Disclaimer: Nada de lo siguiente es mío, excepto a traducción. La historia original es de Phantom of a Rose. Glee tampoco me pertenece.
SINGLE LADIES
La nueva misión en la vida de Blaine era encontrar todos los videos en los que Kurt hubiera salido antes.
Sí, se estaba volviendo un poco obsesionado.
Toda la semana pasada había estado en Youtube, viendo todos los videos del equipo de Animadores de McKinley y de Nuevas Direcciones que pudo encontrar. Y había encontrado varios (uno de sus favoritos fue "Push it", en el que todos los miembros del club Glee estaban vestidos de azul).
Blaine estaba seguro que todos quedaron embarazados después de esa actuación. (N/T: Esta línea tiene que ver con una broma que circula en Tumblr. Cuando alguien pone la imagen de algún chico lindo y sexy, la mayoría de los comentarios son algo así como: "Acabo de quedar embarazada", "Que ojos, que… *embarazada*", "El padre de mis hijos", "Y ¡Bam!... Embarazada").
Pero ahora estaba perdido. No podía encontrar ningún video nuevo.
Finalmente, se le ocurrió lo obvio.
Blaine escribió el nombre "Kurt Hummel" en la barra de búsqueda.
Un canal de Youtube fue el primer resultado, el cual tenía una foto de Kurt en el perfil.
— ¡Victoria! — gritó Blaine.
Por suerte no había nadie cerca como para que lo escucharan.
El canal sólo tenía un video, y había sido subido hacía poco más de un año. Probablemente Kurt lo había creado y después lo había abandonado.
El único video que había, sin embargo, no tenía precio.
Era una versión bailada de "Single Ladies".
Era tan increíble que Blaine apenas podía controlarse.
Presionó el reproductor, preguntándose qué sería lo que vendría a continuación…
No era Kurt quien cantaba, por desgracia, sólo estaba haciendo playback (N/T: cantando sin hacer ningún sonido, sólo moviendo los labios). Pero el vestuario… oh por dios.
Traía puesto un leotardo negro de cuerpo completo, con un chaleco negro encima, un guante y una corbata. Era tan Kurt.
Blaine notó que se veía más chico en ese video. Era extraño lo mucho que había crecido desde entonces.
Blaine se rió – ¡incluso tenía dos bailarinas detrás de él!
Blaine se quedó ahí, mirando el video con una enorme sonrisa en su rostro, mientras los tres hacían la coreografía exacta del video musical original. Incluso lo habían hecho en blanco y negro.
Luego, Kurt hizo el paso donde se golpea el trasero con una mano.
Probablemente fue ahí donde Blaine murió.
De hecho, él estaba cien por ciento seguro de que ahora veía el video desde la tumba.
El video no tenía precio. Blaine lo agregó a sus favoritos. Después decidió que, en lugar de mandarle un mensaje al celular de Kurt o de hablarle por el chat, dejaría un comentario en el video.
Esto, Kurt, es realmente adorable. Estoy muriendo. Literalmente no puedo respirar. Tú y las chicas en este video son increíbles. El baile, el vestuario, ¡todo! La próxima vez que te vea, tienes que enseñare a bailar esto.
Por si no lo habías notado, soy Blaine. Sólo paseándome en Youtube, buscando todos los videos en los que alguna vez hayas aparecido.
Después publicó el comentario.
Un par de horas después, recibió una respuesta.
No puedo creer que hayas hecho eso. Siento como si debiera pedir una orden de restricción o algo, acosador
… y te voy a enseñar a bailar esto cuando el infierno se congele sobre ti.
… ó, si usas el mismo vestuario que yo usé. Es la única condición.
Blaine le respondió alegre:
Trato hecho. Solo si tú lo usas también.
Blaine decidió mirar el video de nuevo. Cuando terminó, sin embargo, la sugerencia de un nuevo video apareció. Se titulaba "Equipo de Football baila Single Ladies".
Obviamente, eso era algo que tenía que ver.
Review?
