Après avoir écrit « Apprendre à vivre avec », je me suis dit qu'il serait intéressant de ré-utiliser le même principe de frise historique pour d'autres personnages/nations. Après moult hésitations, mon choix s'est porté sur l'Empire Romain et ce, pour trois raisons:
Un, je trouve qu'il y a assez peu de fics françaises sur lui, et qu'en réalité, il n'est pas tellement exploré par la communauté des écrivains et lecteurs de fanfictions.
Deux, basiquement, il y a assez peu de fics « sérieuses » sur lui, et je fais parti des gens qui apprécient d'écrire des fics plus ou moins humoristiques l'incluant, tout en étant frustrée du manque de matière que je ressens parfois.
Trois... Ca fait longtemps que j'ai envie d'écrire une fic en collaboration avec Selka qui, jusque là, s'est contenté du rôle de relectrice/ « consultante ». Or, elle est assez qualifiée dans le domaine de l'histoire latine et, dans tous les cas, bien plus que moi. Donc, je lui ai proposé et elle a dit ok! A la condition que la fic soit aussi publiée sur AO3, ce qui n'est pas vraiment dans mes habitudes, mais probablement pas un mal. Ensuite, qu'il y ait une traduction en anglais dont elle sera la responsable principale et où, cette fois, je jouerai le rôle de « consultante ».
Tout ça pour vous dire: la forme, les formulations, la méthode, etc. pourront être un peu différentes de ce que je fais d'habitude mais je pense que ça vous plaira.
Maintenant, je vais arrêter mes bavardages et la laisser s'exprimer sur la question (si elle le souhaite).
.
.
Coucou, c'est Selka. Je lis les fics de Youckou depuis de nombreuses années en les corrigeant et même si elle écrit très bien, disons que je suis loin d'être inutile au niveau des corrections orthographiques. Elle m'a impressionnée sur sa dernière fic avec le niveau atteint au niveau écriture et aussi au niveau recherche. Je me disais « j'aimerais écrire avec elle ». Et voilà qu'elle me le propose, en plus sur une de mes périodes historiques préférées: l'Antiquité Latine. J'ai accepté tout de suite, relu tous mes livres en rapport avec la période, et ensuite nous avons discuté pendant un moment pour voir exactement ce qu nous voulions faire.
Je vous laisse lire le résultat, en espérant que vous apprécierez de le lire autant que j'ai eu à le faire...
.
.
.
