Titel: Manche Dinge sind ihren Preis wert

Originaltitel: Some Things Are Worth The Cost

Autor: Nakeisha

Übersetzerin: Schattentaenzerin
Fandom: NCIS
Pairing: Tony/Maddie Tyler

Rating: PG

Genre: Romanze
Inhalt: Tony findet Maddie weinend vor und macht eine Entscheidung von der er gedacht hatte, dass er sie nie machen würde. Tony/Maddie
Disclaimer: NCIS gehört mir nicht. Ich übersetze nur.

Wortanzahl: 571 Wörter

Manche Dinge sind ihren Preis wert

"Sprich mit mir, Maddie." Tony ging neben ihrem Stuhl in die Hocke und strich ihr langes Haar aus ihrem Gesicht. "Sag mir was los ist." Als sie fortfuhr zu schluchzen, zog er sie in seine Arme und hielt sie einfach nur fest, versuchte sie zu beruhigen, streichelte ihr Haar und küsste ihren Kopf.

Allmählich beruhigte sich ihr Schluchzen bis es schließlich ganz aufhörte. Sie sah ihn an. "Oh Tony", sagte sie mit einer immer noch wackeligen Stimme. Ihre Augen waren rot, ihre Wangen und Nase nass, ihre Lippen wund dort wo sie hineingebissen hatte. "Sie werden ihn töten."

Er blinzelte und wechselte sofort in Special Agent-Modus. Er griff sie fester als er beabsichtigt hatte und seine Stimme war härter. "Wer Maddie? Wer wird wen töten? Sag es mir!"

Nur eine Sekunde lang sah sie so aus als hätte sie Angst vor ihm, aber dann gab sie ein wässriges Lächeln und berührte sein Gesicht. "Es tut mir leid, Tony. Ich hätte sagen sollen, dass sie ihn einschläfern werden. Es ist Ashton, das Pferd, das ich reite."

Er fühlte wie die Erleichterung durch ihn hindurch flutete und fühlte dann gleich sein schlechtes Gewissen einsetzen. Er wusste wie sehr sie dieses Pferd liebte, er verstand es nicht wirklich, schließlich hatten sie keine Räder oder Lenkräder, aber sie liebte sie und er liebte sie, weswegen er es versuchte zu verstehen. "Oh Maddie", er zog sie enger an sich heran. "Warum?"

"Weil er sich am Fuß verletzt hat und es wird wahrscheinlich nicht besser werden. Er wird okay sein, wenn ihn nur jemand einmal am Tag reitet, aber das ist nicht genug für sie um seine weitere Haltung rechtzufertigen. Ich wünschte-" Sie unterbrach sich und biss sich in ihre Lippe, bevor sie den Blick von ihm abwandte.

Tony lehnte sich zurück auf seine Fersen und sah sie an, trotz der Tränen war sie immer noch wunderschön für ihn, obwohl ihre Nasen immer noch lief. Er zog sein Taschentuch heraus, wischte ihre Augen und gab es ihr dann. "Ich werde ihn für dich kaufen", sagte er und sein Tonfall war fest, seine Stimme leise.

Ihre Augen weiteten sich. "Tony, das kannst du nicht. Sie werden ihn vielleicht einschläfern, aber er kostet viel Geld und dann ist da noch-"

Er brachte sie mit einem Kuss zum Schweigen. "Doch, Maddie", sagte er einige Augenblicke später. "Ich kann. Und ich werde. Nun geh und wasch dein Gesicht und ich werde eine Pizza kaufen. Geh schon", sagte er als sie sich nicht bewegte. "Oder soll ich gehen und eine Pizza ohne dich holen? Ich weiß ich werde eine mit deinem Lieblingsbelag holen und ich werde mich vor dich setzen und sie essen und ich werde nicht-"

"Biest!", sagte sie und ihre Augen strahlten vor Freude.

Er sah zu wie sie ins andere Zimmer rannte. Was hatte er getan? Er hatte gerade angeboten ein Pferd zu kaufen und das bedeutete eine Sache: er müsse seinen Vater anrufen und um Geld bitten. Er hatte einen Schwur geleistet, dass er dies nie tun würde, weil der Preis zu groß dafür war. Aber nun spielten die Folgen keine Rolle, weil es für Maddie war und für Maddie tat er alles - selbst sich seinem Vater zu stellen.

Er zog sein Handy heraus und drückte einen Knopf und lauschte dem Klingeln. Eins, zwei, dre- "Dad", sagte er. "Hier ist Tony. Es gibt etwas um das ich dich bitten muss."

Ende