Disclaimer: Naruto es propiedad de Masashi Kishimoto.

Advertencia: Este fic participa en el foro "La aldea oculta entre las hojas" del reto especial"Kakashi Hatake.


Kakashi significa «espantapájaros»… Hatake significa « tierra de cultivo»… Y juntos significa «Espantapájaros en una tierra de cultivo». Cuando Kakashi era un niño siempre tuvo curiosidad por qué habían elegido ese nombre sus padres, ya que «Kakashi» es un nombre raro y—debía admitirlo—demasiado original. Kakashi recordaba con exactitud el día que le preguntó a su padre sobre ese tema y también recordó la respuesta, una respuesta sorpresiva y que al principio, no comprendió.

—Papá…—habló el niño de cinco años a su papá con duda.

— ¿Sí?—preguntó Sakumo recostándose en un árbol en aquel campo de entrenamiento, con los ojos cerrados para disfrutar mejor el viento.

— ¿Por qué mi nombre fue «Kakashi»?

El Colmillo Blanco abrió los ojos con rapidez, viendo aquel hermoso cielo azul, acompañado con las nubes blancas que daban forma a figuras extrañas o graciosas y ver a dos pájaros volar a un destino completamente diferente y desconocido para ellos. Suspiró cansadamente, vaya tema que eligió su hijo para conversar antes de que se fuera a otra misión. Jamás pensó que Kakashi preguntara eso a una edad tan temprana, aunque tampoco se impresionó demasiado. Al fin y acabo, Kakashi es un niño especial.

—Bueno…—dijo, dirigiendo su mirada a Kakashi con una sonrisa—. Antes te diré algo, al principio «Kakashi» no era una opción.

— ¿En serio?

—Sí, al principio iba a ser Enoki—aclaró, rascándose la nuca—. Aunque también estaba Kuba, Kama o Botan y otros… Pero al final elegimos «Kakashi».

—Increíble—confesó el niño tratando imaginarse todos los nombres posibles que no fueron elegidos—, pero sigo insistiendo papá… ¿Por qué?

—Antes Kakashi te voy a preguntar algo, ¿para qué sirve un espantapájaros en una tierra de cultivo?

—Para proteger los cultivos—respondió Kakashi con un tono de fastidio. Será un niño, pero no tonto.

— ¿De qué?

—De las aves.

—Entonces los espantapájaros protegen los cultivos de las amenazadoras aves, y tú, Kakashi, serás el «espantapájaros» que cuidarás a la aldea de los enemigos que pretender destruir tu «tierra de cultivo».

Kakashi pensó esas palabras de su padre, al principio no logró entenderlos con claridad y más cuando perdió a él, a Obito, Rin, a su sensei, a su esposa y más compañeros que no pudo proteger. Se sintió un «espantapájaros» inútil. Pero ahora que puede ver desde la torre del Hokage, en aquella ventana, a toda su gente querida… Él… Como Hokage… Protegerá a todos.

No manchará el nombre que eligió sus padres.

Kakashi Hatake… El espantapájaros que protege su campo de cultivo.