Aclaración: Naruto no me pertenece, es propiedad de Masashi Kishimoto.
Esta historia tampoco me pertenece, está escrita en inglés por Jade-Eyed-Jinchuriki, yo solo me he ocupado de la traducción al español para que podáis disfrutarlo todos ^^
Y, dicho esto, empezamos.
La Transición, Capítulo 1
Todas las sensaciones eran nuevas y, la mayoría, molestas para él: su cabeza y su hombro le estaban matando de dolor y, encima parecía que estaba perdiendo el control de su cuerpo – No creía que pudiera mantener un buen ritmo por mucho tiempo, puesto que se sentía como si alguien le hubiera atado un montón de pesas, haciéndole tropezar y perder el equilibrio en múltiples ocasiones. Era irónico para alguien que nunca había dormido, nunca antes haberse sentido cansado –el demonio sellado en su interior siempre le había dado energía suficiente como para mantenerles a ambos despiertos. Pero ese chico les había agotado a los dos y Shukaku no tenía energía para darle. La fatiga impactó en Gaara como una roca, y él aún no sabía qué era lo que estaba experimentando.
"Ya vamos mal de tiempo, ¡no creas que te esperaremos!" Gritó alguien unos metros por encima de él. Kankuro había estado de un terrible humor: darse cuenta de que tenían que cambiar el camino usual –por donde seguramente esos ninjas de la Hoja estaban siguiéndoles- le había enfurecido. La nueva ruta tenía el doble de longitud y Kankuro no estaba en muy buenas condiciones. Gaara medio tropezó-medio corrió por el camino tratando de alcanzarles. Una rama le detuvo y le hizo caer directo al suelo. Soltó una maldición y se preparó para la caída y, probablemente, más heridas. En su lugar, aterrizó en el brazo extendido de su hermana. Temari se había posicionado justo detrás de él, sabiendo que él entraba en ese estado cada vez que el demonio aparecía.
Gaara se apoyó en el brazo de su hermana, intentando recuperar el aliento. Creyó ver un destello de preocupación en su rostro, pero supuso que serían imaginaciones suyas.
"¿Quién se preocuparía por un monstruo?" Pensó él; seguro que si Temari sentía algo en ese momento, debía de ser o miedo o asco por tener a su hermanito demonio tan cerca.
Temari tuvo que insistir a Gaara para que se apoyase en ella durante el resto del día, aludiendo que él parecía estar "dormido con los ojos abiertos". Se rió amargamente ante ese pensamiento: si él de verdad estuviese dormido, sus compañeros estarían muertos. Shukaku no se andaba con tonterías, saciaba su sed de sangre codiciosamente, llevándose todo por delante como un niño hambriento. A la bestia le gustaba torturar a Gaara en sus sueños mientras él devoraba todo lo que se pusiera en su camino, a menudo haciéndole revivir esa noche cuando él tenía solo seis años. Por eso, Gaara renunció a dormir, seguro de que algún día la bestia devoraría la poca salud que le quedaba después de su último baño de sangre.
Acamparon al lado de un pequeño arroyo, bien escondido por la abundante vegetación del área. Temari hizo algo raro esa noche –se ofreció a seguir contemplando la luna con él, golpeando a Kankuro en la cabeza con su abanico cuando él rechazó su oferta inmediatamente. Los dos se sentaron allí, observando la luna desde detrás de los árboles. Temari no tardó en fracasar en su intento de permanecer despierta y se durmió con su espalda contra un árbol. Era aproximadamente medianoche, Gaara lo sabía por la posición de las estrellas. Muchos animales ya habrían terminado con su cacería y cualquier ninja estaría durmiendo. Se fijó en el reflejo de la Luna sobre la superficie del arroyo, de vez en cuando dividido por una hoja que caía de algún árbol o un sapo saltando de un helecho a una hoja. Se recostó allí, perdido en sus pensamientos, pensando en el chico rubio de la Hoja, en lo similares que ellos dos eran. Ese chico no se perdió en la oscuridad de su solitaria mente. Quizá Gaara se había rendido con demasiada facilidad. Quizá él tuviera que demostrar a los demás que no tenían nada que temer. Se sumió tanto en sus pensamientos que no se dio ni cuenta de que se había dormido…
Fin del capítulo 1.
¿Qué os parece? Espero que os haya gustado tanto como a mí :3
Los reviews siempre ayudan y si encontráis algún problema con la traducción me gustaría que me lo hicierais saber.
