Je ferais mon blabla à la fin.
Titre original :My Sweet Little Vampire (lien vers la fic originale : s/8554220/1/TW-My-Sweet-Little-Vampire vous avez juste à rajouter avant le truc habituel du site)
Auteur : evaded.
Traductrice : ettoile.
Droits : rien ne m'appartient sauf la traduction.
Pairing : Vampire!Stiles/Derek Hale (Sterek).
Warnings : slash, mineur, violence, sang.
Enjoy !
Note de l'auteur : Cela fait un bout de temps que je n'ai pas écris quelque chose d'intéressant. J'espère juste que je finirais celui-là. Comme l'anglais n'est pas ma langue maternelle il sera facile de repérer les fautes et je m'excuse pour ça. J'espère que vous passerez un bon moment à lire ça et n'hésitez pas à me donner votre avis ou à me suivre sur Twitter ! (Tant que je commence à comprendre comment il fonctionne...)
xXxXxXxXx
LE NOUVEAU-NÉ – CHAPITRE 1
- Tu as totalement raison Scott, je cachais tout. TOUT. C'est dur tu sais; aimer quelqu'un qui ne t'aimera jamais.
Stiles fit une pause; il n'avait pas regardé son ami depuis qu'il l'avait entendu arriver. Il soupira; il n'avait jamais pensé l'admettre un jour.
- Je ne sais pas quoi faire; comment l'oublier...je souhaite juste qu'elle finisse par m'aimer comme je l'aime.
Il y a eut un long moment de silence. Stiles baissa la tête et gémit de dépit.
- Pourquoi es-tu si silencieux Scott ? Le chat a mangé ta langue ?
Scott répondit :
- Pas vraiment.
L'adolescent humain sourit. Il savait parfaitement où les pensées de son ami allaient.
- C'est Allison, tu penses à elle tout le temps. Tu ne peux pas me mentir. C'est ok, vas la voir, c'est pas comme si j'allais disparaître de toute façon. Ou me transformer en abominable homme des neiges.
Scott rit. Pendant un moment Stiles nota une différence dans la voix de son ami par rapport à d'habitude.
- Dis Scott, est-ce que tu as attrapé froid ou autre, ta voix est...bizarre.
Un nouveau moment de silence.
Stiles tourna la tête vers le visage de Scott mais il ne le reconnu pas. C'était une femme qui se tenait debout à côté de lui, elle était vraiment belle. La femme haussa un sourcil.
- Je ne suis pas Scott.
- Ça j'avais remarqué...
- Tu fais pitié. Arrête ces pleurnicheries sur ta vie et lève-toi comme un homme.
- Oh vraiment, je pense que vous n'avez jamais été rejetée. Vous êtes trop belle pour ça, je ne suis pas sûr que vous puissiez comprendre comment je me sens.
- T'inquiète pas, si tu meurs, tu seras comme moi; sexy comme tu ne pourras jamais l'imaginer.
Stiles secoua la tête, pour une fois dans sa vie, quelqu'un était plus bizarre que lui.
- Cette phrase n'a aucun sens !
La jeune fille rit.
- Vraiment ? Donc tu dois être vraiment stupide.
- The fuck man ?! Qui êtes-vous de toute façon ?
- Qui je suis ?
Elle fit une pause :
- Je ne vais pas te le dire, ce n'est pas important. Tu ne pourras pas t'en rappeler une fois mort.
Stiles souleva ses épaules. Elle était trop bizarre et trop jolie. Ses yeux croisèrent son regard. Son cerveau commença à lui dire qu'elle était dangereuse. Il ne pouvait pas regarder ailleurs. Ses yeux bruns avaient une touche rougeâtre dans l'iris. L'adolescent était étonné par ses yeux.
- Que se passe-t-il ? Tu ne peux pas regarder ailleurs ?
- Je...je...
Stiles essaya de se justifier mais en vain.
- N'ai. Pas. Peur.
- Je n'ai pas peur. dit-il automatiquement.
- C'est parce que je te fais faire ce que je veux. J'ai un contrôle total. La partie fun étant que tu ne te rappelleras de rien une fois mort, si tu survis tu ne te souviendras jamais de tout ce que je t'ai dit.
- Vous allez me tuer ? demanda-t-il.
- Pas exactement.
La femme continua de regarder Stiles dans les yeux. Elle le rejoint et mordit dans son propre bras.
- Qu'est-ce que vous faites ?
- Tu verras ça bientôt.
Elle porta son bras au niveau de la bouche de Stiles.
- Bois.
Stiles regarda son bras. Le sang tombait lentement sur le sol. Ne fais pas ça. disait sa tête. Avant qu'il ne le sache, ses lèvres étaient déjà sur son bras. Le sang avait un goût métallique. S'il te plaît, ne fais pas ça. Plus il buvait le sang, plus le goût était meilleur. ''Vas-y. Bois.'' lui ordonna-t-elle en riant.
Stiles ne savait pas combien de temps était passé. Il buvait, buvait et buvait. Après un moment, elle l'arrêta.
- C'est suffisant.
Il la regarda. Qu'avez-vous fait ? se demanda-t-il intérieurement.
- Qu'est-ce que vous allez faire ? Demanda-t-il.
Elle ne répondit pas. La femme se déplaça vers lui et le poussa pour le forcer à reculer.
- Ne crie pas.
- Je ne crierai pas. répondit-il comme une poupée possédée.
Elle avait l'air satisfaite. L'adolescent regarda derrière lui, si elle continuait, il allait tomber de la falaise. Arrête de bouger ! cria son cerveau. Il ne pouvait pas. Elle le contrôlait et c'était terrifiant. Comment quelqu'un pouvait contrôler votre corps comme ça ? Une fois qu'il fut au bord Stiles dit :
- Ne me faites pas tomber, je vais mourir.
- Mais tu te rappelleras de tout. Tu seras capable d'avoir tout ce dont tu désires. Même elle.
Stiles savait parfaitement qu'elle parlait de Lydia. Après tout, il s'était plaint auprès d'elle quand il pensait que c'était Scott. La femme sourit.
- Bon anniversaire.
C'est vrai, c'était son anniversaire. Il entendit ses propres os s'écrasés lorsqu'il heurta le sol. Son esprit devint noir et jamais il ne cria. Combien de temps était-il resté inconscient ? Stiles ne pouvait le dire.
- Réveille-toi Stiles, réveille-toi ! entendit-il.
Le garçon tenta de répondre, mais aucun son ne sortit de sa gorge. Il bougea la tête.
- Oh mon dieu, tu bouges.
- Derek...? dit Stiles après un moment.
- Pourquoi es-tu tombé de la falaise ? Es-tu fou ? Tu aurais pu te tuer ! Réponds !
Derek était furieux contre lui. L'adolescent ne savait pas pourquoi. Il ne se rappelait de rien du tout.
- Pourquoi tu me cries dessus ? Mes oreilles me font mal, arrête ça !
- Tu es un abruti, voilà pourquoi ! Pourquoi as-tu prévu de te suicider le jour de ton anniversaire ?
- Je n'avais pas prévu ça. Je n'arrive pas à me rappeler d'une chose. répondit-il d'une voix basse.
Derek écouta le cœur de Stiles. Il battait lentement. Il était en train de mourir. Il regarda Stiles avec confusion. Il ne savait pas quoi faire.
- C'est ok Stiles. Tu survivras.
Il entendit le sifflement de Stiles.
- Est-ce que je vais mourir ?
- Non.
- Tu mens.
Les yeux de Derek disaient tout. Il était furieux, triste et confus. Il ne comprenait pas pourquoi le garçon avait glissé de la falaise; Stiles connaissait parfaitement la zone. Il n'aurait pas pu faire ça. Peut-être quelqu'un l'avait poussé ? Mais qui ? Il regarda Stiles dans ses bras en lui disant que tout irait bien, mais ce n'était pas vrai. Les minutes passaient; la respiration de Stiles devenait faible. Cela semblait une éternité pour Derek, Stiles ne parlait pas; il n'avait jamais eu l'air aussi calme. Et puis, le cœur de Stiles s'arrêta. Immédiatement, le loup-garou le regarda. Le garçon le regardait mais ne le voyait pas.
- Non... murmura Derek.
D'une main tremblante il lui ferma les yeux. Il l'enlaça un long moment avant de téléphoner à Scott.
- Où diable es-tu ? Tu n'étais pas supposé être avec Stiles ?
- Ah, je lui ai envoyé un message pour lui dire que je ne viendrais pas.
Scott entendit Derek hurlait de rage.
- Qu'est-ce qu'il y a Derek, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
- Il est mort !
- Tu te moques de moi ?
- Non ! Je parie que tu étais avec Allison.
Le silence de Scott était éloquent. Il était avec Allison.
- Donc, elle était plus importante pour toi que ton meilleur ami au cœur brisé se jetant du haut d'une falaise ?
Scott était sans voix. Comment avait-il pu faire ça ? L'appel ne dura que quelques minutes. Scott se dépêcha de rejoindre Derek dans les bois où Stiles se trouvait. Quand il arriva il vit Derek pleurait. Il regarda le cadavre de son meilleur ami. Scott secoua la tête. Ce n'était pas possible. Ses yeux étaient brouillés par les larmes.
- Comment ? Pourquoi ?
- Je ne sais pas. Ça ressemble à un suicide, mais je ne peux pas y croire.
- Tu as pleuré ? (Derek le regarda.) Il a l'air si malheureux...et est tellement putain de pâle.
- Qu'est-ce que tu as dit ? demanda Derek lentement.
- Il a l'air si pâle. répéta le jeune loup-garou.
Scott avait raison, Stiles était pâle. Trop pâle pour un cadavre. Derek regarda Scott.
- Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? On devrait le dire à son père.
Scott s'éloigna. Il voulait que le corps de son meilleur ami soit hors de sa vue. Derek le suivit.
- On ne peut pas laisser le cadavre ici. Des animaux pourraient le manger.
- Quel genre d'animal pourrait faire ça ?
- Es-tu stupide- ou- ?
Ils entendirent le craquement d'une branche. Attendez. Pas le craquement d'une branche mais le craquement d'un os.
- Les gars, pourquoi vous parlez d'un animal qui pourrait manger un cadavre, personne n'est mort.
Derek et Scott tournèrent leurs têtes vers l'origine du bruit. C'était Stiles debout devant eux, pâle comme un cadavre et fronçant les sourcils.
- Pourquoi faites-vous cette tête ? C'est pas comme si j'étais mort.
- Stiles ? demanda Scott.
- Quoi ? Tu me regardes comme si on ne s'était pas vu depuis des années.
- Tu te rappelles de quelque chose avant d'avoir glissé de la falaise ? tenta Derek.
- Je n'ai pas glissé-, commença Stiles, oh mon dieu je suis supposé être mort ! balbutia-t-il.
- Qu'est-ce qu'il s'est passé là-haut ? dit Derek.
- Je l'ai prise pour Scott, elle m'a manipulé, j'ai bu son sang et elle m'a poussé de la falaise. Je suis suppose être mort maintenant !
Stiles commença à pleurer. Ses larmes étaient du sang. L'adolescent essaya de les faire partir et il réalisa que ce n'était pas de l'eau. Derek bougea pour le rejoindre et il le prit dans ses bras. Stiles se calma un peu. Il l'emmena dans sa maison. Scott les suivit tout en sachant une chose. Quelqu'un avait définitivement poussé Stiles.
Quand Stiles se réveilla, c'était le jour. Il était confus; il ne savait pas où il était. Aussi vite qu'il commença à s'inquiéter Derek entra dans la pièce, un lièvre à la main. Stiles le regarda avec un air de dégoût.
- C'est pour toi. Je lui ai cassé les jambes donc il ne peut pas s'enfuir.
- Pauvre petit lapin, qu'est-ce que tu as fais ?
- Bois-le.
- Quoi ? Par l'enfer non ! Tu es malade !
- Tu en as besoin. Avoir soif ne va pas t'aider. J'ai fais des recherches et je sais ce que tu es devenu.
- Et je suis devenu quoi ?
- Un vampire.
Stiles se lamenta et regarda le lièvre. La pauvre chose avait peur; son cœur battait si vite !
- Donc, tu me dis que je vais étinceler à la lumière du jour ?
Derek rit.
- Non, pas comme dans le livre. Tu ne feras que mourir en brûlant.
Stiles ouvrit la bouche mais aucun son pouvant être entendu n'en sortit. Le jeune vampire se laissa tomber dans le fauteuil. Je te l'avais dit. dit la voix dans sa tête.
- Oh, ferme ta putain de gueule !
- Je n'ai rien dit du tout. nota Derek.
- Je ne te parlais pas; c'est la voix dans ma tête.
Derek fronça les sourcils. Stiles était bizarre. Le garçon roula des yeux et regarda le lièvre. Il mit ses mains sur ses oreilles. Il pouvait entendre le sang battre dans les veines de l'animal. Le battement était comme un tambour. Il en eut le souffle coupé. Stiles se lamenta :
- Fais que ça s'arrête Derek, je ne peux pas le prendre !
- Je ne peux rien faire pour toi, contente-toi de boire Stiles. Tu en as besoin.
- Je ne veux pas tuer cet adorable lapin !
- C'est un lièvre Stiles, pas un lapin.
- Même chose ! dit le jeune vampire.
Stiles recommença à pleurer. Son corps commença à trembler. Peut-être que c'était parce que c'était sa première fois ? Derek mit le lièvre loin de Stiles. Il voulait vraiment lui demander qui était cette pétasse. Qui lui avait fait ça ? Le cœur de Derek fondu. Une fois qu'il entendit Stiles pleurnicher une nouvelle fois, il marcha dans la pièce et s'assit à côté de lui. Stiles sécha ses larmes d'un revers de manche. Derek prit sa tête dans ses mains et appuya doucement ses lèvres contre les siennes. Le jeune vampire gémit. Le baiser de Derek était chaud. Stiles ne voulait pas ouvrir sa bouche mais quand Derek commença à caresser sa cuisse il n'eut pas le choix et l'ouvrit dans un souffle. La langue de Derek finit par trouver celle de Stiles. Le baiser avait le goût du sang. Stiles ouvrit les yeux. Derek le nourrissait avec du sang. Il tenta de le pousser plus loin mais tant qu'il n'avait pas bu il n'était pas assez fort. Sa langue léchait chaque goutte de sang dans la bouche de Derek. Inconsciemment, Stiles aimait ça. Il gémit tout en appuyant ses lèvres contre celles de Derek. Les yeux de Stiles rencontrèrent la porte ouverte de Derek où se tenait Scott. Ce dernier cria.
- Pour l'amour de dieu ! Qu'est-ce que tu fais putain ?
Derek laissa la bouche de Stiles.
- Il ne voulait pas boire ce putain de lapin.
- Donc ça explique pourquoi tu étais en train de l'embrasser ?
- J'étais en train de le nourrir. Il y a une différence.
- Je pense que je vais vomir... dit Stiles ridiculement pâle...plus encore qu'il ne l'était avant.
- Je ne pense pas que Stiles ait adoré...
Derek roula des yeux :
- Tu ne l'as pas entendu gémir; plus encore lorsqu'il profitait du repas.
Scott regarda Stiles se plier en deux et vomir. C'était du sang. Ça avait l'air douloureux. Le jeune vampire était en train de crier.
- Derek, commença Stiles, tues-moi maintenant, ça fait vraiment mal putain !
Mais Derek ne savait pas quoi faire. Il regarda Scott avec un visage demandant de l'aide. Peter entra dans la pièce et regarda Stiles. Il tourna sa tête vers Derek.
- Pourquoi il y a un vampire dans la maison ? Et pourquoi ce vampire est Stiles Stilinski ?
- Il a été mordu par l'un d'eux. J'essaye de l'aider mais il rejette le sang que je lui ai donné. admit Derek.
- Quel type de sang c'était ? demanda Peter.
- Lapin. répondit Scott.
Peter soupira. Il secoua la tête comme si Derek et Scott avaient fait la pire erreur de leur vie.
- Pour leur premier repas, les vampires doivent absolument boire du sang humain. Et le sang de loup-garou ne va pas, il sera encore plus malade qu'il ne l'est. (L'oncle de Derek leva la main :) Une chose que vous devriez savoir quand Stiles boira du sang humain; il vous attaquera sûrement tous les deux ou deviendra excité comme l'enfer et voudra le faire avec vous deux.
- Fait chier. dit Scott.
- Et à propos de le tuer ? suggéra Derek.
Pendant que tout le monde se disputait; Stiles cessa de se plaindre de la douleur. Tout le monde tourna la tête vers lui. Il respirait lourdement.
- Stiles ?
- Il ne répondra pas. La soif le transforme en chasseur. dit Peter en reculant.
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Il veut du sang. Son corps se sculpte pour elle. C'est le stade le plus dangereux d'un vampire. Le nouveau-né cherche son premier repas. Cachons-nous ou il nous tuera tous si on essaye de l'arrêter.
- Depuis quand en connais-tu autant sur les vampires ? demanda Derek a son oncle.
- Nous avons un bestiaire.
Derek roula des yeux. Il avait complètement oublié l'ordinateur portable. Stiles leva la tête et les regarda. Ses veines étaient visibles sur son visage. Il était monstrueux. Il commença à courir et sortit de la maison des Hale pour disparaître dans les bois.
- Quel self-contrôle venant de lui, j'en suis heureux. Maintenant, la chasse commence.
- Quoi, nous allons chasser Stiles ? hurla Scott.
- Et ben ouais, dans quelques heures le soleil va se lever. Ou vous préférez le voir brûler, c'est vôtre choix.
- Nous allons à sa poursuite !
xXxXxXxXx
Alors ? Qu'avez-vous pensé de ce premier chapitre ? :)
Moi je trouve l'histoire intéressante (en même temps, je m'embêterais pas à la traduire sinon xD) et puis c'est du Sterek (oui ça explique tout, comme pour le Destiel et le Drarry et surtout, surtout, le IronFrost/FrostIron) !
Pour le moment il n'y a que deux chapitres de publier, aussi je vais faire mon possible pour, d'ici la semaine prochaine, vous ouvrir la suite ! (une review en guise d'encouragement !)