Schmetterling
Menschen wie Fleur Delacour sind Schmetterlinge. Selbst Ginny Weasley, und manchmal Hermione Granger, können Schmetterlinge sein. Sie flattern mit den Flügeln und fliegen davon, um nie zurückzukehren, während alle Zurückgebliebenen sich wundern. Schmetterlinge baden in Regenbögen. Sie sind wunderschön und begehrt. Sie umschwärmen Blütenblätter und Grashalme. Elegant, lautlos, geheimnisvoll.
Jeder liebt Schmetterlinge.
Luna Lovegood hingegen ist eine Motte. Beim Fliegen flattern ihre Flügel nicht wundervoll; sie zucken und zerren sie hoch und runter, runter und hoch, hoch und runter. Sie ist braun und blassgelb und schmutzigweiß. Motten irren weitab von Regenbögen. Die Menschen schlagen nach ihr, versuchen sie loszuwerden, hassen sie. Ihr Vater lehrte sie, dass Hass nicht mehr als Ignoranz ist; ein Missverständnis. Die Menschen verstehen sie einfach nicht.
Luna fand die Flügel einer toten Motte, die auf den Steintreppen des Schlosses lagen. Sie hob sie auf, um sie näher zu betrachten. Der Staub an ihren Fingern war unbestreitbar glitzernd, schimmernd, funkelnd.
Luna Lovegood war eine Motte. Jeder, der einen zweiten Blick wagte, würde erkennen, dass ihre Flügel aus Gold waren.
Dies ist NICHT meine Geschichte, es handelt sich lediglich um die deutsche Übersetzung von „Butterfly" von sharksteeth. Das Original ist hier zu finden:
http : / www . fanfiction . net / s / 2341272 / 1 / Butterfly (einfach die Leerzeichen weglassen)
