Bonsoir bonjour tout le monde ! Bon comme je l'avais assuré à certains, voici un nouveau texte sur la série QAF US, écrit par Anwamane 13 et donc traduit par… moi-même. Ce texte est terminé et fera au total 48 chapitres. Et j'espère sincèrement que vous l'apprécierez autant que moi -) Bonne lecture ! Aussi, il y a pas mal de langage familier mais bon… faut entendre les VO des fois c'est impressionnant le nombre de gros mots qu'ils peuvent dire ^^
Disclaimer : la série et ses personnages ne m'appartiennent pas. Je n'en tire aucun profit financier. Le texte original est de Anwamane 13.
Résumé (traduction de celui de l'auteur) : Post 513. Brian tente tant bien que mal d'accepter que Justin ait besoin d'être à New York. Mais parfois l'amour n'est pas suffisant. Parviendra t-il à croire encore à un futur ensembles ? Ou laissera t-il simplement tomber, se sentant incomplet pour toujours ?
Petit message de l'auteure : elle est très anxieuse à l'idée de connaître vos commentaires alors surtout n'hésitez pas à en laisser. Je lui en ferai part à chaque fois -)
Prologue.
Pittsburgh. Août 2007.
Brian pinça l'arrête de son nez. Le mal de tête devenait plus fort, une douleur vive l'élançait dans son crâne. Peut-être devrait-il prendre un autre cachet antidouleur, mais il ne voulait pas se lever. C'était un jour pluvieux et son humeur était plus merdique que jamais, après être resté la nuit entière debout. En fait, il n'était pas d'humeur à faire quoique ce soit. Il voulait juste rester là, à fumer et à rester allongé sur le sofa italien coûteux. Mais il avait des choses à faire.
Il ne pouvait s'empêcher de penser à la manière dont les choses se sont déroulées ces derniers mois. Mais son esprit était clair, et l'apitoiement sur lui-même n'était pas son fort.
« Tu es tout ce que tu as, tu es tout ce dont tu as besoin, » Pensa t-il, en soupirant et fermant les yeux.
Il se demandait ce qu'ils diraient quand ils auraient vent des nouvelles venant de Ted. Putain, il pouvait déjà voir leurs visages, ridés d'une inquiétude non-nécessaire. Mais ça durera peu de temps bientôt l'inquiétude sera remplacée par des rumeurs ils aimaient parler de sa vie, pratiquement toujours pour le critiquer. Aujourd'hui ne ferait aucune différence. Et Mikey, eh bien, son ami serait contrarié, mais il avait sa propre vie à prendre en compte il laisserait tomber au bout d'un moment. Après tout, Brian allait bien, il allait TOUJOURS bien. Rien ne pouvait l'abattre, il était Brian Kinney, bordel de merde !
Il regarda sa montre. Huit heures et demie : il était presque temps. Il tourna la tête vers son bureau, fixant à nouveau l'enveloppe marron qui s'y trouvait. Il devait être sûr que Ted ait ces choses et les envoie là où elles revenaient. Demain, Ted recevrait un email l'informant des nouvelles, et lui demandant quelques faveurs. Il savait que l'aîné ferait exactement comme il le demandait. Puis tout serait à sa bonne place. Comme la place de Justin était loin de lui.
Secouant la tête, il jura. Il ne penserait pas à lui. Ce genre de merde était pour les pédales et il préférerait mourir que de devenir un homosexuel sentimental. Justin était là où il devait être, et Brian comprenait toutes ses raisons. Il ne pouvait simplement pas vivre avec ça. Brian avait toujours suivi ses propres règles, et il ne laisserait pas ces montagnes russes dicter sa vie. Il ne se laisserait pas surprendre. C'était arrivé une fois, mais ça n'arrivera plus jamais.
« Il était temps ! » Pensa t-il, quand il entendit le téléphone sonner. Se levant bien trop vite, il dut lutter contre cette sensation de vertige qui lui fit perdre l'équilibre.
« Merde ! » Dit-il, en se rasseyant. Il décida de refaire un autre essai, cette fois en se levant doucement, espérant que la personne ne laisserait pas tomber. Mais ce n'était pas celle qu'il espérait.
« Hi Bri ! » Dit une voix familière, aussitôt qu'il répondit au téléphone.
« Theodore… quelle surprise ! » Dit-il sarcastiquement. « Je te manque déjà ? » Ted était devenu avec le temps son meilleur ami. Enfin, en quelque sorte. Maintenant que Michael vivait en banlieue avec Ben et Hunter.
« A quelle heure viendras-tu aujourd'hui ? » Demanda Ted. On était samedi, et Brian prenait l'habitude de passer toute la matinée à Kinnetik, travaillant comme un dingue. Et Ted était toujours là-bas, disant qu'il ne voulait pas que Brian passe tout son samedi seul. Alors ils travaillaient, parlaient, quelquefois commandaient à déjeuner. Et puis Ted partait chez lui, où Blake l'attendait. Et Brian disait toujours qu'il irait à la maison aussi, mais finissait toujours par rester jusque tard dans l'après-midi. Ou le jour suivant.
« Uh, je ne viendrai pas aujourd'hui. »
« Quoi ? Qu'est ce qui s'est passé ? Est-ce que tu vas bien ? » Demanda Ted, l'inquiétude audible dans sa voix.
« Juste une gueule de bois, Ted. Pas besoin de t'inquiéter pour ça. »
« Veux-tu que je vienne ? »
« S'il te plaît, ne le fais pas. Je viens juste de rentrer à la maison. Un vendredi soir chargé, tu sais. J'ai juste besoin de dormir. » Eh bien, ce n'était pas un mensonge. Il avait vraiment besoin de dormir. Le seul problème était que le sommeil ne viendrait pas, même en essayant de toutes ses forces.
« Alors tu es sorti hier ? Je ne t'ai pas vu au Babylon, » Demanda Ted.
« Babylon n'est pas le seul endroit où aller, Theodore. » Depuis qu'il a vendu le club, il allait très rarement là-bas. Beaucoup trop de souvenirs. « Si tu sais où chercher. »
Brian voulait raccrocher, il était fatigué et voulait en terminer avec ça. Il n'aimait pas mentir, et l'inquiétude de Ted semblait réelle, mais il ne voulait parler à personne là maintenant. Cela devrait satisfaire son ami et lui ferait gagner un peu de temps pour faire ce qu'il avait à faire.
« En fait, je suis avec quelqu'un maintenant, il est ici et nous sommes sur le point de baiser… »
« Oh… Désolé Bri. Je ne vais pas te retenir. Très bien alors… au revoir. »
« A plus tard. » Dit Brian.
« Brian… ? » Demanda Ted avant que Brian n'ait la chance de raccrocher.
« Ouais ? »
« Je suis content que tu passes un bon moment… »
« Moi aussi, Ted. » Mentit à nouveau Brian, détestant ça.
« Est-ce que tu vas au dîner chez Deb demain ? »
« Je ne pense pas. J'ai des meilleurs projets, tu sais. » Dit Brian, tentant de paraître aussi nonchalant que d'habitude.
« On se voit lundi, alors. Au revoir, Bri. »
« Au revoir Ted. » Murmura Brian.
Il posa le téléphone sur le comptoir, mais il recommença à sonner immédiatement.
« Quoi ? »
« Mr Kinney, c'est Dave monsieur. Je suis là. »
« Attendez, j'arrive bientôt, » Dit Brian en raccrochant.
Il se dirigea vers la porte, où son bagage l'attendait. Pas de costumes Armani ou de pantalons Hugo Boss à l'intérieur. Enfin, peut-être deux ou trois. Mais pour la plupart des jeans classiques, des t-shirts (il devenait fan de t-shirts dernièrement), des chaussettes, des sous-vêtements. Il s'arrêta et jeta un dernier regard vers le loft, l'endroit qui criait sa vie dans tous les coins, l'endroit qui l'avait aidé à savoir qui il était. Et il ressentit ce pincement familier dans sa poitrine à nouveau.
Soulevant son bagage, il ouvrit la porte, écoutant le bruit du métal. Il se souvenait de l'avoir entendu le soir où Justin était parti il y a presque deux ans. Maintenant le loft, tout comme le blond, deviendrait un souvenir, du moins pour l'instant présent. Plus tard… eh bien, le futur s'en chargerait lui-même ce n'était pas la peine de jouer aux devinettes. Puis il prit une profonde inspiration il était temps, et rien ne le ferait changer d'avis. Fermant la porte, il descendit les escaliers, quitta l'immeuble avec des pas décidés et entra dans le taxi qui l'attendait à l'extérieur. Et il ne regarda pas en arrière une seule fois.
Tbc…
Voici pour le prologue j'espère que ça vous a plu. Un peu intriguant mais c'est normal, vous comprendrez tout par la suite. Je m'occupe de la suite très vite -) A bientôt !
