Auteur : Ihadtochangemypenname
Traductrice : vanimia (aka Yukii)
Nombre de chapitres au total : 12
Bêta : I am your Absolute Princess (merci à elle !)
Temps de parution : aucun pour l'instant, je suis en pleins exams et j'ai d'autres projets en cours mais ça devrait se réguler au bout d'un moment, je ferais tout mon possible
Disclaimer : Cette histoire est l'oeuvre de la grande Ihadtochangemypenname qui s'est inspiré du monde -génial- de Kuroko no Basuke.
NdT : Hey, je suis de nouveau là et très heureuse de revenir dans ce fandom ! Je vous retrouve pour une nouvelle traduction, j'espère qu'elle vous plaira car je ne suis pas sûr de moi la concernant, enfin, trêve de bavardage, je vous laisse à votre lecture ;)
I meet him
Akashi soupira en s'allongeant dans son lit après une longue journée tout à fait épuisante. Il était fatigué de devoir supporter tous ces imbéciles qui lui rabattaient les oreilles de leurs bavardages inutiles, son mal à la tête s'empirer d'heure en heure et il avait de plus en plus de mal à se contrôler en leur présence.
Son téléphone se mit à vibrer, lui indiquant qu'il recevait un appel – il le mettait toujours sur vibreur pour ne pas avoir à supporter une des exécrables sonneries prévue à cet effet ou en muet au cinéma – pas comme certains idiots.
Kise Ryota.
Il lu, exaspéré, le nom du blondinet plus qu'agaçant qu'il devait supporter au lycée. Celui-là même qui ajoutait inutilement –cchi à la fin des noms de chaque personne qu'il rencontrait et qui le collait sans arrêt.
Akashi décida d'ignorer l'appel - c'est ce qu'il faisait toujours – mais dans un élan incompréhensible, il décrocha.
« Que veux-tu, Ryota ? »
« Akashicchi...je me demandais si tu pouvais me donner les devoirs d'aujourd'hui... »
« Si tu n'écoutes pas, je ne peux rien faire pour toi. Ne me dérange plus, Ryota. »
Le rouge raccrocha brusquement en se demandant vraiment ce qu'il lui avait pris de répondre en premier lieu. Un élan de pitié peut-être ? Ça ne lui ressemblait vraiment pas, il voulait sûrement être poli. Oui, c''était ce qu'un garçon de bonne famille comme lui se devait d'être.
x x x
Il était presque neuf heures du soir maintenant. La fatigue se faisait clairement ressentir bien qu'il n'en montrait rien.
« Bien père, je regarderai ça. »
« Très bien Seijuro. Maintenant, va prendre un peu de repos »
Akashi acquiesça sans prendre le temps de demander à son paternel comment il avait remarqué son manque de sommeil. Il se dirigea vers sa chambre sans un mot et sans même avoir mangé au préalable. A peine arrivé à destination, il s'écroula sur son lit sans se départir de la grâce qu'était la sienne. Il grogna en se relevant quand il se rendit compte qu'il devait encore se changer. Il ne pouvait tout de même pas dormir dans son uniforme quand même − qu'il n'avait pas eu le temps d'enlever avant que son père ne le fasse demander à ses côtés pour parler avant le dîner.
Il se dévêtit calmement bien qu'il eut juste envie de tout foutre en l'air et de plonger dans son lit pour dormir. Bien entendu, personne n'était au courant qu'il avait de telles pensées, et si un jour quelqu'un venait à lui poser la question, il n'en dirait rien car lui-même niait les avoir.
Akashi souleva la couette qu'il avait remis en place le matin même et s'allongea sous celle-ci, posant sa tête sur les quelques oreillers orangés – oui, orangés, il n'aimait pas du tout cette couleur car elle jurait fortement avec sa chevelure pourpre, mais malheureusement, ce n'était pas lui qui choisissait – et se couvrit de la couverture. Le rouge se recroquevilla sur lui-même en se mettant sur le côté. Bizarrement, il faisait partie de cette majorité de personnes qui n'arrivait pas à s'endormir en étant sur le dos. Il ferma les yeux et n'eut même pas à attendre dix minutes avant que Morphée ne vienne le chercher.
x x x
Kuroko Tetsuya monta les escaliers. Son sac qui était, comme d'habitude, posé sur son épaule lui faisait légèrement mal et lui laisserait sûrement une marque. Il toqua à la porte – ce qui n'était, en soi, pas très utile étant donné que c'était sa chambre – et entra. Le bleuté balança le poids qui l'entravait et grimaça, espérant n'avoir sincèrement rien cassé, ayant loupé la chaise sur laquelle le sac était posé chaque jour.
Il était si tard qu'il avait demandé à sa mère de ne pas s'embêter à préparer un plat pour lui, lui disant qu'il grignoterait quelque chose s'il avait faim. Il ne voulait pas la déranger plus que nécessaire.
Il sentit soudainement l'envie irrépressible de s'allonger, pas sûr de savoir si c'était à cause de la fatigue ou d'une quelconque sorte de maladie qu'il aurait attrapé. Ce n'était pas inhabituel qu'il tombe de sommeil, presque jusqu'à l'évanouissement parfois, après une longue journée suivie d'un entraînement, et cette journée (aujourd'hui) en était le parfait exemple. Cependant, à ce jour, personne n'en savait rien.
Incapable de faire un seul mouvement, il perdit conscience et entra dans le merveilleux pays des rêves.
x x x
Akashi ouvrit les yeux et découvrit le décor d'un blanc absolu comme il n'en avait jamais vu avant et qui ne ressemblait en rien à celui de sa maison. Cet endroit lui semblait très étrange. Il comprit alors qu'il était en train de rêver car aucun endroit comme celui dans lequel il se trouvait ne pouvait exister dans le monde réel. Bientôt, ses yeux furent totalement éblouis et il ne put, pendant un instant, plus rien voir. Peut-être devenait-il aveugle, il ne savait pas.
Puis...il entendit quelque chose.
Qu'est-ce que c'était ?
Il plissa les yeux tout en examinant les parages afin de déterminer s'il avait manqué quelque chose. Le rouge écarquilla les yeux de surprise lorsqu'il devina une silhouette là, debout, juste derrière lui. Akashi ralentit son souffle qui s'était emballé sous la surprise. Etant très respecté, il n'avait pas l'habitude qu'on le surprenne ainsi.
« Qui es-tu ? Depuis quand es-tu là ? »
x x x
Kuroko savait où il se trouvait, il s'attendait à se retrouver dans tel endroit. Après tout, dernièrement, c'était toujours là où il allait quand il rejoignait le monde des rêves. Au début, tout avait été blanc, puis, nuit après nuit – ou même en journée parfois – il avait commencé peindre le paysage pour que cet endroit devienne sien.
Mais, comme à chaque fois, ses efforts avaient été vains. Il devait tout refaire, recréer son monde encore et encore.
Et maintenant...Tout d'un coup, une personne était apparue à quelque pas de lui. Kuroko s'approcha et patienta le temps que le nouvel arrivant le remarque. Le bleuté examina l'autre d'un regard neutre, se demandant qui il pouvait bien être et pourquoi il se trouvait dans son rêve. Ce n'était pas comme s'il ne se sentait pas seul parfois dans ce monde tout blanc, mais, là, il n'avait aucune idée de qui était cet étranger et pourquoi il était là. Peut-être était-ce celui qui ruinait tous ses efforts à néant à chaque fois...
« Je suis Kuroko Tetsuya et toi ? Qui es-tu ? Que fais-tu ici ? »
« Akashi. Seijuro Akashi et pour le reste ça ne regarde que moi. »
Le rouge ne voulait pas admettre qu'il ne contrôlait absolument pas la situation, lui qui d'ordinaire savait tout.
« Je vois. »
Kuroko ne savait pas quoi penser du garçon aux cheveux rouges. Il semblait terriblement imbu de lui même.
N'ayant rien à ajouter, la conversation s'arrêta là et ils se fixèrent l'un l'autre sans gène.
Kuroko Tetsuya, n'est-ce pas ? C'était comme ça qu'il prétendait s'appeler. Le plus petit avait les cheveux d'un bleu clair qui lui seyait à merveille et de grands yeux de la même teinte qui le regardaient, impassiblement. Comme son expression, son visage restait neutre, figé, même lorsqu'il prenait la parole et sa voix ne révélait en rien ses émotions. Il avait quelques centimètres de moins que le rouge et cette information réjouit ledit Akashi qui habituellement était le moins grand ce qui lui déplaisait fortement. Pas que cela atténuait sa supériorité et son autorité sur les autres, mais...
« Où sommes-nous ? »
« Dans mon rêve. »
« Je suis donc bel et bien endormi... Enfin peu importe, je pense pouvoir affirmer que ceci est mon rêve. »
« Non, Akashi-kun. Je suis à cent pour cent sûr que c'est le mien. »
Akashi fit un sourire forcé à l'autre lui montrant son agacement certain. Il avait toujours raison et voilà que ce gamin venait oser lui dire qu'il avait tort, quel insolent !
« Je n'ai, en revanche, pas dit que ça ne pouvait pas être le tien aussi, Akashi-kun. »
Uh ? Ce garçon, Tetsuya, paraissait finalement plus intelligent et observateur qu'il n'en avait l'air.
« Donc, ce que tu essaies de dire c'est que nous partageons le même rêve et que ce rêve est un endroit entièrement blanc où il n'y a rien, c'est ça ?
Kuroko acquiesça.
« Oui...Sauf que ce monde est blanc seulement maintenant. »
« Que veux-tu dire ? »
« Cela fait déjà plusieurs mois que je rêve de ce monde. Tu peux faire ce que tu souhaites ici, créer tout ce qui te passe par la tête, ce n'est qu'un rêve après tout. »
Le rouge cacha sa confusion, comment était-il possible que ce Tetsuya ait pu faire et refaire le même rêve des mois durant ?
« A quoi penses-tu par 'créer tout ce qui me passe par la tête' ? »
« Cela veut dire exactement ce que cela veut dire, nous pouvons faire ce qu'il nous plaît de faire ici. »
Kuroko espéra que si Akashi n'était plus là le lendemain, son rêve resterait comme il l'avait construit la veille. »
« Je vois... »
Ce monde commençait à grandement intéresser Akashi.
« Si tu veux, tu peux partir. »
Le sourire d'Akashi s'élargit tout d'un coup dangereusement. N'était-ce pas là une façon plus polie de lui dire clairement qu'il le dérangeait ? Pourtant, le rouge ne releva pas la presque insulte, certainement car ce n'était qu'un rêve. Il fit un signe de tête à Kuroko avant de clore ses paupières.
x x x
Quand il rouvrit les yeux, il retrouva le plafond familier de sa chambre alors que son réveil sonnait bruyamment pour lui indiquer qu'il était temps de se lever
Que venait-il de se passer exactement ?
x x x
Kuroko laissa échapper un soupir de soulagement quand Akashi eut complètement disparu. Il était enfin seul.
Mais seulement une minute après le départ du rouge, le monde commença à tourner autour de lui – il ne pouvait pas le voir, mais il le sentait – et il fut renvoyé dans la réalité, dans son lit et toujours habillé de son uniforme comme il n'avait pas pu l'enlever avant de s'évanouir de fatigue.
Il regarda l'heure : il était à peine minuit. Il ne se réveillait jamais comme ça après être revenu de son monde habituellement, pas si tôt, et pas sans qu'il ait envie de rester là-bas.
Que s'était il passé ? Pourquoi tout avait soudainement disparu, lui avec ?
Une petite review pour un traductrice fatiguée par les révisions de l'oral blanc de français ?
Je vous embrasse très fort,
Yukii-
