Disclaimer: Essa história pertence a bellaklutz2010, que me autorizou a traduzir, e os personagens pertencem a Stephenie Meyer.

This history belongs to bellaklutz2010, who allowed me to translate, and the characters belongs to Stephenie Meyer.


BPOV

Senti meu coração lutando por cada batida. Eu sabia que estava morrendo e sabia que eu tinha poucos minutos. Eu tinha falado duas vezes com Edward, mas não parecia o suficiente. Eu queria transportar completamente o meu amor para ele e eu sabia que não conseguiria com as minhas curtas respirações.

"Bella, meu amor, fique comigo," ele chorou em meu ombro. Eu o senti beijar cada local acessível de meu corpo. "Eu não posso viver sem você, Bella! Você não pode fazer isso comigo."

"Edward," Carlisle disse em um tom preocupado. "Eu não sei o que mais posso fazer. Ela parece estar se estabilizando, mas isso pode mudar em um minuto."

"Bella, se consegue me ouvir," Edward começou. "Eu quero que saiba que você pode fazer isso. Eu estarei com você a cada passo no caminho. Só, por favor, minha amada, não desista de mim agora. Agüente. Fique comigo." Ele beijou meus lábios gentilmente com os seus trêmulos. "Eu te amo."

De repente me senti como se estivesse sido forçada a um incinerador. Era como se eu estivesse queimando em meu próprio inferno pessoal. "Está funcionando," Carlisle disse. "Você não vê, Edward?"

"Obrigado," ele sussurrou. "Obrigado por ficar comigo."

"Ela ficará bem agora," Carlisle disse com alívio.

"Tire-a daqui," eu ouvi Edward rosnar de repente. "Esconda Bella na casa. Eu preciso dar um jeito na Rosalie."

"Edward não," Carlisle disse. "Ela é nossa família."

"Como você pode dizer isso?" ele gritou. "Olhe o que ela fez com a Bella! Bella quase morreu por causa dela, Carlisle!"

"Eu sei disso," Carlisle disse calmamente. "Mas Edward você já considerou os fatos?"

"Do que você está falando?" Edward perguntou rapidamente perdendo a paciência. "Que fatos?"

"Ela não sabia sobre Kyle," ele disse. "Ela não sabia o verdadeiro passado de Bella com ele ou aquelas outras mulheres. Se ela realmente soubesse você acredita que ela teria permitido que ele chegasse perto dela?"

"Ela queria Bella morta," Edward disse com raiva. "Tenho certeza que ela teria feito qualquer coisa para que isso acontecesse, inclusive usar o estuprador psicótico! Os fatos não importam mais."

"Mas importam, meu filho," Carlisle disse. "Eu sei que se ela soubesse tudo teria sido diferente."

Senti uma intensa pressão de queimadura latejar em minha pele. Era quase como se alguém estivesse me pinicando com milhares de agulhas e depois me queimando na foqueira. Eu gritei de dor buscando por qualquer fonte de conforto.

"Eu sei, minha Bella," ele sussurrou suavemente. Ele agarrou a minha mão com o maior cuidado. Senti como se a mão fria como gelo estivesse acariciando meu corpo inteiro. Era uma sensação incrível comparada com a sensação de queimadura que eu fui forçada a aguentar.

"Edward," Ouvi Alice chamar.

"O que é Alice?" ele respondeu. "Eu não tenho muito tempo para conversar."

"Eu sei," ela murmurou suavemente. "Mas eu tenho que te contar uma coisa."

"Não pode esperar?" ele perguntou. "Eu preciso tirar Bella dessa bagunça antes de Rosalie tente atacá-la novamente."

"Ela não irá," Alice disse com certeza em sua voz. "Rosalie partiu."

"O quê?" Edward gritou. "Como… Alice onde ela foi?"

"Eu não sei," ela disse derrotada. "Quando você estava querendo que Bella vivesse ela desapareceu. A única pessoa pra quem ela disse que estava partindo foi Emmett."

"Ele foi com ela?" Carlisle perguntou com a voz preocupada novamente.

"Não," Ela disse tristemente. "Ela levantou rapidamente e saiu muito rápido. Ela disse a Emmett que não havia outra escolha."

"Ela deixou Emmett?" Edward perguntou.

"Sim," ela disse simplesmente. Eu queria me desculpar com Emmett. Eu queria de alguma forma trazer Rosalie de volta não importando as conseqüências. Eu tentei falar, mas tudo que saiu foi um gemido vago.

"Shh, Bella," Edward me silenciou. "Estou ao seu lado. Eu prometo que tudo ficará bem."

"E Emmett?" Carlisle perguntou. "Como podemos convencê-lo a voltar para casa quando ele está tão quebrado por causa de Rosalie?"

"Não iremos," uma voz que eu logo reconheci ser de Esme disse. "Nós iremos apenas permitir que ele sinta o que está sentindo." A dor parecia intensificar a cada momento. Eu queria amaldiçoar quem me colocou nesse estado. Eu queria escapar da escuridão e voltar para a luz.

"Por favor," eu consegui chorar. "Por favor, faça isso parar... Edward, por favor!" eu tentei dizer mais, no entanto uma onda de fogo atacou meu corpo frágil mais uma vez. Eu me sentia tão quebrada, tão incompleta, tão anti-natural.

"Eu sinto muito Bella," ele disse. Eu o senti me pegar gentilmente enquanto dava instruções a Alice. "Alice eu preciso que você ligue para Charlie. Invente o que precisar, mas dê certeza que Bella não voltará para casa por algum tempo."

"Certo," ela disse parecendo distraída.

"Ficará tudo bem Bella," ele sussurrou em meu ouvido mais uma vez. "Isso acabará logo."

"Edward," eu continuei gemento. "Me desculpe."

EPOV

Porque meu anjo sempre sentia que ela tinha que se desculpar? Ela basicamente não tinha feito nada de errado. Ela estava completamente certa quando me implorou para não viver. Se eu estivesse aqui nada disso teria acontecido. Agora era ela quem estava pagando o preço, minha dívida.

Quase me matou vê-la encolher-se de dor enquanto tudo que eu podia fazer era olhá-la. Suspirei de alívio toda vez que ela respirou; isso me lembrava que pelo menos uma parte dela estava viva. Observei enquanto tudo que eu amava em minha amada era tirado de sua feição. Suas lindas bochechas coradas foram substituídas por cor de marfim. Seu coração acelerado agora diminui para batidas quase inexistentes.

Senti uma fria facada de ciúmes quando pensei em um normal casal humano. Eles pareciam não ter preocupações com o mundo quando abraçavam uns aos outros mostrando afeição sem o risco de se matarem. Como eu queria poder ser humano. Eu queria poder ser o melhor homem para Bella, um homem sem um passado tão sombrio.

"Como ela está?" Carlisle perguntou entrando no quarto. Já tinham passado dois dias desde que eu carreguei Bella para esse quarto. Ela repetia o pedido de desculpas várias vezes e isso enviava raiva pelo meu corpo. Se ela pelo menos me visse pelo que eu realmente sou, um monstro.

"Tão bem quanto poderia," eu disse severamente. "Como eu pude fazer isso com ela Carlisle? Eu tirei sua vida sem nem mesmo sua consideração."

"Ela iria querer isso eventualmente, Edward," Carlisle suspirou. "Estou pesaroso de termos tomado essa atitude mais cedo do que planejei, mas essa é a vida."

"Vida," eu disse sarcasticamente. "Isso é vida? Viver no mesmo corpo para sempre, nunca envelhecer, nunca morrer? Isso não é vida Carlisle, isso é inferno!"

"Se tiverem um ao outro é vida," ele disse. "Você não lembra o que disse a Bella? Você disse que a vida sem ela não era vida. Deitada ao seu lado está toda a vida que você possa precisar. Ela ama você mais do que ela poderá dizer e você a ama igualmente."

"Mais," eu o corrigi. "Mais do que qualquer pessoa amou, Carlisle. Por que eu tive que ser tão egoísta? Por que eu tive que caçar Kyle quando no fundo eu sabia que era inútil? Eu não poderia matá-lo como eu realmente queria. Eu queria rasgar sua garganta e fazê-lo pagar por tudo de errado que ele fez com ela."

"Às vezes a vingança tem conseqüências que não podemos entender Edward," Carlisle disse colocando sua mão no meu ombro. "Embora se fosse eu nessa situação, eu teria feito o mesmo."

APOV

Por que eu não pude ver Bella planejando isso? Por que eu não pude dar a Edward o tempo que ele tão profundamente precisava?

"Alice o que foi?" Meu marido disse envolvendo seus braços em volta de mim. "Você está irradiando tensão."

"É Bella," eu suspirei. "Eu não consigo vê-la saindo dessa."

"O que você quer dizer?" ele perguntou beijando minha bochecha.

"Eu não consigo vê-la acordar depois que sua transformação esteja completa," eu disse. "Eu simplesmente não consigo vê-la acordando."

"Como pode ser, Alice?" Jasper perguntou. "O pior já passou. Nada de ruim pode acontecer a Bella agora."

"Eu sei," eu disse frustrada. "Eu só queria saber o que está causando isso."

"Você saberá logo," ele disse me aninhando. "Tudo ficará bem, você vai ver."

"Eu sei," eu disse mais uma vez. "Eu simplesmente não consigo evitar a sensação de culpa por tudo isso. Eu devia estar cuidando dela."

"Ela te enganou Alice," Jasper disse. "Você não poderia ter feito nada. Bella sabia o que queria e por isso ela sabia o que fazer para conseguir isso."

"Eu só não entendo como Rosalie pôde fazer isso," Eu disse sentindo a dor correr em minha garganta enquanto eu falava seu nome. "Ela era minha irmã Jasper, eu a amava."

"Eu sei," ele disse em resposta. "Nós todos amávamos ela, Ali. Infelizmente, Rosalie cometeu um erro que nenhum de nós pode desfazer agora. Agora ela terá que lidar com as conseqüências que ela criou para si mesma. Não esqueça que agora você têm a Bella. Ela é nossa família também."

"Você sabe que eu sempre soube que iria amá-la," eu disse. "Desde aquele dia que eu tive a visão eu sabia. Eu sabia que de alguma forma ela se tornaria parte dessa família."

"Ela é nossa irmã agora," Jasper disse. "Emmett voltará querida. Eu só queria que você pare de se culpar tanto."

"Espero que sim," eu disse. "Eu realmente espero que sim."

POV Emmett

Pela primeira vez na minha vida eu queria morrer. Eu queria se destruído. Rosalie havia me deixado sem nenhuma inclinação de quando ela iria voltar. Ela me disse que entraria em contato comigo assim que pudesse; uma parte de mim continuava a duvidar dela.

"Nós ficaremos juntos novamente, Emmett," ela prometeu. Eu queria matar o cara que ela segurava nos braços pessoalmente. Embora eu soubesse que não deveria, eu estava louco de ciúmes. Ele era a razão por tudo isso ter acontecido. Ele era a razão por Rosalie partir, ele era a razão pela qual quase perdemos Bella.

"Rosalie, por favor, não faça isso," eu lembro de ter implorado a ela. "Podemos achar um caminho se ficarmos juntos."

"É tarde demais Emmett," ela disse com a voz torturada. "A família me odeia agora. Eu fiz algo mais terrível do que deveria e agora não tenho mais oportunidade."

"Talvez se você destruísse aquela criatura horrível tudo isso acabasse." Eu disse olhando para a figura escura coberta de sangue. "Eu até mesmo darei um jeito nele se isso fizer você ficar, Rosalie."

"Não," ela disse assumindo uma postura de proteção sobre ele. "Você não tocará nele Emmett! Eu tirei sua vida e fui em quem o trouxe de volta. Eu devo essa oportunidade a ele depois do que eu fiz."

"Ele tentou matar a Bella, Rosalie," eu me encontrei gritando com ela. "Ele não merece viver!"

"Ele a ama Emmett," ela soluçou secamente. "Eu só achei que ele iria finalmente levá-la embora e não tentar matá-la. Mas então quando o achei, ele estava a atacando. Parecia que ele queria que ela morresse tanto quanto eu, eu não consegui achar vontade em mim para pará-lo. Então se você matá-lo estará tirando minha vida também."

"Rosalie," eu disse em tom implorante.

"Adeus Emmett," ela disse simplesmente antes de sumir no meio das árvores. Me encontrei congelado no meio do nosso quintal. Eu queria ir atrás dela, mas eu não sabia se conseguiria encontrar forças. Senti como se metade de mim estivesse faltando. Como eu iria viver sem ela?


N/T: Está aí a continuação de The Secret Compartment. Temos mais 29 capítulos pela frente, então ninguém saberá o que esperar.

Comentem... até terça que vem... beijos s2

Twitter: Zah_Ribeiro