— Algum problema, major? — Edward perguntou quando viu seu superior olhando para a fila onde os rapazes estavam. Ou onde quase todos eram rapazes.
— Eu acredito que sim. E tem a ver com um de seus soldados. — O major James Barton disse e Edward empalideceu aos poucos.
Aquilo só podia ser um pesadelo. Edward sabia que era estupidez, entendia que era o sonho dela, mas era muito arriscado, ele sempre deixou clara sua opinião a respeito. Era perigoso demais. Havia as noites de sexo que tinham juntos e aquilo realmente fazia valer a pena o risco, mas agora? Agora vendo o major estudando-a com os olhos em fenda? Respirou fundo, sinceramente, não sabia mais o que pensar daquilo tudo.
Bella estava prestes a cavar um buraco e se enfiar dentro dele. Suas pernas gritavam "corra, sua louca, salve-se quem puder" e em sua mente era essa a imagem que ela tinha de si mesma, correndo como uma covarde. Mas uma parte de seu cérebro (uma parte que realmente era bem louca, senhoras pernas), lhe ordenava que permanecesse ali, pois tudo estava sob controle... só que não, suas pernas diziam enquanto tremiam.
— Algum deles saiu da linha, major? — Perguntou tentando manter a firmeza na voz enquanto James caminhava em direção aos rapazes, medindo cada um deles, e parando em Bella.
— Eu diria que sim, capitão. Na verdade, acho que esse soldado nem viu que existia uma linha.
Jesus Cristo, é agora. Bella estava perdida, já era, game over, fim da maldita linha que ela não viu que existia.
— Acho que não entendi, major. — Edward respondeu e o James começou a chegar cada vez mais perto.
Por alguns momentos ela refletiu em como Edward estava sendo fofo se fingindo de inocente, mas James era conhecido por farejar mentiras de longe, então, é, Edward, você não foi tão brilhante dessa vez. Mas ela ainda continuava o achando um fofo.
— Mas acho que logo vai entender. Senhor Swan! — Ele vociferou fazendo Bella ficar ainda mais reta. Podia sentir o suor se acumulando em suas costas. Era agora. Ela seria pega e desmascarada na frente de todos. Podia sentir os olhares de Edward e Sam em cima dela, mas pensar nisso não a ajudaria em nada.
— Sim, senhor! — Disse batendo continência e pelo canto do olho pôde ver Edward engolir seco.
Ela seria pisoteada, humilhada, dilacerada! Ele tinha vontade de puxá-la pela mão, a deixando o mais longe possível do major.
— Um passo a frente. — Ele ordenou e mesmo com as pernas bambas ela obedeceu.
— Sim, senhor. — Respondeu com a cabeça levemente abaixada. Ela estava corada e não precisava de mais coisas para se complicar.
— Seu nome, soldado. — Ele rugiu, fazendo os pelos de corpo se eriçarem.
— Beaufort Swan, senhor.
— Esse é mesmo seu nome soldado? — Ele voltou a perguntar e Bella percebeu que ele estava mais perto. Perto demais.
— Si-sim, senhor. — Respondeu tentando parecer firme, mas estava falhando miseravelmente.
— Major... — Edward o chamou.
— Ainda não terminei, Cullen. — O major respondeu, fazendo Edward se calar e travar o maxilar.
O capitão odiava ser oprimido daquela maneira.
— Quero seu nome, soldado. Agora! — Ele sibilou estreitando os olhos negros na direção dela. — Ou isso vai acabar bem pior. — Ele sussurrou a última parte.
— Beaufort Swan, senhor. — Respondeu com mais firmeza, ainda insistindo na mentira. Ela estava completamente ferrada, mas não conseguia admitir a verdade. Admitir que era uma garota só complicaria mais as coisas. Para todo mundo.
— Isso poderia ter sido mais fácil. — Ele respondeu lhe dando as costas e ela relaxou. E foi um grande erro, por que seus problemas não tinham terminado. Ela estava fodida e sabia disso. — Todos os soldados! — Ele rugiu. — Sem camisa! Agora! — Ordenou e ela congelou.
Ele sabia do seu segredo e estava prestes a desmascará-la.
Rapidamente vi todos os soldados vestindo apenas as bermudas e os coturnos para todos os lados, enquanto ela continuava paralisada.
— Está surdo, Swan? — O major perguntou. Ele sabia que havia a pego. E ela ainda não conseguia mover nenhum músculo. Ele voltou para perto e Bella respirou com dificuldade. — Algum problema, senhor Swan? — Perguntou frisando bem o senhor.
— Na-não, senhor. — Respondeu tremendo.
— Major...
— Quieto, Cullen. — Disse erguendo apenas a mão no ar, em uma ordem clara para que ele se calasse. — E então, Swan? O que está esperando? — Ele perguntou e Bella respirou fundo. Não tinha escolha.
Segurou a barra da camisa, ainda tremendo. A mentira havia acabado e não havia mais nada que ela pudesse fazer.
— Swan... — Edward disse ainda sem acreditar que ela faria aquilo.
Sua mão ainda estava na barra da camisa e ela tremia já revelando sua barriga e o começo da bandagem quando ele gritou frustrado.
— Argh, pelo amor de Deus, Swan. Cubra-se. — O major disse se virando. — Você! — Rosnou se virando e apontando para Edward. — Há quanto tempo sabia disso?
— Major, eu não sei... — Edward tentou defender-se.
— Não sabe o que? Que o senhor Swan é na verdade senhorita Swan? — Perguntou sério fazendo todos rirem, pensando que era alguma piada e Edward e Bella tiveram a decência de abaixar a cabeça.
Mal sabiam como major James estava certo.
É. Bella realmente estava fodida.
