Dies ist NICHT meine Geschichte. Es handelt sich um die deutsche Übersetzung der Geschichte "Crosswords" von opalish. Das Original ist hier zu finden:

.net/s/2561017/1/Crosswords

Kreuzworträtsel

Die kleinen Dinge halten den Wahnsinn fern. Kleine Dinge, wie Erinnerungen an regnerische Samstagmorgen, die er damit verbrachte, das wöchentliche Kreuzworträtsel mit Remus und Lily zu lösen – weil Remus eine wandelnde Enzyklopädie ist und Lilys Geist so wendig wie der eines Slytherins und Sirius selbst manchmal spontane Geistesblitze hatte.

Er erinnert sich an diese Morgen wehmütig, bitter, und wünscht sich, er könnte irgendwie die Zeit zurückdrehen, die Dinge in Ordnung bringen.

Sirius Black in sieben Buchstaben.

Am Arsch.

Während der ersten paar Wochen – vielleicht sogar Monate - schafft er es, seinen Geist abzuschirmen. Zeit verliert in der Hölle an Bedeutung, und irgendwann ist es ihm egal. Eine Weile klammert er sich an seinen Verstand; er wird Tatze, wenn die Dementoren sich nähern, und die vermummten Biester ernähren sich nur von Menschen.

Sirius Black in zehn Buchstaben.

Erbärmlich.

Die wird diese Lösung sein Verderben, und langsam beginnt er, sich selbst zu verbringt immer mehr Zeit als Tatze, bis er sich kaum noch daran erinnern kann, was Menschsein bedeutet. Alles woran er sich erinnert sind regnerische Morgen und Kreuzworträtsel, und das Gefühl, ein gutes Puzzle gelöst und etwas geschafft zu haben.

Acht Buchstaben.

Verloren.

Neun Buchstaben.

Vergessen.

Und er fällt nach unten, tief und tiefer nach unten, vergessend und vergessen, aber etwas bringt ihn immer – immer – zurück. Der schwere, berauschende Geruch von Regen in der Luft, der sich in die feuchten, kalten Steinkorridore schleicht; ein flüchtiger Blick auf bernsteinfarbene Augen oder rotes Haar oder ein schelmisches Grinsen (aber immer Augen oder Haar eines Aurors, immer das wahnsinnige Grinsen eines Mitgefangenen, und sie sind niemals da, Remus oder Lily oder James kommen nie, um ihn von hier wegzuholen).

Manchmal schafft er es, von den menschlichen Wächtern ein Kreuzworträtsel zu ergattern, und wenn die Augen schließt, hört er, wie Remus und Lily über den Namen eines unwichtigen griechischen Gottes diskutieren; er kann sich vorstellen, dass es Samstagmorgen ist, dass der Regen aufhören wird.

Und sie retten ihn, geben ihm den Verstand zurück, machen ihn wieder menschlich – die kleinen Dinge. Die Dinge, die die Dementoren nicht berühren, nicht zerstören können, die Erinnerungen, die er ihnen nicht überlässt.

Die kleinen Dinge lassen ihn den Verstand bewahren, und er gibt nicht auf, lässt sich nicht brechen, weil Sirius Black ein Synonym für stark und unnachgiebig ist, und egal wie viel Zeit er als Tatze verbringt, er ist immer noch er selbst, wenn es darauf ankommt.

Und trotz der Verzweiflung, trotz Dementoren und Schmerz, ist ihm etwas tief drinnen geblieben, das weiterhin kämpft, das seine Tage von der schwarze Leere der Nacht zu trüber, grauer Monotonie erhellt.

Acht Buchstaben. Hoffnung.

Sieben Buchstaben. Überleben.

Sechs Buchstaben.

Sirius.

Er erinnert sich an regnerische Morgen und Kreuzworträtsel. Er erinnert sich an die goldene Wärme von Liebe und Freundschaft.

Er erinnert sich.

Und er gibt nicht auf.

[Reviews sind wie Schokolade. Sie machen mich glücklich.]