Nota: Esta traducción ha sido adaptada para que tenga más coherencia, pero siéndole fiel a la historia original que fue escrita por Insanity-Red, por favor ¡visite su perfil! :)

Disclaimer: Katekyo Hitman Reborn no me pertenece.


Capitulo 1.


Antes de contarte mí historia –o mejor dicho, conducirlos a los acontecimientos de mi historia- solo quiero hacerte una pregunta.

¿Alguna vez has nacido con plena conciencia de ti mismo? ¿No? No lo creo.

Déjame decirte que es muy raro. Especialmente cuando sabes que extraños gigantes se amontonan a tu alrededor después de que toda la porquería ha sido limpiada, no son tu verdadera familia.

Estoy segura en que estás pensando en algo como '' ¿Cómo se enteró esta chica de su propio nacimiento?'' o '' ¿Cómo puede uno nacer de alguien que no es su familia?'' o si su dialogo mental es particularmente articulado '' ¿Huh…?''

Bueno, te lo diré, obviamente, o no tendría historia.

Por raro que parezca, la serie de eventos que compone esta historia no empieza con mi nacimiento –o al menos lo que acabo de mencionar. De hecho, comienza con mi muerte.

Una extraña forma de empezar una historia, ¿eh?

De todos modos, ya que soy el personaje principal, se podría pensar que me gustaría morir de una manera increíblemente genial, ¿cierto? ¿Tal vez con disparos, explosiones y una épica persecución de autos? ¿O una pelea hasta la muerte con mi amigo de la infancia que resultó ser mi archí enemigo? Incorrecto. Era sólo una de esas cosas de segundos, que podría suceder en cualquier momento, en cualquier lugar, y sólo sería otra estadística en las noticias de la noche.

Estaba caminando a casa desde mi trabajo de salario mínimo en el supermercado local –ten en cuenta el hecho que solo tengo quince años, así que no tengo licencia de conducir todavía. Así que, allí estaba yo, caminando, cuidando todas las pautas de los peatones habituales. Miré ambos lado antes de cruzar la calle y –

WHAM.

- Me golpeó un conductor borracho. A las cuatro de la tarde, en medio de la pequeña ciudad en la que crecí donde lo más emocionante que pasó fue un par de ardillas persiguiéndose alrededor de un tronco de árbol.

¿Quién bebe tanto tan temprano en el día de todos modos? ¿Especialmente en día de semana?

De hecho, ¿Para qué beber? Mi madre dice que beber alcohol es un gusto adquirido, pero ¿quien querría adquirirlo en primer lugar cuando todo lo que hace es perjudicar su propio juicio hasta que empiezas actuar como un completo bufón?

Por no mencionar el sabor de alguno ellos. La única vez que probé algún tipo de bebida alcohólica fue un servicio de comunión en la iglesia. Esa pequeña, copa plástica de ''vino'' sabía como si alguien había comido un racimo de uvas, los vomitó, y luego procedió a ponerlos en un viejo lagar donde el método de triturar eran unos sucios pies descalzos.

Supongo que es sólo una de las cosas que nunca entenderé.

De todos modos, me estoy saliendo del tema – ¿en donde lo dejé? Oh si. Intentaré no alejarme de la historia esta vez.

WHAM – golpeada por un imbécil DUI(*).

Ahora que lo pienso, era más como un CRUNCHSNAPTHUD, con un fuerte chirrido lanzado sólo por patadas.

De cualquier manera, me dolía como el infier- erm demonio. Decir groserías es malo – incluso si algún hijo deformado de un mono enfermo parecía haber destrozado todos mis huesos en pedazos tan minúsculos, que puedo imaginarlo despedazando mis órganos internos.

Si todavía estuviera viva, demandaría al imbécil y a su madre.

Así que después de mi muerte rápida, anti climática-para-una-protagonista, de repente me encontré en una fila larga de gente.

Miré a mí alrededor y descubrí que casi la mitad de las personas de la fila parecían ancianos apestosos a punto de desplomarse, y el resto parecían enfermos, o tenían algún tipo de lesión grave. Incluso si examinaba la fila detrás de mí, vi aparecer una docena de personas mientras observaba. Había un espacio vacío hace un segundo, y al siguiente ya estaban allí. Había incluso un grupo entero que apareció al mismo tiempo, todos con horrendas cicatrices de quemaduras y unos cuantos llevando pedazos de ellos mismos que parecían haber sido arrancados.

Sin embargo, la única cosa que estas personas tienen en común, era que todos estaban mortalmente silenciosos (juego de palabras intencional), avanzando con complacencia hacia adelante en fila sin tener en cuenta la condición de sus cuerpos. Un soldado se estaba empujando sólo con sus brazos, sus piernas cortadas estaban atadas a su espalda. Mi mente se perturbó ante la observación, pero en realidad no podía llegar a la conclusión de que algo estaba fuera de lugar.

Mirando hacia adelante de la línea, pude ver a la gente a la cabeza de la fila entrando en un edificio gigante. En realidad, se parece a una especie de máquina que a un edificio, y tenia la palabra ''LIMPIADOR'' escritas en letras grandes, negritas, una y otra vez en todo tipo de lenguajes que yo pudiera imaginar, y algunas que no podía.

Mientras me movía por la línea, de alguna manera moviéndome a pesar de las lesiones fatales, y más y más gente desapareciendo en el Limpiador, podía escuchar una cosa a través del silencio absoluto.

Era una voz monótona, casi robótica, un tono que pude reconocer inmediatamente después de haberlo usado mucho en lentos días de trabajo de cajera. Era la voz de alguien completamente aburrido de su tarea asignada, y que aún tenía que hablar con la gente.

Estiré el cuello para ver el parlante, porque era algo fuera de lo común en esta fila larga de gente silenciosa. Mientras la fila avanzaba, mis oídos lograron distinguir las palabras que decía la voz zumbante. El parlante resulto ser un parlante real – del tipo electrónico, aunque no estaba segura si estaba utilizando electricidad. Era negro, del tamaño de mi cabeza, y porque no había absolutamente nada para que se sujetara, estaba flotando en el aire, a un par de yardas de distancia del Limpiador.

''-tomen el mundo y el cuerpo asignados y procederán a pasar por el Limpiador para que ninguno de sus recuerdos o experiencias anteriores interfiera en el proceso de reencarnación. Les deseo suerte en su nueva existencia, a pesar de que ustedes pronto no me recordarán de haberlo hecho''. Entonces la voz se detuvo, y hubo un fuerte pitido, antes de que el mensaje comenzara supuestamente desde el principio. ''Bienvenidos todos ustedes Recién Fallecidos, por favor, permanezca en la línea y asegúrese de no dejar caer ninguna parte del cuerpo que puedan tener. Una vez que lleguen a este punto en la línea, por favor tomen el mundo y el cuerpo asignados-''

No me moleste en escuchar después de eso, ya que el mensaje se repetía. Al parecer, estaba esperando a pasar por un reciclador de almas. ¿No es eso grandioso?

Mi mente dio vueltas como un remolino, casi histérica cuando finalmente desperté de la extraña apatía que había descendido sobre mí desde el accidente automovilístico. Junto con mi nueva conciencia de que algo estaba mal, mi cerebro también comenzó a recibir señales de dolor de las lesiones mortales que había adquirido, aunque afortunadamente no comenzó a filtrar sangre por todas partes. Sin embargo, mi cuello me estaba matando.

No quería perder mis recuerdos. Tus experiencias te hacen ser quien eres como persona, ¿cierto? No quería perder mi propia personalidad antisocial y algo incómodo, sólo para convertirme en alguna – no lo sé- ¡alguna chica ñoña del campo en mi nueva vida! O peor aún, una especie de violador depravado, o racista, o simplemente un herramienta completa.

O la peor opción – todas las anteriores.

Sin embargo, no podía pensar exactamente en nada que pudiera hacer para evitar eso.

Mi casi hiperventilación fue interrumpida por una luz cegadora procedente de mi área del torso. Mis ojos se cerraron por el reflejo, pero cuando la luz se calmó, inmediatamente miré hacia abajo para ver la luciérnaga que parecía haberse posado en mi pecho.

Allí, apoyado en mi suéter empapado de sangre, había un pequeño medallón dorado, atado a una cadena que misteriosamente apareció alrededor de mi cuello. Curiosamente cogí el medallón, levantándolo al nivel de mis ojos con el dedo que había sido doblado en posiciones antinaturales.

Entrecerré los ojos ligeramente, de alguna manera siendo capaz de leerlo claramente sin mis gafas completamente intactas.

Se leía: ''MUNDO: Katekyo Hitman Reborn – escrito por Akira Amano. CUERPO: Lambo Bovino''.

Mis primeros pensamientos, por supuesto, fueron: ''No puedo decir si renacer – no es un juego de palabras – es peor o no''.

Lloré mentalmente al pensar en ser un niño vaca cubierto de mocos con un afro. Un hombre además.

Mis pies avanzaron inconscientemente a la fila hacia el siniestro Limpiador, y lo que parecía sería mi segunda muerte en el espacio. Excepto que esta vez, estaría perdiendo más que mi cuerpo físico – que sinceramente no era tan relevante con mi mala visión, la piel grasosa y con espinillas, y mi obesidad.

Esta vez, estaba perdiendo el sentido de mi misma – todo lo que me hizo ''Yo'' – incluyendo los recuerdos de mis padres y el resto de mi familia, que probablemente estaban dándose cuenta de que algo me había sucedido dependiendo de si el tiempo corría de manera diferente en este lugar.

Y para poner la guinda metafórica en este pastel metafórico de desolación, mi nueva alma purificada seria enviada a un cuerpo que se convertiría en un bebé llorón incompetente con problemas arrogancia. El trasero-de-mono del universo KHR – aparte de Tsuna, por supuesto.

Así que con pesada resistencia, y mucha hiperventilación mental, entré al Limpiador, con una inspección más cercana se parecía algo a un auto lavado por fuera. Sin embargo, tan pronto pisé las pesadas cortinas, todo lo que pude ver era una habitación oscura, sólo parcialmente iluminada por la gigantesca pantalla azul en una de las paredes.

En el centro de la habitación tenue había un asiento que me recuerda a una vieja silla de barbería. Estaba ocupada por la anciana que había estado directamente frente a mí todo el tiempo. Incluso mientras observaba, un extraño aparato descendía de donde colgaba, suspendido directamente encima de la silla, una bombilla atado a él que inundaba a la silla bajo la luz. La parte del aparato que se asemejaba a un cilindro sujetado alrededor de los rizos grises de la abuela, y un ruido no muy diferente al de una aspiradora sonaba a lo largo de la habitación tenue. Fue un choque terrible después del silencio de la fila.

La iluminación de la habitación cambió, y mis ojos viajaron hacia la pantalla en la pared. En lugar de la extensión azulada, ahora mostraba lo que parecía una batería que se estaba llenando lentamente de color. Volví a mirar a la anciana en la silla, solo para encogerme de forma alarmante al verla convertirse más y más borrosa a medida que el sonido vacío continuaba.

Se desvaneció rápidamente, hasta que quedó una vaga silueta humana con un medallón aun claramente definido colgando de su cuello. Un fuerte ''ding'', como el ruido que hacen los microondas cuando esta listo, sonó con humor mórbido cuando el sonido vacío se detuvo.

El aparato retrocedió a hacia su posición, entre el techo y el suelo, y la pantalla mostró una batería completa. La forma borrosa que era todo lo que quedaba del alma de la anciana se levantó de la silla, antes de caminar, o flotar, al extremo opuesto de la habitación y moviéndose por la puerta, desapareciendo en un destello de luz que emanó de se medallón cuando pasó por el umbral.

Mis pies se sentían como plomo – o algún otro material ridículamente pesado- mientras miraba fijamente a la silla. ¿Puedes culparme por no querer acercarme a esa cosa?

Al parecer, estaba tardando demasiado tiempo en ejecutar el sistema de reencarnación, porque la parte del aparato que se encontraba en forma de cilindro se separó de repente del resto de la cosa y se extendió hacia mí en un cordón largo, como un tentáculo. Era como algo salido de una mala película de horror/ciencia ficción, pero aún era realmente aterrador experimentar.

Mis manos destrozadas por el accidente se alzaron automáticamente para agarrar los bordes el cilindro, tratando de evitar que se cerrara alrededor de mi cabeza. Sentí algo parecido a una descarga de adrenalina, que me ayudo a ignorar el dolor de mis heridas mortales y mantener el cilindro. Mis dientes apretados con esfuerzo a como el cilindro continuó para ganar presión.

Mis ojos cerrados en lo que no me da vergüenza admitir, fue de puro terror. Si era o no también para contener las lágrimas, no puedo recordarlo. Mis oídos se tensaron en el silencio, esperando ansiosamente el sonido espantoso de una aspiradora que acompañaría la perdida de todo lo que me hizo un individuo.

En cambio, mi cuerpo excesivamente tenso saltó como un conejo asustado cuando oí un siseo, y una explosión amortiguada, rápidamente seguida por el cilindro que liberaba su agarre mortal en mi cráneo. De inmediato me sacudí lejos del aparato, lo que permitió caerse patéticamente al suelo, preguntándose que diablos había sucedido.

Hubo un fuerte pitido, como el sonido justo antes de que se haga un anuncio por un intercomunicador, procedente de algún parlante invisible en la habitación oscura.

''Mantenimiento necesario para el Limpiador, repito, mantenimiento necesario para el Limpiador. El proceso de limpieza actual ha sido abortado. Por favor, repare la máquina antes de que haya un atasco en la fila de Recién Fallecidos. '' Anunció una voz robótica.

¿Aparatos como una máquina de reencarnación de aspiración individual necesita mantenimiento? Aparentemente.

Antes de que pudiera pensar en la ironía de eso, o incluso contemplar mi suerte, brillantes esferas de luz descendieron. Se dejaron caer como piedras, antes de que algún poder desconocido les permitiera permanecer inmóviles a unos tres pies sobre del suelo. Una vez que su vuelo estuvo estabilizado, se acercaron a la máquina rota como las abejas a la miel.

Ellos estaban evaluando el daño, o en realidad arreglando el Limpiador – no me quedé el tiempo suficiente para averiguarlo. Si iba a haber una casualidad improbable que me permitiera escapar de una sesión permanente de blanqueamiento cerebral, definitivamente iba aprovecharla.

Así que tomé la única salida – a través de la puerta al otro lado de la habitación por la cual se iban las almas ''purificadas''. Corrí tan rápido como pude con mi cuerpo roto hacia él, forzándome a no detenerme y mirar fijamente a la nada oscura que estaba más allá – incluso sin suelo. Pasé a través de salida, y fui llevada lejos a como el medallón que estaba alrededor de mi cuello empezó a resplandecer como un sol en miniatura.

No pude evitar sentir que Alicia caía por el agujero del conejo a como yo caía en el éter de lo que presumiblemente era el Universo de KHR. Era como ir en una montaña rusa, excepto que no podía sentir exactamente mi cuerpo, y me estaba moviendo de lado en lugar de hacia arriba o hacia abajo.

Entonces, no supe más – por un tiempo. Lo siguiente que supe era que un tipo me limpiaba los fluidos corporales en un hospital antes de que me entregaran a una extraña señora que rápidamente empezó a arrullarme. La señora estaba en una cama, presumiblemente en un hospital, y había un montón de personas extrañas llenando la habitación con ositos de peluches y otras mierdas.

Entrecerré los ojos hacia la mujer que definitivamente estaba cerca de mi rostro, todavía temblando ligeramente de que me hubieran limpiado la sangre y el líquido del útero. Demasiado extraño. El único consuelo que conseguí fue que yo no estaba consiente dentro del útero. Por otra parte, probablemente iba a tener que acostumbrarme a cosas como esa, viendo que acababa de meterme en un mundo de manga centrado en la mafia.

''Hablando de extraño…'' moví mis piernas juntas, asegurándome de que no había algo entre ellas que no debería estar. Casi lancé un suspiro de alivio muy poco infantil cuando descubrí que de alguna manera había conservado mi género original. Aunque ahora que pensaba en ello, nunca sabría si mi alma había sido originalmente de otro género, o incluso cuantas veces había pasado por el proceso de reencarnación.

Si eso no era una pieza mental importante, no sé qué es.

Escuché al tipo que me limpió decirle algo al hombre que había estado muy cerca de la cama – ¿tal vez mi ''padre''? Lo único era que no lo entendía.

Estaban hablando en italiano. Como si las cosas ya no fueran incomprensibles y poco conocidas.

Fruncí el ceño mientras los escuchaba. Es mejor que aprenda el idioma rápido – junto con el japonés, ¡maldita sea! Si el canon Lambo pudiera ser un bilingüe, a pesar de ser un completo idiota, ¡estoy segura como el infierno que podría ser trilingüe, al menos!

Sin embargo, al parecer mi rostro de descontento fue tomado como algo más, y mi ''madre'' rápidamente intento amamantarme. Estaba mucho más cerca de los pechos de otra chica que yo hubiera querido estar. Desafortunadamente, aprendí algo del capitulo de reproducción en mi libro de biología y sabia que la leche materna me impediría a tener infecciones o enfermedades. Iba a tomar alrededor de un año hasta que pudiera tomar la leche normal. Tener el conocimiento y la experiencia de una quinceañera no me impidió tener el sistema inmunológico de un recién nacido.

Aunque, me hizo preguntarme, cómo mi cerebro podría desarrollarse lo suficiente como para mantener mis conocimientos y experiencias cuando acababa de nacer en un pequeño, minúsculo, cuerpo de bebé.

Además, mi estomago estaba un poco vacío – y también tuve una o dos arcadas cuando mi cerebro me informó que los bebés bebían líquido uterino a veces para que pudieran practicar la alimentación.

Entonces, por supuesto, mi mente siguiendo ese tren de pensamientos, me informó que mis funciones motoras tendrían que desarrollarse de nuevo, y literalmente no podría limpiar mi propio trasero por un tiempo.

Solo tengo que ''desarrollarme rápido''.

Aun así, esta iba a ser una muy larga, y muy humillante ''infancia''.


DUI(*): manejo bajo los efectos del alcohol, DUI por sus siglas en inglés.

Notas finales: Si algún error o haya alguna parte que no tenga mucha coherencia, ¡por favor no duden en decírmelo! lo arreglaré tan rápido como sea posible.