A/N «Anna, please save Mathias. For my sake.» Elisabeth to Anna. («Анна, пожалуйста, спаси Матиаса. Ради меня».) - Этих слов в фильме нет, увы.
Lieber Elisabeth from Hermione McGonagall
Анна сделала невозможное - она спасла умирающего брата от смерти. Но вскоре, девушка совершила ещё одно чудо. Элизабет, хозяйка замка Солсбери, встала с инвалидного кресла.
Брат Мартин остался жив, потому что она его очень любила и попросила у судьбы не забирать его. Элизабет? Что ж... Женщина встала с кресла, потому что... Итак, она потребовала привезти к себе Анну, девушку, которая спасла от смерти умирающего брата. Девушка прибыла к Элизабет, но совершенно не понимала, как помочь.
Анна уже признала поражение и вышла из комнаты, где сидела Элизабет. И тогда женщина резко встала с кресла и позвала девушку. Она хотела вернуть Анну.
В конечном итоге, Анна вернулась, но не для того, чтобы спасти прекрасную Элизабет.
Женщину спасла любовь. Анна полюбила Элизабет? Нет, Анна очень сильно пожалела женщину, поэтому однажды приехала к ней, чтобы как-то помочь. Анна очень добрая, но слишком застенчивая.
Элизабет спасла любовь. Она влюбилась в крестьянку Анну. Именно поэтому Элизабет смогла ходить. Она встала, потому что хотела вернуть Анну, а ходить смогла потому, что полюбила её.
XXX
Анна вернулась к Элизабет.
Прошло всего несколько дней, но женщина знала, что в её жизни многое изменилось. Самое главное - она смогла ходить. А, кроме этого... она влюбилась в крестьянку Анну. Девушка была слишком застенчива, чтобы показать свои чувства. Женщина не знала, что чувствует к ней Анна.
Один раз, когда Элизабет и Анна смотрели друг на друга, женщина подумала: «Может быть, мои чувства взаимны?» Они смотрели друг на друга так, как будто хотели проникнуть в душу и узнать самые сокровенные тайны. Если бы они смогли это сделать, то они бы узнали одно и то же: «Ich liebe dich». (нем. - я люблю тебя)
Анна знала, что Элизабет любит её. Но девушка была слишком застенчива. Поэтому женщина не была полностью уверена, что её чувства взаимны.
XXX
Матиас Теста - человек, который вселил надежду в Элизабет. Он сказал ей, что Анна сможет помочь, если захочет. Он поехал за Анной. Матиас помогал Элизабет, вывозил её в кресле на прогулки. Этот человек тоже способствовал тому, что Элизабет смогла ходить.
Через некоторое время после того, как Элизабет встала, случилась новая беда. Матиас Теста был при смерти. Он заболел очень неожиданно, и болезнь развивалась очень стремительно.
Доктор пытался что-то сделать, выписывал лекарства. Но они почти не помогали.
Элизабет долго сидела у постели Матиаса, но она была не в силах облегчить его страдания.
Женщина поняла, что нужно делать. Любовь должна помочь в третий раз.
XXX
Элизабет снова осталась вместе с Анной в одной комнате.
Девушка знала, что случилось.
- Матиас Теста помогал мне, когда я не могла ходить. Он привёз тебя ко мне. Благодаря этому я смогла ходить... - Женщина с трудом сказала последние слова. - А теперь он умирает. Болезнь началась внезапно и развивается очень быстро. Анна, пожалуйста, спаси Матиаса. Если...
Элизабет почти сразу (с того дня, когда девушка снова приехала к женщине) попросила Анну говорить на «ты». Женщина хотела быть ближе к Анне, насколько это возможно.
- Что ты хочешь? - Анна с грустью посмотрела на Элизабет.
- Если... ты хоть что-то чувствуешь ко мне. - Женщина закрыла лицо руками.
Анна подошла к Элизабет и обняла её. - Ich liebe dich. Я сделаю всё, что ты хочешь.
- Спасибо, mein liebe. (нем. - моя любимая) - Элизабет посмотрела на Анну и попыталась улыбнуться.
XXX
На следующий день Анна и Элизабет были у постели больного Матиаса.
- Я сделаю всё, что в моих силах, - сказала Анна.
«Ради Элизабет я сделаю всё, что угодно. Я должна», - думала девушка.
Анна во второй раз попросила судьбу. Она искренне пожелала, чтобы Матиас остался жив.
XXX
Вечером того же дня.
- Надеюсь, что у тебя получилось, - сказала Элизабет и обняла Анну.
- Я сделала всё, что могла. Ради тебя, Элизабет. Я искренне хочу, чтобы Матиас остался жив, - сказала Анна и посмотрела на любимую женщину.
- Завтра мы узнаем, помогла ли твоя просьба.
Через пару часов Элизабет собиралась идти спать.
- Хочешь со мной? Никто не узнает об этом. Я не смогу быть одна в тёмной ночи, не зная, что будет с Матиасом.
Анна прекрасно понимала, что сейчас не время для того, чтобы радоваться, но она была очень счастлива от предложения Элизабет.
- Ну, что, пошли спать? - спросила женщина через минуту.
Элизабет и Анна лежали в одной кровати.
Элизабет обняла девушку и спросила: «Ты думаешь, что у тебя получилось?»
- Когда я приехала сюда, чтобы как-то помочь тебе, я очень сильно пожалела тебя, но не больше. А теперь всё иначе.
- Ich liebe dich, - ответила Элизабет и посмотрела на Анну.
- Продолжишь, дорогая?
- Хорошо. Я полюбила тебя, Анна. Я не представляла, что мои чувства взаимны. Я не могла иначе.
- Я полюбила тебя, но сначала боялась этого. Хозяйка замка и какая-то крестьянка. Я - никто, не говоря уже о том, чтобы сравнивать с тобой.
- Да? Ich liebe dich, ты понимаешь это? Я смогла ходить, потому что полюбила тебя. Анна, ты мне очень дорога. Матиас помог мне в самое трудное время. Но я ничего не чувствовала к нему. Он для меня - самый добрый друг. Я очень сильно хочу, чтобы он остался жив. А ты - это нечто большее. Маргарет - моя сестра и я люблю её так же, как ты любишь своего брата Мартина. Может быть, однажды, ты встретишь какого-нибудь человека и поймёшь кое-что. Ты поймёшь, что хочешь, чтобы этот человек всегда был рядом. Я нашла такого человека. Сейчас она рядом со мной. Этот человек - ты, моя дорогая Анна.
- Элизабет, ты знаешь, Ich liebe dich. Я не хочу ничего другого.
Конечно, а что можно хотеть? Только того, чтобы Матиас Теста был жив.
Через несколько минут Элизабет и Анна заснули.
XXX
- С добрым утром. Всё будет хорошо.
XXX
Доктор стоял у постели Матиаса и не мог поверить тому, что произошло. Матиас Теста неожиданно выздоровел.
- У тебя получилось! - обрадовалась Элизабет и обняла девушку на глазах у доктора.
- Я сделала это ради тебя, - ответила девушка и посмотрела на самую дорогую женщину.