The Last Night :

Note de la traductrice : Bonjour à tous ! Je vous présente aujourd'hui une traduction courte d'un OS de HungerGamesFanGirl4Life que j'ai bien apprécié et que j'ai donc décidé de vous faire partager. J'espère que vous apprécierez tout autant. Je remercie l'auteur, très sympathique, de me permettre de traduire cet OS.

Note de l'auteur : J'ai eu cette idée en écoutant l'album Comatose de Skillet :).

Je ne possède pas les personnages ni la chanson ''The Last Night''. Les personnages appartiennent à Suzanne Collins et ''The Last Night'' à Skillet.

Sur ce, bonne lecture.

Tout ce qu'il faisait était de marcher autour le District Douze. La rébellion était terminée, les Jeux l'étaient aussi. Sa vie était parfaite. Tout excepté lorsqu'elle courra vers lui. Avec des cicatrices sur ses poignets. Elle lui dit que c'était la dernière nuit qu'elle passerait ainsi.

« Je suis...juste venu pour...pour dire au revoir. » dit-elle, « Je ne voulais pas que tu me vois pleurer. Je...je vais bien. »

« Mais je sais que c'est un mensonge, » répondit-il, calmement, faisant courir sa main dans ses cheveux, « c'est la dernière nuit que tu passeras seule, » il enroula ses bras autour d'elle, « ils disent que tout est de ta faute, mais ils ne te connaissent pas comme moi je te connais, ils ne te connaissent pas du tout, »

« Ca me rend malade lorsqu'ils me disent ''c'est juste une passade, c'est rien, tu vas bien, » murmura t-elle.

« Mais je sais que c'est un mensonge, » répéta t-il, s'asseyant sur un banc, et en l'attirant sur ses genoux, « c'est la dernière nuit, » lui chuchota t-il à l'oreille, « la nuit est tellement longue quand tout est faussé, mais si tu me donnes ta main, je t'aiderais à tenir le coup. » dit-il, tranquillement, tenant sa main, entrelaçant leurs doigts.

« Pour toujours ? » demanda t-elle, en s'accrochant à sa main.

« Pour toujours. » répéta t-il, déposant un baiser sur son front. « Rentrons à la maison. »

Elle hocha la tête tandis qu'elle se remit debout, et tout deux marchèrent main dans la main. Lorsqu'ils arrivèrent chez eux, il insista pour rester avec elle la nuit même. Elle accepta et ils passèrent la nuit ensemble. Elle se traîna, épuisée, au lit, et il la rejoint, l'entourant de ses bras protecteurs.

« C'est la dernière nuit, » lui murmura t-il à l'oreille, « que tu passes loin de moi. » Il déposa un nouveau baiser sur son front.