( Troisième tentative de poste, en espérant que google translate arrête de modifier mes textes à chaque fois que j'essaye de les modifier grrrrr )
Bonjour à tous / tous je reviens sur ce site après un trèèèèès long moment d'absence ( hmm-hmm 2ans hmm-hmm ) avec une nouvelle traduction!
L'histoire originale s'appelle Same Difference par Beyond Kailani (lien sur mon profil). C'est une fiction que je connais depuis un bon moment et que j'avais très envie de vous faire découvrir! C'est ma troisième traduction ici et j'aimerais en faire d'autres à l'avenir car j'aime ça et que j'aimerais peut-être en faire mon métier plus tard. En tous cas c'est ce à quoi me destinent le plus mes études pour l'instant.
Pas de bêta, donc possible qu'il y ait quelques fautes (Oups).
L'histoire est terminée et comptes 7 chapitres. Je pense les sortir le vendredi soir, et sans retard j'espère.
N'hésitez pas à me dire si certains passages sont mal traduits ou si vous voyez des fautes, et surtout à donner votre car je suis assez nerveuse de revenir sur le site après avoir boudé One Piece tant de temps.
Je vous souhaite une bonne lecture, et je vous le dis à vendredi prochain pour le chapitre 2!
Avertissement; l'histoire est de Beyond Kailani, et l'oeuvre originale d'Oda.
Sabo n'avait jamais ressenti d'attachements particulier à un endroit auparavant. La maison de sa famille était plus comme un mausolée qu'une maison; il ne fallait rien toucher pour ne pas risquer d'endommager les trésors familiaux. Baltigo était plus semblable à une forteresse qu'il fallait défendre pour protéger les révolutionnaires à l'intérieur, qui risquaient leurs vies pour changer le monde.
Mais c'est en traversant le champs d'ordures et apercevant la limite de la forêt que l'adolescent de seize ans comprit finalement ce que certains de ses collègues insinuer quand ils parlaient de leurs désirs de rentrer à la maison. Il ne pouvait retenir le large sourire qui se répandait sur son visage alors que les arbres massif l'accueillaient dans une ombre fraîche.
Il lui avait fallu des semaines de plaidoyer et de négociations intensives pour réussir à convaincre son chef, Dragon, d'envisager de l'emmener avec lui lors d'une mission de routine d'East Blue. Sabo n'était pas une personne spécialement émotive, pas comme Luffy, mais l'idée que les révolutionnaires passent si près de l'île de Dawn l'avait rendu frénétique. Il voulait voir ses frères. Il avait besoin de voir ses frères. Il n'arrivait plus à supporter l'idée de les laisser penser plus longtemps qu'il était mort. Et Sabo était certain qu'ils le pensaient mort. Comment ne pas en être sur quand l'ensemble du royaume de Goa avait été témoin de son départ plutôt flagrant ? Les nouvelles allaient vite sur la petite île et il ne se faisait pas d'illusion sur le fait qu'Ace et Luffy en avaient entendu parler. Il était presque sur que Dragon avait accepté qu'il participe à ce voyage dans l'unique but de le soulager de sa culpabilité.
" Tu as une semaine, Sabo, alors profites en au maximum. " L'avait prévenu Dragon. " Nous ne pouvons pas nous permettre de rester plus longtemps dans une région où les marines pourraient nous repérer. Et tu dois me jurer que tu éviteras d'attirer l'attention sur toi. La dernière chose dont nous ayons besoin en ce moment est qu'un de nos officiers soit envoyé à Impel Down. "
Sabo avait rapidement accepté et après un voyage de trois mois durant lequel ils s'étaient arrêté à de nombreux avant postes, ils avaient finalement atteint l'île de Dawn.
Il s'était tenus à l'écart du royaume de Goa malgré le faible risque que quiconque le reconnaisse. Il n'y avait rien pour lui là bas. Il était assez facile de se repérer dans le Gray Terminal en dépit des tonnes de déchets qui se déplaçaient comme des vagues sur l'océan. Il y avait les mêmes visages décharnés qui le scrutaient de l'intérieur d'abris détériorer, mais personne n'avait essayé de l'arrêter. Personne n'avait même tenter de l'approcher. Les habitants d'ici savaient tous comment cacher leur faiblesse, c'était fondamental pour leur survie, mais rien de tel n'émanait de Sabo quand il traversait, lentement mais surement, ce désert de débris.
Sabo s'arrêta, le dos contre un tronc d'arbre et respira profondément, profitant de l'air frais de la montagne. Il leva les yeux pour mesurer la position du soleil, prenant soudainement compte de l'heure. C'était l'après midi, beaucoup trop tard pour que ses frères soient encore à leurs anciennes base, si comptait qu'elle avait résisté à l'épreuve du temps. Il était aussi peu probable qu'ils se trouvent avec les bandits. Espérant que ses frère n'avaient pas trop changer leurs habitudes, Sabo conclut qu'il était préférable de se diriger vers leurs anciens terrains d'entraînements, car c'est là qu'ils avaient l'habitude de passer leurs après midi.
C'était beaucoup plus facile à atteindre que dans ses souvenirs, les larges troncs d'arbres au sol et le profond sous bois n'offraient plus du tout le même défi à un adolescent de seize ans qu'à un enfant de dix ans.
Sabo s'arrêta alors qu'une forte malédiction surgissait de devant lui. Un petit sourire se forma sur son visage et il se dépêcha d'avancer, s'arrêtant juste au bord de la clairière illuminé par le soleil.
Son souffle se prit faiblement alors qu'il pouvait enfin apercevoir son petit frère à à peine vingt mètres de lui en train de se dépoussiérer. Il n'y avait pour l'instant aucun signe d'Ace mais il ne devait pas se trouver bien loin. Il y avait une règle important entres eux, qui consistait à ne jamais laisser Luffy trop longtemps seul. Règle, qui avait établi lorsque le plus jeune avait mangé des champignons sauvages et avait été incapable de s'empêcher de rire de rires pendant trois heures.
Sabo observa tranquillement le jeune homme aux cheveux noirs devant lui. Il est devenus si grand, pensa Sabo, la fierté montant dans sa poitrine. Il avait le visage plus fin mais était toujours très mince. Son chapeau de paille était toujours accroché à son coup flottant au rythme de ses mouvements.
Sabo observa avec nostalgie Luffy se préparer, levant sa main gauche pour la mettre sur son épaule droite alors qu'il reculait son bras dans une posture familière.
" Gomu gomu no Pistol !" Il cria en lançant son poing vers un grand rocher et jetant tout son corps dans l'attaque. Pendant un petit instant Sabo pensa qu'il allait toucher sa cible, tout comme Luffy à en juger par son large sourire, mais à la dernière seconde, ses pieds se décolèrent du sol et son poing s'affaissa. Sabo grimaça légèrement regardant Luffy atterrir brutalement. Son bras reprit sa longueur normale. " Putain. " Gémit Luffy.
Sabo soupira. Le contrôle de son frère sur son fruit s'était amélioré mais la technique laissait encore à désirer. Le blond observa cependant avec admiration Luffy se relever et se préparer à une autre tentative.
Incapable de rester à l'écart plus longtemps, Sabo s'avança, laissant son tuyau en métal reposer contre une souche d'arbre, évaluant rapidement ce qui n'allait pas avec la postion de l'enfant.
Alors que le plus jeune se préparait à réessayer, Sabo rompit le silence.
" Écartes plus tes pieds. " Dit-il, juste assez fort pour être entendus par dessus le cri de Luffy. A la surprise du blond, plutôt que de perdre sa concentration, Luffy à immédiatement obéi et réussit à toucher le rocher.
Le brun se retourna vers lui, son chapeau de paille virevoltant derrière lui.
Il pencha sa tête sur le coté, son sourire se transformant en un froncement de sourcils déconcerté au moment où ses yeux se posèrent sur le blond. Sabo se déplaça timidement sous le regard examinant de son frère, soudainement très conscient de la cicatrice sur son visage et un peu effrayait qu'il soit parti depuis tellement longtemps que Luffy ne se souvienne pas de lui.
" Sabo ? " Luffy murmura avec hésitation, le visage plissé dans la confusion.
Le blond acquiesça lentement. " Ça fait un bail. " dit-il doucement, pas trop sûr de ce qu'il devait penser de l'expression déconcerté du plus jeune. Son frère réussit à le surprendre une fois de plus quand il se contenta de sourire en secouant la tête.
" Hun-hun. " Rit Luffy. " Je te vois tout le temps. Mais cette fois t'as l'air différent. " Sabo se figea, les yeux écarquillés.
" Quoi ? " Il réussit à dire. Luffy se rapprocha de quelques pas pas mais resta à distance.
" Ace te voit aussi ! " Continua Luffy. " Mais il ne veut pas l'admettre. Makino a dit que c'est parce qu'il était gèné. D'où vient la cicatrice ? C'est tellement cool ! "
Son frère pensait qu'il hallucinait, réalisa Sabo alors que son cœur se serrait douloureusement dans sa poitrine. Il entendait vaguement Luffy parler mais il ne pouvait distinguer les mots alors que sa vision se brouillait et que sa tête tournait. Il réussit à prendre une grande bouffée d'air.
Le silence soudain attira son attention. Il regarda son frère qui le scrutait avec curiosité la tête penchée.
" Pourquoi Sabo est triste ? " Demanda Luffy devant le comportement étrange de son frère.
Sabo sourit doucement. " Je ne suis pas triste, Luffy. " Assura-t-il à son frère, provoquant un large sourire sur le visage de l'autre.
" Oh, ça va alors ! " Dit Luffy en se balançant légèrement sur la pointe des pieds. " Tu es vraiment grand maintenant ! Peut être même plus qu'Ace ! Je me demande pourquoi ...? C'est un mystère ! Shishishi ! "
Sabo enleva ses gants de cuir et les rangea dans sa poche, alors que Luffy continuait de gesticuler, son corps vibrant pratiquement d'énergie. Sabo secoua la tête d'amusement. Luffy n'avait vraiment pas changé. Il s'approcha lentement et ferma la distance entre eux.
" Luffy " Dit Sabo, rassuré que sa voix ne trahissait pas sa nervosité. Il leva une main vers le visage de son peprit frère, le regard de l'autre suivait chaque mouvement, soudainement concentré. Sabo hésita presque une seconde avant de pincer fermement la joue de Luffy. Il la relâcha brusquement provoquant son recul.
Luffy se stabilisa et se massa la joue, regardant furieusement le blond.
" Ne fais pas ça ! "
Sabo sourit. " Luffy, je suis vraiment là. Je peux te toucher. " Dit-il en retirant lentement son haut de forme. Luffy le regarda fixement, ses yeux s'élargissaient à mesure qu'il réalisait. Le blond leva une nouvelle fois sa main vers le visage de son frère, son pouce effleurant légèrement la cicatrice sous l'œil. " Tu vois ? "
" Sabo ? " Murmura le plus jeune. Sabo hocha la tête, laissant sa main tomber. Mais Luffy la saisit et la serra ses yeux toujours concentré sur le visage de son frère, son regard tombant sur la cicatrice. " Mais comment... Tu es... Tu es mort. " Balbutina Luffy, clairement confus. Des larmes commencèrent à se former dans ses yeux noisettes.
Sabo secoua la tête rapidement. " Non, je ne suis pas mort. Des gens m'ont sauvé et je suis avec eux depuis. " Dit-il, trébuchant presque sur ses mots dans sa hâte d'expliquer. Luffy le regardait toujours d'un air angoissé. Il aurait dû trouver un moyen de revenir plus tôt.
Il y eu un moment de silence avant que Luffy ne lâches un cri douloureux et Sabo se retrouva brusquement dans une étreinte serré. Luffy gémit bruyamment, presque désespérément, ses mains serrant le dos du manteau du blond. Le révolutionnaire sentit ses propres yeux s'humidifiaient alors qu'il enroulait à son tour ses bras autour de son frère. Son chapeau tomba de sa tête mais il n'y prêta aucune attention.
" On pensé que tu était mort ! " Gémit Luffy, essuyant ses larmes sur le manteau noir.
Sabo baissa la tête sur son jeune frère et passa une main tremblante dans son dos, essayant d'apaiser l'adolescent.
" Chut, ça va. " Murmura-t-il alors que le brun enfouissait sa tête dans sa poitrine. " C'est bon, je suis là maintenant. " Son frère continuait à sangloter bruyamment, son corps entier tremblant sous l'émotion. Sabo réussit à déglutir malgré la boule dans sa gorge. " Je ne voulais pas vous laisser penser plus longtemps que j'étais parti. " Dit-il, sa voix craquant sur la fin.
" Luffy ! "
Sabo sursauta à la voix mature appelant au delà des arbres. Il leva la tête alors que Luffy se tordait dans ses bras sans pour autant lâcher son emprise.
" Ace. " Dit Luffy, sa voix rauque à force de pleurer. Sabo se mit à bouger quand l'ombre derrière les arbres entrant dans la clairière en haletant lourdement.
" C'est quoi ce- " La personne se figea brusquement.
" Ace, Sabo est de retour ! " Cria Luffy, un sourire ravi éclatant enfin sur son visage.
Sabo retient son souffle quand le garçon, douloureusement familier avança de quelques pas vers eux. L'adolescent aux tâches de rousseurs ne dit rien pendant plusieurs secondes, son regard sombres déviant entre le tuyau en métal et le chapeau haut de forme avant de finalement fixer ses yeux sur le blond. Ace secoua la tête.
" N-non, Luffy, ça ne peut pas être Sabo. " Dit Ace, la mâchoire et les poings serrés.
Luffy fronça les sourcils, jetant un regard interrogateur à Sabo. " Mais si, c'est lui. " Insista-t-il.
" Sabo est mort. " Dit catégoriquement Ace, l'expression vide. L'estomac du désigner se noua douloureusement. Ce visage ne lui rappelait que trop bien l'enfant qu'il avait connu, avant l'arrivé de Luffy dans leurs vies. " Dogra a vu son bateau exploser tu te souviens ? "
Sabo cligna des yeux de surprise. Il ne savait pas pourquoi le bandit s'était rendu en ville, mais le pauvre homme était sans doute celui qui avait rapporté la mauvaise nouvelle.
Incapable de supporter le regard accusateur d'Ace plus longtemps, Sabo se recula doucement de Luffy qui gémit en signe de protestation, et se retourna, permettant au nouveau venu de mieux le voir. Ace recula, visiblement déconcerté par le visage marqué du blond.
Sabo sourit tristement à sa réaction. " Mon bateau a explosé. " Dit-il, essayent d'ignorer les souvenirs des flammes et de la chaleur sur sa peau. Luffy et Ace le fixaient tout les deux, leurs visage aussi décomposé que le sien. Sabo prit une grand inspiration. " Heureusement, le chef de l'armée révolutionnaire à tout vu et m'a sauvé. Il y avait un utilisateur de fruit du démon avec lui et ils on pu me sauvé. Je suis avec eux depuis. C'est la première fois que j'ai l'occasion de revenir ici. " Expliqua-t-il en regardant Ace avec prudence.
Seul le bruissement des feuilles d'arbres pouvait être entendus alors que les deux frère absorbaient l'information. Sabo ressenti une légère inquiétude quand Ace secoua la tête et le fixa du regard, faisant signe à Luffy de s'éloigner de lui.
" C'est une bonne histoire. " Siffla Ace en avançant, sa chemise ouverte flottant légèrement derrière lui. Les épaules de Sabo s'effondrèrent dans la consternation alors que son esprit carburait pour tenter de trouver quoi que ce soit qui puisse convaincre son frère que c'était vraiment lui. " Mais n'importe qui aurait pu inventer ça. Maintenant éloigne toi de mon frère avant que je- "
" Mon rêve est d'écrire un livre. " Dit doucement Sabo. Ace se figea à à peine trois pas de lui, le poing à moitié levé. Luffy retenait son souffle derrière lui. " Je voulais écrire un livre sur mes aventures en tant que pirate. Je ne suis peut être pas devenus un pirate, mais mon rêve est toujours le même. " Déclara-t-il rencontrant le visage déconcerté de son frère.
Le bras d'Ace retomba lentement à ses cotés. " Tu es vraiment Sabo ? Notre Sabo ? " Sa voix se brisa légèrement.
" Je t'ai manqué ? " Demanda Sabo, incapable d'empêcher le sourire qui se formait sur son visage malgré l'amertume de la culpabilité qu'il ressentait toujours.
" Tu - Tu putain - " Rugit Ace en s'avança rapidement. Sabo se déplaça pour attraper facilement le poing du brun. Il pouvait sentir son frère trembler. " A qui manquerais un enfoiré comme toi ? " Il avança la tête basse, tirant brutalement sa main et passa ses deux bras autour du coup du blond le tirant dans une étreinte douloureuse.
Sabo ne pu s'en empêcher; il éclata d'un rire hystérique qui fit vibrer tout son corps, forçant les deux à tomber à genoux. Les larmes coulèrent, le rire cédant place aux sanglots alors qu'il enfouissait sa tête dans le creux du cou d'Ace, se laissant submerger par son parfum familier. Il ferma les yeux et resserra un peu plus sa prise sur le corps de son frère.
" Alors, maintenant c'est qui le bébé ? " Marmonna Ace, chatouillant la gorge de Sabo.
" Toi. " Taquina Sabo quand il réussit à respirer à nouveau, se détachant suffisamment pour soulever une main tremblante et essuyer les joue tachetées et humides. Ace l'écarta avec un long regard qui fut immédiatement remplacé par un sourire. Sabo lui rendit son sourire.
" Shishishi ! "
Sabo et Ace levèrent tout les deux la tête pour voir Luffy les regarder avec tendresse, les larmes coulant librement sur son visage.
Le blond ouvra un bras dans une invitation. Luffy se jeta en avant et emmêla ses bras autour de ses frères plusieurs fois. Leurs têtes se heurtèrent douloureusement mais ça n'en dérangea aucuns.
" Tu nous a manqué. " Déclara le plus jeune, un peu plus tard alors que les larmes et les rires s'étaient finalement clamés.
" Vous m'avaient manqué aussi. " Admit Sabo. Jamais de sa vie il n'avait ressenti autant d'émotions à la fois, alors qu'il regardait ses frères, à peine capable de croire qu'ils étaient enfin devant lui. Il n'était pas trop sûre de savoir comment réagir. Il avait l'impression qu'il devait bouger mais il ne pouvait s'y résoudre. Ace cependant, n'avait pas l'air d'avoir ce problème car il s'extirpa facilement dans l'étreinte caoutchouteuse. Et se rassit, essuyant son visage.
" Sabo. " Appela Luffy. Le blond baissa ses yeux où l'adolescent s'appuyait toujours lourdement contre lui. " Euh... Est-ce que je peux... " Il s'arrêta d'un air incertain, mais son visage insistant sur le visage de son trahit son envie.
Sabo sourit en comprenant. " Bien sur, tu peux. "
Luffy se mit à genoux et très doucement, comme s'il craignait de lui faire mal, traça les bords de la cicatrice qui s'étalait sur presque tout le côté gauche de son visage. Ce n'était pas la première fois que quelqu'un la touchée. L'année suivant l'explosion, il avait été examiné par plusieurs médecins de l'armée révolutionnaire pour vérifier la guérison et sa vue. Mais aucuns d'eux n'avaient su à quoi il ressemblait avant de l'avoir, et Sabo ne pouvait pas reprocher à Luffy d'avoir besoin d'un petit temps d'adaptation.
" Est ce que ça va maintenant ? Ça fais encore mal ? " Demanda le jeune, l'inquiétude clairement audible, ses doigts toujours dansant sur la peau marquée.
" Plus maintenant. " Rassura le blond avec un sourire. Il avait été très chanceux que ce soit sa seule blessure qu'Ivankov n'avait pas été en mesure de soigner compte tenu l'état dans lequel ils l'avaient retrouvé. C'était un miracle qu'il n'avait pas perdu la vue.
" A quel point c'était grave ? "
Sabo jeta un œil à Ace qui cueillait nerveusement des brins d'herbes. Il soupira lourdement. Son frère savait définitivement poser les questions difficiles.
" Aussi mort que possible sans être... mort. " Admit-il calmement. Ace déglutit difficilement et hocha doucement la tête. Sabo sentit un frisson traverser Luffy avant que celui ci ne reprenne son exploration.
" C'est la seule ? " Ace demanda, brisant le silence qui était tombé sur eux. Sabo ouvrit les yeux, réfléchissant puis les referma.
" La seule de l'explosion, oui. " Dit-il alors que les mains du petit brun montaient pour traverser les mèches blondes. " J'en ai une à la hanche aussi. "
" De où elle vient ? " Ace fronça les sourcils.
Sabo se racla la gorge, soudainement embarrassé. " Je suis tombé d'un toit. " Ace et Luffy éclatèrent de rire. " Oh, la ferme, c'était pas ma faute ! Un abruti de marine qui nous poursuivait a glissait et s'est accroché à moi en tombant ! " Grommelant Sabo, les joues rouges.
" On dirait que tu as pleins d'histoires intéressantes à nous raconter ! " Déclara Ace en souriant. Luffy se blottit simplement plus près de Sabo, soupirant quand le blond passa un bras autour de ses épaules.
" Tu ne me croirais pas. " Insista Sabo avec un sourire éclatant.
Ace renifla. Il ramassa le haut de forme de son frère et le plaça sur la tête de Luffy, couvrant ses yeux.
" Voyons ça. "
La tristesse avait laissé place aux rires. Sabo cherchait désespérément de l'air alors que Luffy se laissait tomber en arrière, serrant son estomac et hurlant en voyant Ace imitait Garp lors de sa dernière visite.
" Il n'était pas content. " Sourit fièrement Ace.
" Je n'arrive pas à croire qu'il continu à vous forcer à rejoindre la marine. " Dit Sabo en secouant la tête et prenant un autre morceau de viande.
" Il n'abandonnera jamais. Même quand on sera devenus des pirates célébres, il nous hurlera encore dessus pour qu'on le rejoigne. " Déclara Ace avant de frapper les mains de Luffy qui s'étaient un peu trop approché du dernier morceau de viande sur le feu. " C'est pas pour toi ! T'en a déjà mangé plus de la moitié, laisses le pour nous ! "
Sabo regarda avec amusement les discussions et les bagarres habituels. Certaines choses ne changent jamais et il semblerait que les deux D. soient condamnés à être dominés par leurs estomacs.
Il avait été nerveux quand Luffy avait déclaré avoir faim et l'avait invité à venir chasser. Sabo pensait qu'il allait gêner le travaille d'équipe, désormais très perfectionné des deux bruns, mais à son immense soulagement, plutôt que d'être maladroit, il avait réussi à parfaitement intégrer leurs rythme. C'était presque comme si il n'était jamais parti. Et à en juger par les sourires sur le visage de ses frères, il n'était pas le seul qui avait l'impression de retrouver une partie de lui même.
Luffy gémit, se frottant ses mains endolories, et regarda Ace dévorait le dernier morceau de viande. Sabo se racla la gorge et agita la viande qu'il tenait dans la direction de Luffy. Il renifle en regardant les yeux de Luffy suivirent avidement le morceau. Il jeta le steak à son frère qui l'attrapa et le dévora avec empressement comme si il n'avait pas mangé depuis des jours.
" Tu le gâtes. " Dit Ace en secouant la tête.
" J'ai six ans à rattraper. " Répliqua Sabo en s'installant confortablement contre la souche et en fermant les yeux. Il faillit ne pas entendre les mots d'Ace.
" Je suis désolé. "
Sabo tourna la tête vers Ace, pas sûr d'avoir bien entendu. " Désolé pour quoi ? "
Ace bougea nerveusement à cote de lui, leurs épaules se heurtant légèrement. Il jeta un coup d'oeil à Luffy qui était toujours en train de grignoter son bout et leur prêtant peu d'attention, avant de se tourner vers Sabo.
" On est jamais allé te chercher. " Dit-il. Sabo fronça les sourcils, confus. " Quand ton père est venus te chercher, on est allez après toi. Si on l'avait fais, peut être que tu ne serait pas parti et tu n'aurait pas été presque tué. " Sabo soupira mais Ace continua sans lui prêter attention. " On... non... Je pensais que tu était mieux avec eux. "
" Ça n'aurait rien changé, Ace. " Dit doucement Sabo. Pendant son rétablissement, il avait eu beaucoup de temps pour réfléchir à la façon dont les choses auraient pu se passer si quelques choses avait été différent. Mais il en arrivait toujours à la même conclusion. " Si vous aviez réussi à venir me chercher, ou si je m'étais échappé et que l'incendie n'avait jamais eu lieu, mon père aurait quand même continuait à me chercher. Et il ne vous auraient pas laissé vous échapper une nouvelle fois. Il t'aurais tué pour l'avoir humilié. " Déclara Sabo sans hésiter. Ace le fixa. Il sourit doucement, poussant légèrement l'autre avec son coude. " Je ne changerais ce qu'il s'est passé pour rien au monde. Vous étiez tout les deux en sécurité et c'est tout ce qui compte pour moi. "
Ace fronça les sourcils, l'air confus et contrarié et ses yeux sombres reflétaient son inquiétude. " Mais-"
" Non, Ace. " Le coupa fermement Sabo. " Si quelqu'un doit s'excuser c'est moi, pour ne pas avoir essayé de vous contacté ces six dernières années. "
" Pas de regrets. " Les coupa soudainement Luffy. Les deux aînés se tournèrent vers le jeune. " Ace, tu as dit que nous devrions vivre une vie sans regrets. Nous sommes tous ensembles maintenant. Ça s'est arrangé ! Shishishi ! "
Sabo jeta un coup d'œil à Ace qui regardait leur jeune frère avec surprise. Le blond ne put s'empêcher de sourire. Luffy savait vraiment rendre les choses plus simples.
" Hey, on devrait pas parler à Sabo du milles pattes géant ! " S'exclama Luffy alors qu'Ace se ressaisissait. " Oh, et du moment où cet ours m'a presque tué ! Et quand- "
" Whoa, attends ! Par un ours ? Tu as été attaqué par un ours ?! " Cria Sabo en se redressant brusquement. Il ne put s'empêcher de regarder son frère avec inquiétude malgré qu'il n'ai montré aucuns signes de blessures. Luffy acquiesça, souriant avec fierté. " Quand ? " Demanda t-il faiblement.
" Pas longtemps après que tu sois parti. " Déclara Luffy.
Sabo fronça les sourcils et se tourna vers Ace. " Où tu étais ? " Il y eut une pause maladroite. Les yeux du blond de rétrécirent alors qu'il observait la posture courbée et les yeux fuyant de son frère. Tout son corps criait " coupable".
" Ace était là, il- "
" Tu sais quoi ? Je ne pense pas que j'ai besoin d'entendre le reste." Déclara Sabo, en levant la main pour arrêter Luffy. Ace lui jeta un regard méfiant. Il s'attendait à ce que le blond lui passe un savon mais il ne fit que soupirer. Il ne pouvait pas se permettre de critiquer le comportement d'Ace. Il n'avait pas non plus était tout à fait rationnel pendant les mois après la séparation avec ses frères. Bien qu'il savait qu'ils étaient en vie alors qu'eux pensaient l'avoir perdu pour de bon, il avait toujours ressenti la perte aussi vivement que les deux. Il sourit d'un air encourageant alors qu'Ace dépliait lentement ses épaules voûtées. " Pas de regrets, hein ? "
Un petit sourire reconnaissant se développa sur son visage et il fit un signe de tête en accord.
" Hé Sabo, tu veux entendre la fois où Dogra est tombé dans le ravin est qu'Ace a dû aller le sauver ? "
Ace fronça les sourcils et se tourna vers son petit frère. " C'était toi, Luffy. "
Luffy fit une pause avant de rire. " Ah oui c'est vrai ! "
Sabo secoua la tête alors qu'Ace roulait des yeux.
" Alors," Ace commença. " Combien de temps tu reste ? " Demanda-t-il en ramassant le chapeau du blond et en inspectant les lunettes. Sabo n'était cependant pas dupe; il se demandait depuis un moment quand l'un d'eux auraient le courage de demander.
" Dragon-san est en train de faire l'inspection des avant-postes d'East Blue. Il s'est arrêté ici seulement parce que je l'ai harcelé. Il me reste donc une semaine ici avant de partir. "
Les épaules d'Ace s'effondrèrent.
" Partir ? " Luffy demanda en panique. Il s'agenouilla, une main tendue pour serrer le bras de Sabo. " Tu peux pas partir, on vient de te récupérer ! "
" Luffy, tu sais que je ne peux pas rester. " Lui rappela Sabo. Il tendit la main pour disciplinés les mèches noirs devant les yeux de son jeune frère. " J'ai des responsabilités avec les révolutionnaires maintenant. Ce sont des choses que je dois faire, mais surtout que je veux faire. " Ajouta-t-il. Même si ses frères lui avait manqué et qu'il était heureux d'être à nouveaux avec eux, il était allé les voir dans le seul et unique but de les voir. Il n'avait jamais prévu de rester. Il n'abandonnerais pas son poste. Il voulait vivre dans un monde où personne ne devrait avoir à entendre qu'un de leurs proches soit mort aux mains d'un dragon céleste et pour ça, il devait rester avec les révolutionnaires. Il y avait déjà eu de grands changements dans East Blue et Sabo voulait voir ces changement appliquer dans le monde entier.
" C'est pas pour toujours, Luffy, on se reverra. " Dit Sabo avec assurance. Luffy resta silencieux, la tête baissée. Les aînés partagèrent un regard inquiet et impuissant.
" Tu as des bons nakama ? " Le jeune demanda finalement après ce qui semblait être une éternité.
" Les meilleurs. " Répondit affectueusement son frère, pensant à Koala et Hack. Il ne savait pas se qu'il faisait en ce moment n'y quand il les reverrait mais c'étaient les meilleurs compagnons que Sabo aurait pu demander. Ils l'aidaient à rester sain d'esprit et surtout... dans le droit chemin.
" Es-tu heureux ? " Luffy leva les yeux, fixant le blond qui était un peu surpris par le sérieux de son petit frère.
" Oui. " Déclara Sabo, sans rompre le contact visuel.
Le visage de Luffy s'éclaircit d'un grand sourire, se détendant instantanément. " Alors, ça va ! Ace a raison, nous sommes frères et peu importes où nous nous trouvons, on se retrouva toujours sur la mer en étant plus libre que quiconque. " Il libéra finalement le poignet de Sabo.
Ace secoua la tête, souriant chaleureusement alors que le révolutionnaire entraînait son petit frère dans une étreinte serrée.
" C'est certain. " Acquiesça Sabo, partageant un sourire avec Ace. " J'ai hâte de voir ce que vous accomplirez tout les deux. "
" Je vais être le Roi des pirates ! " S'exclama Luffy en se collant joyeusement contre Sabo, sa tête caché sous le menton du blond.
" Le monde ne sait pas ce qui l'attends. " Rigola Ace.
Sabo se redressa brusquement en entendant un sifflement aigu. Il aperçu Ace près du feu, vidant une bassine d'eau sur les dernières flammes du feu de camps. Il baissa les yeux et remarqua Luffy toujours accrochait à lui et ronflant légèrement.
" Désolé. " Marmonna Ace en se frottant les yeux.
" C'est pas grave. " Bailla Sabo. " C'est probablement pas une bonne idée de dormir ici de toute façon. C'est pas la saison de reproduction des sangliers ? " Ils devenaient très agressifs pendant cette période et Sabo ne se sentait vraiment pas d'humeur pour ça.
Ace acquiesça et donna un coup de coude à Luffy. " Allez Lu, réveille toi, on va chez Dadan. "
" Mais je suis bien. " Gémit Luffy sans bouger.
" Tu sera mieux à l'intérieur, allez. " L'adolescent grommela en le cognant à nouveau.
Il ne leur fallut pas longtemps pour atteindre la cabane des bandits, sombre et silencieuse. Ils avaient déjà manifestement commencé leurs nuits. Sabo ricana en voyant les deux " royaumes " apparus pendant son absence. Ace haussa les épaules à son regard interrogateur, complètement imperturbable.
" Sabo peut dormir dans mon royaume. " Annonça Luffy avant de s'y diriger quand Ace l'attrapa par le col de la chemise. Il le poussa ensuite en direction de la cabane.
" On va dormir chez Dadan ce soir. On ne tiendra pas à trois dedans. "
" J'ai jamais qu'Ace pouvait dormir dans mon royaume. " Déclara Luffy, en regardant Sabo pour éviter le regard d'Ace.
" Ne sois pas gourmand, tu peux pas avoir Sabo pour toi tout seul. " Argumenta Ace. Le jeune blond secoua la tête et s'avança en direction de la cabane dans l'espoir de mettre fin à la querelle.
" Attends ! " Luffy cria brusquement. " On doit faire ça correctement ! " Dit-il en se dirigeant vers la hutte. Il se tourna vers Sabo qui leva en sourcils en réponse. " Bienvenue à la maison, Sabo ! "
Sabo resta bouche bée quelques secondes avant qu'Ace ne passe un bras autour de ses épaules. " Alors, qu'est ce que tu dis ? " Demanda-t-il avec un sourire, secouant son frère plusieurs. Le blond pouvait sentir ses yeux s'humidifiaient. Il sourit faiblement.
" Je suis de retour. " Bégaya-t-il. Luffy eut un petit rire avant d'ouvrir la porte, se souvenant intelligemment de ne pas claquer la porte.
Sabo permit à Ace de le guider à l'intérieur, reconnaissant pour le soutien car il sentait ses genoux défaillirent au moment où il passa le seuil. Un élan de nostalgie le traversa, examinant la modestie du lieu. Rien ne semblait avoir changé. Il inspira profondément, savourant l'odeur de bois usée et de fumée. Il pouvait entendre les bandits ronflaient lourdement dans les chambres et Sabo dût se retenir d'allé jeter un œil. Le manque de cette présence familière l'avait surpris la première année après son départ, mais il pourraient les voir au matin.
Sabo se tourna vers Ace et Luffy qui sortaient des piles de couvertures d'un coffre et s'avança pour les aider, posant son tuyau et son chapeau à l'écart. Du coin de l'œil il pouvait voir ses frères le regarder.
Ace sourit un peu timidement à son regard interrogateur. " Désolé, c'est juste que on auraient jamais pensé te revoir ici. C'est un peu bizarre. " Il s'arrêta, réalisant ce qu'il venait de dire et continua. " Pas qu'on est pas heureux que tu sois là, c'est juste que ..." Il se tût impuissant.
Sabo sourit, enlevant son manteau avant de s'effondrer sur les couvertures.
" Je sais ce que tu veux dire. " Dit-il en regardant nostalgiquement la pièce alors qu'il se déshabillait. " C'est bizarre de revenir après si longtemps. Ça semble plus petit. "
" Pas pour moi. " Dit gaiement Luffy en plaçant son chapeau de paille en sécurité à cote de son oreiller.
" C'est parce que tu n'est pas parti. " Remarqua Ace, s'effondrant d'un coté de Sabo alors que Luffy s'installait de l'autre.
Ils tombèrent dans un silence confortable, le seul bruit audibles étant les ronflements venant des chambres.
Sabo sentit à nouveau un regard sur lui. Il roula vers Luffy et passa doucement une main dans ses cheveux.
" Arréte de me fixer Luffy, c'est effrayant. " Il entendit Ace ricaner derrière lui. " Dors. Je peux te garantir que les bandits vont faire du bruit en me voyant demain. "
Luffy fit la moue mais ne bougea pas. " Mais j'ai peur que Sabo ne sois pas là quand je me réveillerais. " Il expliqua.
" Lu', tu dormais profondément i peine une demi heure et il est toujours là. " Dit Ace en se penchant sur l'épaule de Sabo pour regarder.
" Ouais, mais tu était réveillé, alors il n'aurait pas pu partir. " Marmonna Luffy ayant l'air soudainement plus jeunes que ses treize ans.
Sabo fronça les sourcils. " Luffy je te promets que je ne pars pas maintenant. On m'a donné une semaine, je vais rester une semaine. Maintenant viens là. " Il passa son bras gauche autour de la taille de son frère. " Comme ça tu sentira si je bouge, d'accord ? "
Le plus jeune hocha la tête joyeusement, frottant son visage sur la clavicule de son frère, provoquant un sourire affectueux. Il sursauta une seconde plus tard sentant un poids lourd atterrir contre son dos.
" Euh, Ace ? " Murmura Sabo incapable de tourne la tête. Il sentit une lourde respiration contre son cou. " Est ce qu'il vient de s'endormir ? " Demanda-t-il avec incrédibilité.
Luffy hocha la tête, somnolent. " Probablement. Il le fais souvent. Il s'est endormi en mangeant la semaine dernière. Makino pensait qu'il était mort ! "
Sabo rit silencieusement. " Je peux déjà voir les gros titres ! Le fils du roi des pirates se noie dans sa soupe ! " Luffy ricana en se mordant la lèvre pour ne pas faire de bruit.
Ace allait devoir trouver un très bon équipage qui supporterait le risque que son capitaine s'endorme à des moments impromptus, pensa Sabo en se détendant entres ses deux frères, se sentant plus heureux comme il ne l'avait pas fait depuis des années.
Le réveil est venue lentement à Sabo. Pendant la nuit, Ace s'était éloigné et ils se trouvaient maintenant dos à dos et Luffy avait réussit à conquérir plus de la moitié du lit de fortune, ses bras et ses jambes dans tout les sens, mais il n'avait pas retiré le bras de Sabo toujours sur sa taille.
Le blond sentit le plancher vibrer alors que des pas lourds s'approchaient, se dirigeant vers la porte pour commencer la journée.
" Il devait faire froid cette nuit. " Déclara une petite voix calme, probablement Dogra, devina Sabo. " On dirait qu'Ace, Sabo et Luffy ont dormi à l'intérieur. "
Une seconde paire de pas beaucoup plus lourds s'arrêtèrent à côté d'eux.
" Bien, réveilles les ils pourront- attends, qu'est ce que t'as dis ? "
" J'ai dit, Ace, Sabo et... Sabo ? "
Un cri strident traversa la cabane, faisant trembler la structure en bois jusque dans les fondations.
" La ferme, c'est trop tôt. " Grommela Ace alors qu'il se tournait et passa un bras autour de ses frères, enfouissant son visage dans l'omoplate de Sabo. Luffy gémit simplement et se pelotonna contre le blond, tirant la couverture au dessus de sa tête.
Sabo grimaça et ouvrit un oeil pour voir Dadan et Dogra le regarder. Dadan semblait gelé, sa bouche ouverte et une main pointé vers lui avec accusation. Dogra regardait lourdement Sabo et il se rappela soudain que c'était lui qui avait été témoin de l'attaque du dragon céleste sur son bateau. Mais incapable de bouger à causes des étreintes plutôt possessives de ses frères il ne pût lui offrir qu'un sourire compatissant.
Il regarda avec un léger amusement les yeux de Dadan passer rapidement d'un garçon à l'autre, les comptant. Sabo se rendit compte que ça pourrait prendre un certain temps - elle n'était pas vraiment la plus rapide du groupe - et saisit la couverture pour la tirant au dessus de sa tête, rejoignant Luffy en dessous.
Son petit frère le regardait fixement avec des yeux ensommeillés, mais un sourire se répandit sur son visage. Ace serra le blond pour protester contre le bruit qui avait soudainement éclaté autour d'eux alors que la présence de Sabo se faisait savoir parmi les bandits. " C'est bien de voir que certaines choses ne changent pas. " Murmura Sabo en souriant.
