Hej! Denna fanfiction översätter jag från engelska till svenska. Originalet heter if every word i said could make you laugh av Carmelinagunn.
Jag översätter så gått jag kan, men det kanske kan låta lite konstigt.
Kapitel 1
Jag körde till vår lägenhet med mina bästa vänner, och rumskompisar när det hände.
Jag såg honom gå på gatan med hörlurar i sina öron, från sin ipod, omedveten om att jag stirrade på honom från min bil. Han var absolut den vackraste kille, nej människa, jag någonsin sett. Och man ser många människor när man bor i Hollywood. Alla snygga människor, inklusive dem två som satt med mig i bilen när jag upptäckte honom.
Men han var olik dem andra jag sett för. Han liknade mer en grekisk gud, som strosade omkring på en gata i City of Angels (Jag visste inte hur jag skulle översätta det). Han var lång med fina drag och en väldigt snygg kropp. Hans hy var alldeles vit på ett fängslande sätt. Han hade tajta jeans och en mörk tröja som slickade hans kropp. Han hade en väldigt fokuserad blick som tittade ner på ipoden, och det var det mest fantastiska ansikte jag någon sin sett.
Det som verkligen fick mig att fastna var hans hår. Oh det håret. Det var den mest fantastiska brons färg du kan föreställa dig och det stack ut åt alla håll, som om det hade en egen vilja. Han drog sin hand genom håret och fortsatte att vara fokuserad på ipoden och fortsatte att gå.
Jag var på väg att ta död på oss genom att köra över påden mötande trafiken.
Jag hade stirrat på honom i ca tio sekunder, men det var tillräckligt för att överföra all koncentration jag hade på bilen.
Gudskelov att Rose var i framsätet och hann greppa ratten och skrika åt mig medan Alice fnittrade i baksätet och muttrade något i stil med "Wow Bella, dregla mycket?".
Jag rodnade genast, som vanligt. Jag var inte riktigt den typen som kontrollera folk ute så uppenbart, men jag hade inget val i detta fall. Det var som om tiden stod stilla när jag stirrade på honom. Det hotar livet för mig och mina två bästa vänner/rumskamrater var nog den enda som var stark nog att ta blicken ifrån att Gud en man.
Vänta? Varifrån kom dessa tankar ifrån? Har jag verkligen bara tycker raden "Gud en man?
Aldrig förr hade jag lust över någon så här, även i mina privata tankar. Jag skakade på huvudet och vände min uppmärksamhet tillbaka för att komma till vår nya lägenhet i ett stycke.
Alla tre av oss hade kunnat gå agerar skolan för ett helt år nu och det var strax innan vår tredje termin skulle börja. Eftersom underhållningen "världen" väntar på någon var det ganska vanligt för alla att avstå från sommaruppehållet och bara hålla på med utbildningen. Rose och jag hade precis plockat upp Alice från flygplatsen och vi hade bara varit ifrån varandra i två veckor för kort paus, men det kändes längre att vara utan dem, så återföreningen var full av sprängningsarbeten fantastiska Party Mix CD: s och dans i bilen. Rose och jag hade varit i lägenheten tillsammans en natt, men det kändes ofullständig utan Alice där, så vi väntade på att fira tills hon var tillbaka.
Jag flyttade till Los Angeles för ungefär ett år sedan, från soliga Phoenix så kände jag mig inte alltför långt hemifrån. Min familj hade också tillbringat en tid i Riverside när jag växte upp så Kalifornien var inte en stor sak för mig när jag flyttade.
Mina vänner/nya RUM KOMPISAR var längre bort från sina familjer. Ibland förvånade mig över hur jag till slut blev så nära med Alice och Rosalie eftersom vi hade så olika liv innan till skolan. Jag hade aldrig haft två personer som kunde utmana mig eller förstår mig mer.
Rosalie Hale och jag lärde inte känna varandra direkt även om vi gick i samma klass under de första två terminerna. Det berodde främst på det faktum att hon hotat mig först. Hon är verkligen fantastisk. Blont hår, perfekt kropp, och inte tvekar att visa den. Bara att kliva in i ett rum med hennes sänker din självkänsla. Hon vet det också, men hon är aldrig elak om det. Hon använder hennes förtroende när hon behöver det.
En dag i början av andra halvåret gick jag till mitt på campus bungalow (ja de kallar allvarligt dem för bungalower i stället för studentrum) och jag passerade Rose medan hon talade med en av hennes trogna beundrare som bara så råkade vara inte-så-subtila dekanus för studenter. Jag passerade dem precis när han avslutade sin frågar till henne om hon hade några planer för kvällen.
Jag antar att hon ville hålla i prostens gunst utan att sätta in några obekväma inbjudningar för när hon såg mig gå förbi hon överraskade mig med att säga "jag vet inte. Bella, vad gör vi ikväll?"
"Att åka på ett äventyr, svarade jag automatiskt.
Jag hörde genast ordens eko i mitt sinne och kröp ihop för mig själv. Jag kunde inte låta bli att känna mig dum.
Jag menar, egentligen? Ett "äventyr"? Det lät bra för mig, jag behövde något att skaka min värld lite, men Rosalie Hale och jag på ett "äventyr"? Vi var inte ens riktigt vänner utanför klassrummet och jag sa saker som jag verkar vara mentalt sett oförändrat på tolv år gammal.
Jag visste att jag tänkte annorlunda än alla andra omkring mig, ibland är jag på en helt annan nivå som alla andra, så jag antar att jag inte borde ha blivit förvånad jag låta något sådant glida ut.
"Utmärkt", jag hörde henne konfidentiellt svara bakom mig. Jag log tillbaka mot henne över min axel när jag gjorde min väg till min bungalow. Det var skönt att veta att hon hade humor som jag.
Jag tog en bok och bestämde på min vanliga rutin att läsa i soffan framför mina övriga tre bungalow-kompisar skulle kom hem och ta över vardagsrummet som vanligt, att tvinga mig in i min lilla, ganska trångt, ganska stökigt sovrum.
Inte ens fem minuter senare knackade det på dörr och när jag öppnade det stod Rose, tillkännagav att hon var redo för vårt äventyr och hon hoppades jag inte hade något i mot att hon hade tagit med sin egen bungalow-kompis, Alice Brandon. Alice informerade snabbt Rose att hon visste att jag inte skulle ha något emot alls, som om hon kunde se vad min reaktion skulle bli innan jag ens hunnit få det.
Jag inte hade sett Alice mycket förut, men hon var någon som alla visste om. Hon var i musikteater program som inte jag och Rose var med i, så jag skulle aldrig ha en lektion med henne. Alice och jag kom på att ha många gemensamma intressen, även om vi hade samma entusiasm för dem.
Alice är otroligt vacker, men på ett sätt som man aldrig skulle förvänta sig eller se på en annan människa. Hon är unik med sitt korta taggiga svarta hår. Hon är definitivt någon du skulle märka som ett original. Hon har känsla och totalt intresse för mode (och mode av alla runt henne) som inte är något hon döljer, och jag fann mig ständigt tvingas in i varje butik hon kunde hitta på Melrose Blvd inom den första timmen för att få vara omkring henne, oavsett hur mycket jag protesterade.
Det fanns inget sätt som kunde få mig att inte vara vän med henne efter jag träffade henne. Dels för att jag ständigt blev förvånad av hennes spontana natur och i hemlighet hoppades en del av det kan smitta av sig på mig, men mest för att hon valt att gå på "äventyr" att få nya vänner, och när Alice beslutar något finns det ingen som neka henne.
Jag tror inte ens jag kommer ihåg alla detaljer i äventyret som startade allt. Jag kommer alltid att minnas min första rädsla för att tråka ut de två vackra varelser som jag körde omkring i Hollywood med. Jag kommer alltid att minnas, undra vad som överklaga en vanlig tjej som jag skulle behöva dem, men inte bry sig efter inser jag faktiskt kände sig mer hemma med dem än jag hade med några andra vänner tidigare.
Jag vet att vi hamnade på Santa Monica Beach efter att vi åkte vilse någonstans på Sunset Blvd vid ett tillfälle ... och jag vet att efter den kvällen vi var limmade till varandra. Jag hade aldrig haft flickvänner som kändes så mycket som systrar. Eftersom jag är enda barnet hade jag sugit upp den känsla av familjen som växte mellan oss. Med mig är den yngsta av oss kände jag en märklig känsla av trygghet, vilket utlöste den lilla lutningen min självkänsla.
Så vi flytta in i en lägenhet utanför campus med dem kändes som rätt val att göra vid början i vår tredje termin. Jag kunde inte vara mer upphetsad. Det kändes bara så mycket mer vuxen, trots att jag var fortfarande bara 19, med Alice och Rose båda bara mindre än två år äldre än mig.
Vi var äntligen oberoende högskolestudenter som bröt sig fri från de begränsningarna Campus levde av. Inga utegångsförbud, inga Ra's, inga konstiga rumskamrater ... det var officiellt dags att "Shake It Up" som Alice hade ställt den.
Vi körde in i vårt nya garage och klev ur min bil, jag visa stolt upp en av de två platser som vi hade, trots att jag var den enda av oss tre med en bil. Jag tänkte att två parkeringsplatser medföljde varje lägenhet sedan den stora röda jeepen som var parkerad tvärs över gången och tog upp två platser helt av sig själv och ingen verkade ha problem med det.
"Ni gå vidare och gå upp till lägenheten, så går jag kolla posten. Mina föräldrar ville skicka pengar till vår första vecka med matvaror", as Rose till Alice och mig innan vi gick mot den port som ledde på framsidan av huset.
"Det var snällt av dem", sa jag till mig själv med ett litet skratt." Vi skulle kunna äta alla våra grannar i veckor att känna till de belopp Rose kommer förmodligen att få från sina föräldrar. " (Jag vet att det låter konstigt men visste inte hur jag skulle skriva men det blev så om man översatte)
Alice fnissade på mina skämt, men var inte lika road som jag, för att hon var van vid samma behandling från sin egen uppsättning av föräldrar. Rose och Alice kommer båda från ganska "välbeställda" familjer. Trots att de var tekniskt fending för sin egen medan skolan föräldrarna skickas alltid mycket generösa gåvor varannan månad.
Alice och jag på väg till hissen för att komma ifrån garaget till vår våning. Hon dansade nästan när hon tryckte på "upp"-knappen och jag var mycket nära att göra det med henne, så upphetsad att visa henne vårt nya hem.
När dörrarna öppnade jag märkte att hissen inte var ledig som jag alltid gillar att ha det. Istället var den upptagen av två killar i vår ålder. Två extremt attraktiva killar. De gjorde inte det för mig som en gud för en MA - Jag menar en annan mycket attraktiv kille som jag fick syn på när han gick på gatan för bara några minuter sedan ... men om jag inte hade sett honom skulle jag ha varit bedövad av dessa två.
Den ena var lutad mot den vänstra väggen i hissen. Han var blond och verkade vara ganska lång, även när det lutar. Han hade inte en stor byggnad men han var inte mager på något sätt. Han hade vackra blå ögon och vad som bara kan beskrivas som en filmstjärna ansikte. Den andra var helt annorlunda, men ändå lockande. Han var enorm på en muskulös sätt. Du kan se det genom hans fritidskläder. Han hade mörkt lockigt hår och en närvaro om honom som verkade inbjudande, trots att han såg ut som han kunde bänkpressa min bil.
Jag stönade, inväntade på möjligheterna att situationen blir besvärlig. Åtminstone Rose var inte här. Hon skulle nog börja flirta och då skulle jag må ännu sämre när jag såg hennes arbete, hennes magi med lätthet, som om jag hade så många gånger förr, medan jag bara satt tillbaka och observerade av avund. Jag skulle aldrig vara så. Flirta var ett främmande koncept för mig.
Rose försökte faktiskt undervisa mig om "konsten att förförelse" en gång, men jag var så obekväm med att bara tränar henne metoder. Jag kan inte klandra henne. Det enda framsteg vi gjort efter trettio minuter av min lektion var mitt ansikte rodnade cirka åtta olika nyanser av rött när hon bad mig att luta på disken i ett strategiskt sätt "så att" accentuera mina Ladies ".
Alice har inte upphört att hänvisa till mitt bröst som min "Ladies" sedan dess. Hon gick med på att nämna sin egen Mary-Kate och Ashley.
Vi klev in i hissen och jag sveptes så upp i återstående osynlig glömde jag att koncentrera mig på promenader och jag snubblade, slingrande Alice och snubblar rakt framför dem muskulös jätte kille.
Jag hörde Alice lugnt skrattar åt mig när jag hasade över till henne, inte såg upp erkänna min klumpighet framför attraktiva mannen främlingar. Jag lutade mig mot väggen bredvid henne, förebygga mina ögon till taket. Jag förbannade att jag var en klumpeduns och försökte att hissen går snabbare.
"Amen, titta Jasper, är ni matchar!" Hörde jag en djup röst bakom mig helt plötsligt.
Jag tittade upp och mittemot mig såg jag den blonda killen, tydligen nu skall kallas Jasper. Jag blev obekväm när mina ögon automatiskt mötte hans som vi båda såg upp till godkänna redovisningen. Jag kände mig snabbt lugnare när Jasper flinade åt mig. Något om att en blick från honom lugnade ner mig och jag genast tyckte om honom för det. Den stora som talade och Alice började skratta tillsammans.
"Ja Emmett, jag kan se det, tack", sa Jasper i en allvarlig ton men fortfarande med ett lugnt utryck i ansiktet. Hans ögon reste från (nydöpta) Emmett, för mig, sedan snabbt tillbaka till Emmett med ett irriterad och roat uttryck. Jag kunde inte låta bli att instämma i skrattet, var Emmett blomstrande skratt mycket smittsam.
"Men du kunde ha tagit med mig. Eller plockade något som är minst inom mode just nu", Alice skrattade. Hon sköt lekfullt mig en anklagande reflexer och jag märkte Jasper smög en blick på henne och vidga hans leende innan man tittar tillbaka på marken.
"Så gillar in musik?" frågade Emmett. Det var en udda fråga tyckte jag. Jag menar, som om man inte brukar gillar musik? Men jag visste att han syftade på en viss typ, ser hur hälften av oss hade kläder med samma tema.
Alice sa "Det gör vi definitivt! Vi kommer att se att bandet i ett fåtal veckor faktiskt. I Long Beach. " "That's awesome! "Emmett svarade med lika stor entusiasm.
"Vi spelar musik. Jag och min lilla bror Jasper här, och våran andra lillebror Edward. Om ni gillar dem då kommer du förmodligen gillar vad vi spelar."
Boys ... i ett band? Var skriver jag upp?
Herre gud, var alla dessa tankar kommer från idag? Kanske Rose och Alice har gnuggat av sig på mig trots allt ... även om det bara min inre monolog blev mer djärv.
"Ska ni spela på scen eller nåt?" Frågade jag.
Jasper instämde: "Jo, vi har inte något planerat något snart, men vi kan få en CD med någon gång. Det är bara en demo men iden är bra. Sen om du vill det du kan komma se oss spela när vi får något bokat." Han ryckte under informella former och kastade oss en vänlig blick. Den här killen var för bra på att känna mig bekväm när jag är oftast så spänd runt främlingar.
"Härligt!" Alice strålade på honom. Jag hade aldrig sett henne titta på någon på det sättet innan, skulle jag säga att hon var upphetsad verkligen om vår nya intresserade, attraktiva vänner.
"Bra, i vilken lägenhet bor ni i?" frågade Emmett högljutt. "Inte för att låta läskig eller något genom att be om ... jag vet att vi bara träffade dig och alla, men - jag menar att vi inte vill ska komma över och våldtäkt dig - "
"Emmett vad sjutton? "sa Jasper och han ställde sig rakt upp, "Varför skulle du ens säga det?"
"Säga vad då?! Våldtäkt? Kompis, jag sa att vi inte skulle våldta dem, det ju dåligt. Eller hur?" Han tittade bort mot oss i en helt ofarlig, förvirrad sätt.
Jag kunde allvarligt inte sluta skratta åt hans oskyldiga ansikte medan Jasper gick tillbaka och lutad mot väggen och började skaka på huvudet åt sin bror.
"eller ..." Jag skrattade.
Just då plingade hissen och öppnade. När vi började gå ut vände vi oss till pojkarna.
"Så vi är i lägenhet 112 när du är klar med CD", sa jag och log uppriktigt, hoppas de verkligen var intresserade av att dela sin musik. Jag gick ut med Alice släpande bakom mig som hon vinkade glatt och sa "Hej då killar!".
Efter att ha avböjt hallen vände jag omedelbart blicken tillbaks på Alice för att diskutera mötet vi nyss hade i hissen, men innan jag hann säga något jag såg två bröderna gå precis bakom oss. Alice och jag behöll en blick tillbaka på dem som vi gjorde vår väg ner i korridoren. Ingen sa någonting eftersom de fortsatte att följa några meter bakom oss, och när vi kom till vår dörr jag satte nyckeln i och öppnade den, fortfarande utan att nämna att de skulle hamna vara något läskigt.
Alice och jag klev in vår lägenhet och vi samtidigt vände konfrontera dem om varför de var bakom oss. Innan någon av oss kunde säga något drog Jasper en nyckel ur fickan och höll upp den framför oss och de vankade förbi vår dörr.
"110", sa han.
Jag tror jag såg honom blinka till Alice, men jag var fast i Emmetts fånig flin så jag kunde inte vara säker. Vi fortsatte att stå där tills pojkarna blev ett hörn i hallen och ljudet av deras nyckel som öppnade deras dörr.
Jag stängde dörren och vände sig mot Alice.
"110?" frågade jag högt, för att förtydliga. "Liksom, de lever i lägenhet 110? Rätt ner i korridoren?"
Vi föll i golvet skrattande och leende på vår nya situation. Alice satte sig slutligen upp och tog i vår nya lägenhet med en svepande blick.
Efter att ha gett en liten vink om godkännande hon vände sig mot mig och sa, "jag slår vad detta år kommer att bli ett ganska bra år."
Jag nickade tillbaka kraftigt. Gud vet att jag inte hade någon avsikt att spela emot Alice.
Snälla kommentera, jag hoppas ni tyckte det var bra. Jag lägger upp nästa kapitel så snart jag kan.
