Bonjour chères lectrices mais aussi chers lecteurs (mais oui y en a ;) )Harry Potter et le retourneur de temps est une traduction de la fiction Harry Potter and the time turner de Lily F. Lux qui nous a permis de traduire son texte. Car oui nous sommes deux à le traiter avec ma coupine Mimie ;) . En espérant que cette fiction vous plaise.
Bien sur tout appartient à J.K Rowling et le prologue de la fiction aussi puisqu'il est tiré du tome 3 XD
Allez bonne lecture, on vous retrouve dans vos reviews. :)
Prologue
-Ce qu'il nous faudrait, poursuivit lentement Dumbledore, c'est un peu plus de temps...
Ses yeux bleus se posèrent alternativement sur Harry et sur Hermione.
-Mais... commença Hermione. Oh ! S'exclama-t-elle soudain, en ouvrant des yeux ronds.
-Maintenant, écoutez-moi bien, dit Dumbledore à voix basse en articulant très soigneusement. Sirius est enfermé dans le bureau du professeur Flitwick au septième étage. La treizième fenêtre à droite de la tour ouest. Si tout se passe bien, vous pourrez sauver plus d'un innocent, ce soir. Mais rappelez-vous ceci, tous les deux: il ne faut pas que l'on vous voie. Miss Granger, vous connaissez la loi, vous connaissez l'enjeu... Il ne faut surtout pas que l'on vous voie.
Harry n'avait aucune idée de ce qui se passait. Dumbledore s'approcha de la porte et se tourna vers eux.
-Je vais verrouiller la porte. Il est minuit moins cinq, dit-il en consultant sa montre. Miss
Granger, trois tours devraient suffire. Bonne chance.
Chapter 1: Three Turns
-Trois tours? Répéta Harry, sans comprendre, en fixant Dumbledore qui s'en allait. Hermione, qu'est-ce que…
Mais Hermione avait déjà passé la main dans le col de sa robe et en retira une sorte de petit sablier accroché à une chaine en or qui était autour de son cou, tout en marmonnant fébrilement.
-Oh, faites que ça marche, j'espère… j'espère que ça va marcher…
-Qu'est-ce que tu…? Commença Harry.
Mais Hermione le coupa et d'un ton impatient lui dit :
-Viens ici, Harry, vite!
Il s'avança vers elle et Hermione fit passer la chaîne également autour de son cou. Puis, elle saisit le sablier et le fit tourner une fois, deux fois, trois fois…
Autour d'eux, tout se mit à tourner. Hermione attrapa la main d'Harry pour l'empêcher de retirer la chaîne de son cou. Il grimaça puis regarda autour de lui mais la pièce continuait de tanguer et lui donnait le tournis. Il ferma les yeux. Quand il les rouvrit le monde autour de lui ne tournait plus et ils se tenaient dans la Grande Salle.
-Viens Harry! Murmura Hermione en le débarrassant de la chaîne avant de l'entrainer dans le placard à balais le plus proche.
-Regarde Harry, dit-elle d'une voix pressante en lui montrant le sablier, ça, c'est un retourneur de temps. C'est comme ça que j'ai pu assister à tous mes cours, en remontant le temps. Si ça a fonctionné, nous sommes revenus trois heures en arrière. Je pense que Dumbledore veut que nous sauvions Sirius avec Buck, tu sais en volant jusqu'en haut de la tour…
-Si ça a fonctionné ? Dit Harry, les sourcils froncés, en fixant le retourneur de temps. Tu l'as utilisé tout au long de l'année, qu'est ce qui pourrait mal se passer maintenant ?
-Ne demande pas. Répliqua Hermione distraitement en regardant sa montre. Où est ce qu'on était il y a trois heures ?... On avait la cape et on allait voir Hagrid… Elle ferma les yeux un instant, puis les rouvrit et continua, on doit déjà être passés par la maintenant. J'espère seulement que ça va marcher…
Elle ouvrit la porte du placard à balais et saisit Harry, qui s'efforçait de comprendre ce qui se passait, pour l'entraîner vers les portes du château. Ils ouvrirent les portes ensemble et Hermione hoqueta d'horreur.
Il pleuvait. Une pluie froide et lourde s'abattait sur le sol, le terrain de Quidditch, la cabane d'Hagrid et le perron du château.
-Mais ce n'est pas possible! S'écria Hermione, affolée, en refermant les portes violement avant de s'y adosser comme si elle voulait les faire disparaître.
Il n'y avait même pas un nuage il y a trois heures.
-Où… Quand sommes-nous ?
-C'est bien le problème, je ne sais pas. Dit Hermione, qui respirait lourdement. Elle regarda Harry.
-Oh pourquoi est-ce que je n'ai rien dit…Ca fait des jours que le retourneur de temps fonctionne mal, à m'emmener trop loin en arrière…J'aurai du en parler au professeur McGonagall, mais je ne l'ai pas fait et…oh Harry, tout ça c'est ma faute!
-Bon, commença Harry en pesant ses mots, la première chose à faire c'est de découvrir quand on est. Ensuite on devrait pouvoir demander à Dumbledore ou McGonagall de nous renvoyer au bon moment…
-On ne peut demander l'aide de personne Harry! Gémit Hermione. Le professeur McGonagall m'a montré des tonnes de choses qui arrivaient à ceux qui jouent avec le temps! Nous devons être prudents!
-Ok, Ok, c'était juste une idée! Comment est-ce qu'on est sensé renter si on ne peut pas le faire seuls et que personne ne sait qui nous sommes ?
-Harry, parle moins fort, supplia Hermione, on ferait mieux de rejoindre la Grande Salle avant que quelqu'un ne nous trouve… C'est une bonne chose que nous portions nos robes de sorcier, ajouta-t-elle, on ne se fera pas remarquer.
Ils entrèrent dans la Grande Salle. Le diner venait juste de finir; les professeurs avaient quitté la salle et il ne restait plus qu'une vingtaine d'élèves, certains discutaient et d'autres se plaignaient de la quantité de devoirs qui leur avait été donné…
-POTTER!
Harry et Hermione sursautèrent. Le professeur McGonagall traversait la Grande Salle à grand pas, verte de rage, un petit première année haletant nerveusement derrière elle. Mais elle ne se dirigeait pas vers Harry; plutôt vers un groupe près de la table des Gryffondor.
Harry et Hermione se regardèrent puis, s'approchèrent de l'attroupement mine de rien. Le cœur d'Harry rata un battement lorsqu'il découvrit contre qui la colère du professeur McGonagall était dirigée.
Deux garçons aux cheveux noir, à peu près de son âge, avaient apparemment orchestré un faux duel : ils avaient tous les deux leurs baguettes en main et les pointaient sur un serpentard un peu fort qui semblait parfaitement normal, si ce n'était le fait que sa tête avait doublée de volume. Le premier garçon aux cheveux noir avait des yeux couleur noisette et des lunettes rondes, et ses cheveux aux allures décoiffées se dressaient en épis à l'arrière de sa tête, exactement comme ceux de Harry. Le deuxième garçon avait les cheveux plus longs, et il était plus beau. Mais James Potter et Sirius Black avaient tous deux un petit quelque chose de l'insolence de Fred et George lors qu'ils se tournèrent vers le professeur McGonagall.
-Potter! Et vous, Black! Comment osez-vous! S'écria le professeur McGonagall d'une voix perçante en appuyant avec force sur les têtes des deux coupables. Comment osez-vous utiliser un sortilège interdit! J'enlève 20 points à Gryffondor et vous aurez tous les deux deux heures de retenue. Puis elle se tourna vers le garçon ensorcelé. Vous feriez mieux d'aller à l'infirmerie, Aubrey, ce n'est pas beau à voir. Miss Bobbin, si vous pouviez l'aider…
Harry observa tandis qu'une serpentard aux longs cheveux blond rejoignait Aubrey et lui murmurait à l'oreille.
-Ca va aller, Bertram…Mme Pomfresh va arranger ça en moins de deux et ensuite on pourra faire payer Potter et sa clique…
Crétins.
La voix était tellement proche que Harry sursauta. Le garçon près de lui, un serpentard dégingandé et au teint cendreux, observait James et Sirius, un air de dégout clairement affiché sur le visage. La jeune fille rousse qui se tenait à ses côtés haussa les épaules.
-Oublis Sev', dit-elle d'un ton leger, ce ne sont que des prétentieux. Au revoir, ajouta-t-elle alors qu'elle se dirigeait vers les portes de la Grande Salle, Je dois aller à une réunion du club des lingots avec le professeur Slughorn. Je viens juste de m'en rappeler.
-Au revoir Lily, marmonna le garçon d'un air morose, ses yeux toujours fixés sur les deux garçons.
Harry se retourna pour regarder Hermione qui tirait sur son bras.
-Oui, Hermione ?
-Il faut qu'on parle, viens. Dit-elle.
Et, moitié marchant, moitié courant, elle sortit du Grande Salle, Harry sur ses talons.
-Où? Demanda Harry, haletant, lors ce qu'il l'eut rattrapée. Par habitude, leurs pas les menèrent jusqu'au portrait de la Grosse Dame, qui était l'entrée de la Tour Gryffondor. Celle-ci les regarda en fronçant les sourcils.
-Mot de passe? Demanda-t-elle.
-Fiat Lux, dit Harry sûr de lui sans réfléchir.
Elle fronça les sourcils.
-D'où sortez-vous? Vous n'êtes pas d'ici vous
Avant que Harry ne puisse répondre, Hermione le pinça si fort qu'il gémit de douleur avant de réaliser pourquoi elle l'avait fait.
-Au revoir, dit-il rapidement tandis que la Grosse Dame les regardait partir, déconcertée.
-Viens!, dit Hermione alors que Harry jetait un dernier coup d'œil à la Grosse Dame, il nous faut un endroit pour parler, elle s'assura qu'ils étaient seuls et baissa la voix, Il est évident qu'on ne peut pas entrer là. Et ce n'est pas comme si on pouvait simplement piquer un sprint jusqu'aux toilettes les plus proches… Sa voix se brisa quand elle mit la main devant sa bouche.
-Quoi? Demanda Harry, mais il connaissait déjà la réponse.
-Les toilettes de Mimi Géniarde, dirent-ils en chœur. Ils se dirigèrent vers le deuxième étage tout en observant les alentour à la recherche d'autre élèves.
