Autor: testosterone-tea(MiyakoSuoh)
Tytuł oryginału: How to Live Happily Ever After (link do oryginału na moim profilu)
Tłumacz: Lilly-Lin (Lin)
Beta: wspaniała i niezawodna Tri
Zgoda: jest
Ostrzeżenia: non-kanon, slash
Nic nie należy do mnie, postacie, miejsca etc. Są własnością J. K. Rowling, natomiast „fabuła" należy do testosterone-tea
Jak żyć długo i szczęśliwie
Autorstwa Draco Malfoya.
1. Spotkać miłość swojego życia;
2. Nie zauważać, że to on jest miłością twojego życia przez sześć lat;
3. Być kompletnie nieświadomym, że zakochało się w swoim arcy-wrogu;
4. W końcu to odkryć;
5. Wejść w fazę wyparcia;
6. Przyznać się do porażki;
7. Być na samym dnie rozpaczy przez miesiąc lub dwa;
8. Spróbować utrzymać ten fakt w sekrecie;
9. Zawieść w utrzymywaniu tego faktu w sekrecie;
10. Zrozumieć, że być może on też cię kocha;
11. Zaakceptować fakt, że twoje uczucia się nie zmienią;
12. Zdecydować, że jeżeli masz się spotykać ze Zbawcą Czarodziejskiego Świata, możesz równie dobrze dać znać światu, że on już nie jest do wzięcia;
13. Kupić mu obrożę z zawieszką z napisem „ Własność Draco Malfoya";
14. Śmiać się z wyrazu jego twarzy, gdy mu ją dajesz;
15. Poczuć się zdumionym, gdy on naprawdę ją nosi;
16. Jęknąć kiedy on śmieje się z twojego wyrazu twarzy;
17. Poczuć się lepiej, bo miny innych były warte zachodu;
18. Co jakiś czas zastanowić się, jakim cudem udało ci się zdobyć Harry'ego Pottera;
19. Zapamiętać każdego kto mówi ci, że nie jesteś dla niego dość dobry;
20. Zauważyć, że każdy powiedział ci to przynajmniej raz;
21. Zauważyć, że Granger i Weasley mówią ci to przynajmniej raz dziennie;
22. Zastanowić się co sprowadziło ich do takich wniosków;
23. Przypomnieć sobie wszystkie paskudne rzeczy jakie zrobiłeś przez lata;
24. Dojść do przerażającego wniosku, że wcale nie jesteś dobry;
25. Być przez to przygnębionym, ponieważ oznacza to, że nie jesteś dla niego dość dobry;
26. Postarać się być lepszą osobą;
27. Zrozumieć, że nie wiesz jak być lepszą osobą;
28. Zdecydować, że będziesz uczył się od mistrzów dobroci;
29. Dokładnie obserwować swojego chłopaka i jego przyjaciół cokolwiek robią i sprawia to, że są oceniani jako „ci dobrzy"
30. Żałośnie stwierdzić, że będziesz miał z tym masę roboty;
31. Zdecydować się zacząć pomału;
32. Zacząć od zaprzestania wykrzywiania się do Puchonów;
33. Dostać dziwnych tików nerwowych twarzy, ponieważ co chwilę zduszasz w sobie tą reakcję;
34. Kiedy Harry się do ciebie uśmiecha, stwierdzić, że warto;
35. Następnie, przestać wygłaszać negatywne komentarze o Gryfonach, a zwłaszcza jego dwóch pomagierach;
36. Zauważyć, że twój język krwawi z powodu ciągłego przygryzania by powstrzymać sarkastyczne uwagi;
37. Kiedy Harry całuje cię na dobranoc zdecydować, że to nie ma znaczenia;
38. Po tym, zdecydować, że nie będziesz popychał ludzi na korytarzach, by zeszli ci z drogi;
39. A także, przestać podkładać ludziom nogi, żeby patrzeć jak się przewracają;
40. Dostać paskudnego bólu głowy od ciągłego powstrzymywania się przed nawykami;
41. Zasnąć na kolanach Harry'ego i zdecydować, że tak długo jak go masz jest okej;
42. Zacząć otrzymywać dziwne spojrzenia od ludzi na korytarzach i w Wielkiej Sali;
43. Usłyszeć, jak ludzie zastanawiają się czy Harry Potter cię „zreformował";
44. Poczuć się dumnym z siebie, gdyż osiągnąłeś zauważalną różnicę;
45. Zdecydować, że nie jesteś już dłużej „tym złym";
46. Westchnąć, ponieważ to znaczy, że musisz zacząć pracować nad swoją „dobrą" stroną;
47. Zdecydować, że, jeszcze raz, zaczniesz pomału;
48. Uśmiechnąć się;
49. Spróbować nie śmiać się ze zdumionych spojrzeń jakie od wszystkich otrzymujesz;
50. Zawieść w próbie powstrzymania śmiechu, ponieważ to jest komiczne;
51. Zacząć śmiać się jeszcze bardziej, ponieważ teraz zdumienie przekształciło się w szok;
52. Zostawić wszystkich w stanie szoku pomieszanego z fascynacją;
53. Zdecydować, że w przyszłości będziesz się częściej uśmiechać;
54. Następnie, spróbować czegoś, czego nigdy nie robiłeś: wypowiedzieć szczery komplement;
55. Zrozumieć jakie to jest trudne, ponieważ szczerość nie jest zaletą Ślizgonów;
56. Postarać się bardziej;
57. Powiedzieć Granger, że jesteś pod wrażeniem jej talentu do rzucania Zaklęć;
58. Spróbować nie chichotać, gdy upuszcza różdżkę;
59. Westchnąć, gdy mówi ci, że nie tak łatwo wkraść się w jej łaski;
60. Cierpliwie wyjaśnić jej swoją misję;
61. Próbować nie nadąsać się, gdy jedyne co robi, to śmianie się z ciebie;
62. Zdecydować, że zamiast tego spróbujesz z Weasleyem;
63. Powiedzieć Weasleyowi, że jest dobrym obrońcą;
64. Poczuć się niezmiernie sfrustrowanym, gdy wszystko co on robi to skomentowanie wszystkich twoich porażek w pojedynku z Harrym.
65. Zastanowić się dlaczego tak trudno jest być dobrym, a tak łatwo jest być złym;
66. Powiedzieć Harry'emu, że ma najbardziej niesamowite oczy jakie kiedykolwiek widziałeś;
67. Zostać nagrodzonym pocałunkiem;
68. Starać się jeszcze bardziej;
69. Zastanowić się dlaczego, w ogóle się przejmujesz, gdy Pansy wyśmiewa twoje próby;
70. Oprzeć się jej, gdy próbuje przeciągnąć cię powrotem na złą stronę;
71. A nawet oprzeć się pokusie powiedzenia jej, że jej twarz przypomina pysk mopsa;
72. Iść znaleźć Harry'ego, żeby przypomnieć sobie dlaczego się przejmujesz;
73. Zignorować go, kiedy pyta czemu ostatnio zachowujesz się tak dziwnie;
74. Przypomnieć sobie, że on jest upartym Gryfonem gdy nadal naciska;
75. Zastanowić się czy, powiedzieć prawdę, by być dobrym, czy skłamać, by uniknąć kłopotu;
76. Zdecydować, że bycie dobrym jest ważniejsze;
77. Opowiedzieć mu o swoich planach;
78. Poczuć się zdradzonym, gdy on jedynie śmieje się i mówi, że „nie musisz"
79. Sztywno odsunąć się obrażony, bo on nie rozumie;
80. Dąsać się w bibliotece, żeby Harry cię nie znalazł;
81. Walnąć głową w stół, gdy zamiast tego wchodzą Granger i dziewczyna Weasleyów;
82. Zastanowić się, czy warto przejmować się byciem miłym skoro inni tylko się śmieją;
83. Pomyśleć i(o) Harrym, bo chociaż jesteś na niego zły wciąż go kochasz;
84. Powiedzieć małej Weasley, że ma ładne włosy;
85. Stwierdzić, że rzeczywiście ma ładne włosy, mimo, że są ogniście rude jak na Weasleya przystało;
86. Wpatrywać się w nią w zdumieniu, ponieważ ona rumieni się i mówi ci jakiego eliksiru używa, zamiast śmiać się tak jak inni;
87. Zauważyć, że Granger się na ciebie gapi;
88. Zapytać ją dlaczego;
89. Prawie przewrócić oczami, gdy mówi ci, żebyś przestał próbować zdobyć serce Harry'ego pustymi komplementami;
90. Wyjaśnić jej, ze już zdobyłeś serce Harry'ego;
91. Spróbować jej wytłumaczyć, po raz setny, ze próbujesz być dobry, by móc je zatrzymać;
92. Dodać, że gdyby używała tego samego eliksiru co Weasley, jej włosy przestałyby być takie kędzierzawe;
93. Usunąć się z biblioteki, by nie zauważyła w twoich oczach jak bardzo jesteś zraniony;
94. Zauważyć, że mała Weasley podąża za tobą;
95. Wpatrywać się w nią jeszcze bardziej, gdy mówi ci, żebyś się nie poddawał i odchodzi;
96. Zastanowić się dlaczego, nikt, poza dziewczyną, którą twój ojciec próbował zabić, nie wierzy w twoje próby;
97. Wrócić do lochów żeby móc smucić sie, w spokoju;
98. Unikać Harry'ego;
99. Czuć się nieszczęśliwie, bo chociaż jesteś zły, tęsknisz za widokiem jego twarzy;
100. Unikając Harry'ego zostać parą Granger na Eliksirach;
101. Zauważyć w szoku, ze posłuchała twojej rady;
102. Powiedzieć jej, że jej włosy ładnie wyglądają, ponieważ ten raz są ładne;
103. Poczuć się jeszcze bardziej nieszczęśliwie, gdy mówi ci jak nieszczęśliwy jest Harry;
104. Powiedzieć jej, że ci przykro;
105. Po godzinie jej naciskania na ciebie, zgodzić się porozmawiać z Harrym, chociaż przede wszystkim dla tego, że za nim tęsknisz;
106. Zapytać Granger, czy na pewno jest Gryfonką;
107. Gdy odpowie twierdząco, powiedzieć jej, że wobec tego powinna zająć się tym czego sama pragnie zamiast dręczyć siebie;
108. Odejść nim zacznie cię o cokolwiek pytać;
109. Potrząsnąć głową z niedowierzaniem, że właśnie próbowałeś udzielić Granger wskazówkę co do jej życia miłosnego;
110. Znaleźć Harry'ego;
111. Pozwolić mu przeprosić cię za bycie durniem;
112. Wybaczyć mu, bo mimo że bywa durniem, jest twoim durniem;
113. Poczuć jak robi ci się ciepło na sercu, bo nawet po miesiącu wciąż nosi obróżkę jaką dałeś mu w ramach żartu;
114. Idąc na następne zajęcia, poczuć się jeszcze bardziej zdeterminowanym by zakończyć swoją misję sukcesem;
115. Powiedzieć przypadkowej Puchonce, że podobają ci się jej buty;
116. Uśmiechnąć się tylko, na zszokowany wyraz jej twarzy;
117. Iść dalej na zajęcia;
118. Dalej komplementować, każdego, kogo możesz;
119. Zrozumieć, że miałeś na myśli każdą osobę;
120. Zdecydować się przejść do następnej fazy: bycia pomocnym;
121. Wiedzieć z pewnością, że będzie to znacznie trudniejsze niż komplementowanie;
122. Zacząć w Slytherinie, gdzie twoja pomoc będzie milej widziana;
123. Pomóc młodszym Ślizgonom z ich pracami domowymi;
124. Zauważyć, że po tygodniu zaczynają patrzyć na ciebie z podziwem;
125. Przejść do trenowania pierwszorocznych na dodatkowych lekcjach latania;
126. Zacząć otrzymywać pomoc starszych Ślizgonów w tych dwóch przedsięwzięciach, wyjaśniając, że w pewien sposób odnosi się to do cenionych przez nich wartości;
127. Kiedy Harry zapyta cie co robiłeś przez ostatnie parę tygodni, wyjaśnić;
128. Poczuć się dumnym ze swoich osiągnięć, gdy cię za nie chwali;
129. Zdecydować, żeby przenieść swoją pomocność poza Slytherin;
130. Zauważyć jak ostatnimi czasy zmęczony jest profesor Snape;
131. Zaoferować, że będziesz udzielał korepetycji uczniom, którzy mają problem na eliksirach, by mu pomóc;
132. Kiedy się zgadza, poczuć się w pewien sposób zadowolonym z siebie;
133. Powiedzieć o tym Harry'emu następnym razem, gdy go zobaczysz;
134. Poczuć jakbyś miał kamień na sercu, kiedy ponownie pyta czemu to robisz;
135. Spróbować ponownie wyjaśnić mu, ze chcesz być lepszą osobą;
136. Kiedy mówi ci, że nie musisz robić tego tylko dla niego, zrozumieć, że właściwie robisz to dla siebie;
137. Powiedzieć mu o tym, żeby nie miał więcej dziwnych pomysłów;
138. Kiedy jego oczy rozbłysną poczuć jak mięknie ci serce;
139. Zaskoczony pisnąć, kiedy gwałtownie przyskakuje do ciebie;
140. Pozwolić mu ułożyć się wygodnie w jego ramionach;
141. Objąć go ramionami w pasie;
142. Podnieść głowę;
143. Spojrzeć mu prosto w jego urocze, zielone oczy;
144. Poczuć jak twoje serce drży, gdy on się do ciebie uśmiecha;
145. Zastanowić się, czy twoje serce przestanie kiedyś to robić, czy będzie tak już zawsze, nawet za wiele lat;
146. Zauważyć, że nawet po całym tym czasie, który upłynął, wciąż masz motyle w brzuchu;
147. Uśmiechnąć się mu w usta, gdy w końcu cie całuje;
ć pocałunek, jakby całe twoje życie od tego zależało;
149. Poczuć łaskotki na skórze, gdy jego dłonie wkradają się pod twoją szatę;
150. Pozwolić mu na to;
151. Zastanowić się, jak on sprawia, że rozpływasz się pod wpływem tylko jednego jego dotyku;
152. Wpleść palce w jego włosy;
153. Jęknąć;
154. Zarumienić się zawstydzony z powodu tego dźwięku pożądania;
155. Zarumienić się jeszcze bardziej, gdy on zaczyna rozpinać twoje szaty;
156. Zastanowić się dokąd to właściwie zmierza;
157. Zdecydować, że nie dbasz o to, tak długo, jak on nie przestaje robić tego z twoją szyją;
158. Podskoczyć, kiedy słyszysz kilka zaskoczonych okrzyków;
159. Błyskawicznie odepchnąć się od Harry'ego;
160. Zapiąć swoje szaty;
161. Zastanowić się, czy kiedykolwiek rumieniłeś się aż tak mocno;
162. Zastanowić się też, dlaczego całkowicie zapomnieliście, że jesteście w środku pokoju wspólnego Harry'ego widoczni dla każdego wchodzącego;
163. Czuć wdzięczność, że świadkami waszego stanu były tylko Granger i dwoje najmłodszych Weasleyów;
164. Mimo wszystko ukryć się za Harrym, bo to nadal jest całkowicie upokarzające;
165. Poprawić swoje szaty, żeby nie zauważyli jaki efekt dokładnie wywiera Harry na twoje bardzo zdradzieckie ciało;
166. Wyjść tak szybko jak to możliwe, bo Weasley płci męskiej posyła ci przerażone spojrzenia;
167. Szybko udać się z powrotem do Slytherinu;
168. Marzyć, żebyście zamiast tego byli z Harrym w swoich objęciach;
169. Marzyć też, żebyś nadal całował się z Harrym;
170. I będąc przy tym, marzyć, żeby Harry wciąż cię dotykał, a jego ręka nadal wędrowała niżej…
171. Zarumienić się znowu – a może raczej „nadal się rumienić"?
172. Poczuć zadowolenie, bo nie ma tu nikogo poza tobą, kto mógłby być światkiem twojego bez wątpienia zamglonego spojrzenia;
173. Buntowniczo pomyśleć, że jesteś nastoletnim chłopakiem i nie ponosisz odpowiedzialności za te myśli;
174. Iść spać wciąż z utęsknieniem myśląc o Harrym;
175. Obudzić się następnego ranka by odkryć ciemniejący siniak na twojej skórze;
176. Życzyć sobie, abyś wtedy nie pozwolił Harry'emu robić tego z twoją szyją, nie ważne jak przyjemne to było;
177. Postawić kołnierzyk swojej szaty by ukryć ślad;
178. Zrozumieć, że to bezsensowne i gdyby zobaczyła to chodź jedna osoba, to cała szkoła wiedziałaby o tym przed końcem tego dnia;
179. Zdecydować, że skoro już i tak mają się o tym dowiedzieć, możesz prezentować to dumnie;
180. Pójść na śniadanie trzymając głowę wysoko;
181. Po prostu uśmiechać się z wyższością, gdy ktoś to komentuje;
182. Spróbować się nie śmiać, gdy Weasley krztusi się swoją owsianką;
183. I tak się zaśmiać, gdy Granger zaczyna walić go po plecach;
184. Usiąść obok Harry'ego;
185. Zapytać go o co chodziło z tą żarliwą pochwałą poprzedniego wieczora;
186. Poczuć się bardzo zadowolonym z siebie, kiedy przyznaje, że to z powodu twojej misji;
187. Spróbować się nie zarumienić, kiedy przyznaje, że lubi twój sarkazm i nie chce, żebyś z niego rezygnował;
188. Zdecydować, że nadal będziesz sarkastyczny, ale tylko wobec tych, którzy na to zasługują;
189. Pomyśleć, że może i nie jest to zakończenie jak z bajki, ale masz swoje „żyli długo i szczęśliwie";
190. Rozważyć sukces swoich list i stwierdzić, że mógłbyś zacząć tworzyć poradniki;
191. Zdecydować, że zaczniesz od takiego zatytułowanego „Jak powiedzieć swoim czysto krwistym rodzicom, że jesteś gejem.";
192. Zachichotać;
193. Pocałować Harry'ego;
194. I niech się dzieje, co chce!
Oto i zapowiedziany sequel. :D
Jak zwykle proszę o komentarze. (*robi oczy kota ze „Shreka"*)
Jestem też otwarta na sugestie, co mogłabym przetłumaczyć.