigea vers la porte.
"JJ? Que fais-tu ici ?" Hotch ouvrit grand la porte et Jennifer entra.
"Je voulais passer te voir, je sais que tu travailles. Non, ne dit rien." Elle se retourna et l'embrassa doucement. Elle sentit sa main caresser lentement sa taille et son dos, et il répondit à son baiser.
''Tu as faim ?'' Elle alla s'asseoir sur son canapé gris, mit un sac plastique sur la table, et commença à en sortir des boites. Il ferma la porte et sourit.
''Chinois ?" demanda-t-il en riant, et il vînt à côté d'elle.
''Oui. Je ne voulais pas manger seule." Elle le regarda, ce sourire sur son visage était comme un rayon de soleil. Il pourrait le regarder toute la journée. ''Et j'ai loué un film." dit-elle en le cherchant dans son sac.
''Oui, quel film ?" demanda-t-il en ouvrant les boîtes de nourriture. Elle lui montra la jaquette du DVD. ''Un film d'horreur ? Vraiment ? Tu veux regarder un film d'horreur après notre travail, après toutes les terribles choses que nous voyons ?'' Il sourit.
''Oui. Absolument. C'est plus drôle que effrayant, et si c'est trop effrayant, j'ai mon propre soldat ici pour me protéger, pas vrai ? Rien de mal ne peut m'arriver quand Aaron Hotchner est avec moi. " dit-elle, et elle planta son regard dans ses yeux bruns. Il était si beau avec juste sa chemise noire. Il portait habituellement une chemise blanche avec une veste de costume et une cravate, mais pas aujourd'hui.
''Toujours à votre service, votre Altesse." Hotch lui baisa la main.
''Prêt à commencer, citoyen ?'' dit JJ noblement.
"Bien sûr, mon Altesse" répondit-il, et il mit le disque dans le lecteur DVD puis l'alluma. La fenêtre était la seule source de lumière. C'était la pleine lune.
''Wow. C'est beau. " dit-elle tout en regardant par la fenêtre.
"Je sais, mais il y a quelque chose d'encore plus beau." dit-il.
''Oui ? Qu'est-ce que c'est ?" demanda-t-elle en le regardant.
''Toi.'' fut tout ce qu'il dit.
Il se pencha vers elle, l'embrassa et passa sa main sur sa joue. Il écarta ses cheveux de son beau visage.
"On mange ?" Il lui donna une boîte et ils commencèrent à regarder le film. Elle prit la boîte et ne put arrêter de sourire. Elle était tellement heureuse. Elle avait le soir de libre, et elle pouvait le passer avec son petit ami, qui était également son patron. Mais ils ne s'en souciaient pas. Ils s'aimaient vraiment. Mais ils avaient un problème. Le reste de l'équipe n'était pas au courant de leur relation.
Après avoir fini leur repas, JJ s'approcha de Hotch et s'appuya sur son épaule. Il passa son bras autour de sa taille. L'atmosphère était chaleureuse et calme, il espéra pouvoir arrêter le temps. Il voulait que ce moment n'aie pas de fin, il était tellement parfait.
Il était près de 2h quand le film se termina, et JJ était déjà à moitié endormie. Il se déplaça lentement afin de ne la réveiller. Il éteignit la télévision ainsi que les lumières. Il s'allongea et prit une couverture. JJ avait la tête posée sur sa poitrine.
Elle ouvrit les yeux, leva un peu la tête et regarda Hotch. ''Je t'aime, tu sais.'' dit-elle d'un air endormi.
"Je sais JJ. Et je t'aime aussi." Il l'embrassa doucement. Elle se rendormit, et Hotch ne tarda pas à la suivre.
Alors, ça vous a plu ? J'adore ce chapitre, Hotch et JJ sont trop mignons !^^
N'hésitez surtout pas à me laisser une review, ça me motivera !
